关闭

帖子主题:冯玮称“日本有条件投降”的理由很可笑!

共 358 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军上尉
  • 军号:5050337
  • 工分:17313
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

冯玮称“日本有条件投降”的理由很可笑!

冯玮称“日本有条件投降”的理由很可笑!

复旦大学历史教授冯玮说“日本有条件投降”,理由是“《波茨坦公告》本身就是美英中三国为敦促日本尽早投降而提出的‘条件’”——公告第5条称“以下为吾人之条件”。

冯玮大概忘了看一下公告第5条的英文“Following are our terms”,而《开罗宣言》最后一句“我三大盟国将坚忍进行其重大而长期之战争,以获得日本之无条件投降(the unconditional surrender of Japan)”。

terms当然不是“无条件投降”一词中的“条件/condition”,而是中性的“条款”。

《波茨坦公告》第6~13条terms重要内容是对日本的惩罚措施,包括盟军占领日本国土、解除日军武装、销毁武器与军事设施、制裁战犯等项,第13条更是警告日本若不立即无条件投降“即将迅速完全毁灭”。

第6~13条也包含对日本“给出路”的条件,例如“吾人无意奴役日本民族或消灭其国家”,“日本将被允许维持其经济所必须及可以偿付货物赔款之工业”,(同盟国目的达到后)“占领军队当撤退”,日本可保有四岛领土,以及隐含的认可天皇存在等。

所谓“无条件投降”可以理解为、或者事实上就是:投降条款完全由战胜方确定,战败方只能接受、几乎不能谈价。

胜利者逼迫失败者投降,会在惩罚的前提下网开一面、予以某些许诺,目的是避免更多损失,顺利拿到胜利果实。“缴枪不杀”里的“不杀”就是条件,否则就甭管投降不投降,直接杀个片甲不留了。

      打赏
      收藏文本
      1
      0
      2015/8/21 21:01:35

      网友回复

      左箭头-小图标

      原帖已被删除
      你是说无条件投降没有错?

      2015/8/23 12:29:56

      我要发帖

      总页数11页 [共有2条记录] 分页:

      1
       对冯玮称“日本有条件投降”的理由很可笑!回复