关闭

帖子主题:“女汉子”为俄国“代言” 曾称欧盟是“下士的寡妇”

共 110 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:中国陆军上将
  • 军号:1547870
  • 头衔:叶腋
  • 工分:11484061 / 排名:3
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

“女汉子”为俄国“代言” 曾称欧盟是“下士的寡妇”

“女汉子”为俄国“代言” 曾称欧盟是“下士的寡妇”

作者:边驿卒

2015-08-12 第46期 周一,俄罗斯外交部任命玛利亚·扎哈罗娃为首席发言人。扎哈罗娃一向以言辞犀利著称。

“女汉子”为俄国“代言” 曾称欧盟是“下士的寡妇”

扎哈罗娃接受采访

周一,俄罗斯外交部任命玛利亚·扎哈罗娃为首席发言人。扎哈罗娃一向以言辞犀利著称。

“外交部现在言辞激进,虽然不符合外交传统,但却很合国家领导人的口味”,“彼得堡政治”智囊团负责人米哈伊尔·维诺格拉多夫周一在电话采访中告诉莫斯科时报的记者。

现年39岁的扎哈罗娃拒绝评论自己对外交部发言风格造成了何种影响,但她告诉莫斯科时报,自己将继续用通俗易懂的方式与社交媒体用户积极互动。

“跟社交媒体用户打交道的时候,我们不能总用‘外交部对此表示关切’这种严肃的外交辞令。网民期待我们说点‘别的’,”俄罗斯国际通讯社周一引用了她的原话。

过去的三个月中,虽然俄罗斯外交部的Facebook账户依然充斥着各种官方辞令,语气正式,与其他政府官账户并无二致,但该账户的死忠粉会发现很多贴文言辞激进,颇具煽动性。

2014年9月,俄罗斯外交部的Facebook账户贴出了一张照片,照片中,美国国务卿克里和五位前国务卿手执铁锹,正在华盛顿参加美国外交中心的动工仪式,图片配文道“让我们祈祷,这不是挖掘冷战鸿沟的动员仪式。”

扎哈罗娃在个人讲话中常使用情绪化的语言。她把现任乌克兰政府称作“不要脸的军阀”,把欧盟对俄罗斯的制裁称作“‘欧盟失败的外交政策’的报复”,她管这叫做“老套又绝望的报复”。

在她担任外交部副手时,外交部官方网站上的正式新闻稿也常语出惊人。

例如,在一则头条声明中,欧盟被称作“下士的寡妇”,借果戈理《钦差大臣》中自己扇自己还反过头来抱怨的寡妇形象,讽刺欧盟欲盖弥彰。该声明认为,欧盟制裁俄罗斯,俄罗斯受伤的同时,欧盟也将自食其果。

“我可以这么概括:我们在用生动通俗的语言讲述专业问题。”去年Gazeta报引述扎哈罗娃的原话。“面对不同的受众,我们需要使用不同的语言。我们不用行话,不用隐语,我们用博客的语言。”

“跟普通人对话时,我们也得像个普通人——坐在花园里,喝咖啡,玩自拍,会愤怒,会嘲讽,”扎哈罗娃告诉Gazeta报纸。

据一位不具名的外交官所言,俄罗斯外交部并非人人都认可她通过社交媒体跟外界互动时的语言风格。“外交政策不能拿来做实验,”该外交官称。在扎哈罗娃Facebook的主页上,很多评论也持此观点,认为她违背了外交礼节。

从她的背景可以看出,扎哈罗娃可能选择无视外交礼节,但绝非无知之辈。

塔斯社周一报道,她出生于一个外交世家。她的童年在中国度过,1998年从莫斯科国际关系学院国际新闻学专业毕业。

扎哈罗娃也攻读了历史学。1998年到2005年间一直为俄罗斯外交部工作,曾担任俄罗斯常驻联合国代表团新闻秘书。2008年回到俄罗斯,在信息与出版司工作。

俄罗斯媒体给她打上“外交部博主”的标签,她本人也不予否认。据扎哈罗娃所言,外交部的Facebook已成为一种独特现象。

“我们观摩了别国外交部同事的主页,但没有获得多少灵感。他们的主页要么太官方,要么太私人,”她在去年接受共青团真理报采访时说道。

“全世界都在研究外交部的Facebook主页,Facebook已经进入研究数字外交的国际机构的视野。”扎哈罗娃说。

Gazeta报纸称其为“我们对付普萨基的利器”。美国国务院发言人普萨基针对俄罗斯论调大胆,又常犯地理错误,因此在俄罗斯很有名气。

但“彼得堡政治”智囊团负责人米哈伊尔·维诺格拉多夫认为把普萨基和她相提并论,于扎哈罗娃不公。

“普萨基和她在俄罗斯的形象主要是俄罗斯宣传的产物,”他说。

他认为,俄罗斯外交部有了扎哈罗娃作发言人,有可能更为激进,但空间不大,因为已经够犀利了。

虽然扎哈罗娃的言论风格离经叛道,但并不妨碍俄外长拉夫罗夫与他国外交官保持外交关系,尽管他曾于2008年辱骂当时的英国外交大臣大卫·米利班德。

每日电讯报曾报道,米利班德“在与俄外长讨论俄罗斯入侵格鲁吉亚时,遭拉夫罗夫辱骂”。

      打赏
      收藏文本
      2
      0
      2015/8/12 20:12:58

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对“女汉子”为俄国“代言” 曾称欧盟是“下士的寡妇”回复