关闭

帖子主题:《八一军歌》曲调全部来自普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》

共 397 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军列兵
  • 军号:8332510
  • 工分:10296
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

《八一军歌》曲调全部来自普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》

《八一军歌》曲调完全借用普鲁士军歌

吴珏 刘菲

2010年04月29日13:48 来源:中国共产党新闻网

在1984年洛杉矶奥运会的开幕式上,当中国体育代表团进场时,场内响起了雄壮的《三大纪律八项注意》旋律,而到了中华台北代表团入场时,伴奏的乐曲还是《三大纪律八项注意》。在场的观众都十分惊诧,以为组委会搞错了。因为无论是在中国大陆,还是在海外,每当人们听到《三大纪律八项注意》这首歌时,总会把这首歌曲与中国共产党领导的中国人民解放军联系起来。作为“红色经典第一歌”,半个世纪以来,这首歌曲伴随着人民军队的战斗历程,几乎成了中国人民解放军的音乐形象。

殊不知,组委会不仅没有搞错,还有深意寓于其中!

原来,《三大纪律八项注意》虽然是大陆民众耳熟能详的中国人民解放军军歌之一,但它的旋律却诞生很早。早在国民革命时期,以它填词的不同版本的歌曲就广为传唱。奥运会入场式上,海峡两岸运动员入场时,东道主均用此曲伴奏,乃是希望以此拉近两岸的心理距离。

曲调传承:中西合璧,与普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》有不解之缘

军歌是凝聚军心、激发斗志的军旅共同语言。军歌,如进军的战鼓,似冲锋的号角,酣畅淋漓地表达一支军队的阳刚之气和坚定信念。一支战斗部队唱一次军歌,就等于上一堂政治课;唱一次军歌,也等于磨砺一次钢刀,激励一番情怀。但战争年代,由于曲创作人员极少,因此许多军歌的曲调就直接来源于现有的民歌、老军歌或者外国歌曲。《三大纪律八项注意》的曲调也是如此,它来自鄂豫皖苏区的民歌《土地革命完成了》,但该民歌也借鉴了其他曲调,那就是冯玉祥部队的《练兵歌》。

冯玉祥曾是一名基督徒,对基督教会的宗教歌咏十分熟悉,深知通俗音乐对统一思想、纪律,激励责任与斗志的重要作用,因此带兵后特别重视通过习唱军歌达到“练兵”的目的。他不仅在所带部队中大力提倡唱军歌,而且亲自动手编写了相当数量的军歌。唱得最多的是《练兵歌》,歌词原文是:“民族立宪五族共和了,方知今日练兵最为高。庚子兵变,人人都知晓,若不当兵,国家无人保。请看外国军械多灵巧,重整武备坚甲利兵高。同胞练兵,个个如虎豹,若不操练,国仇不能报。陆军营内步马辎工炮,各营各连学术比低高……”由于经常在部队传唱,歌词容易领会,曲调也很简单,很快就在后来的鄂豫皖苏区流传开来了。

但是《练兵歌》的曲调并非冯玉祥原创,而是来自张作霖奉军的《大帅练兵歌》。张作霖的《大帅练兵歌》开头是这样的:“中华民族五族共和好,方知今日练兵最为高,大帅练兵人人都知晓,若不当兵国家不能保。请看外国军械多灵巧,重整武备坚甲历兵高,共同练兵个个如虎豹,保住国家太平乐逍遥……”

而张作霖奉军的《大帅练兵歌》同样是根据已有曲调重新填词的。看看张之洞曾编的军歌就知道。1904年,在湖北组建和训练新军期间,张之洞提出,要在军队训练时唱军歌,并亲自撰写歌词。《军歌》的第二段题为《大帅练兵歌》:“朝廷欲将太平大局保,大帅统领遵旨练新操。第一立志要把君恩报,第二功课要靠官长教。第三行军莫把民骚扰,我等饷银皆是民脂膏。第四品行名誉要爱好,第五同军切莫相争吵……”

这就是曲子的源头吗?显然不是。曲调可以上溯到袁世凯新军的《大帅练兵歌》。

1895年,袁世凯受命在天津小站练兵,创建近代中国第一支新式陆军。袁世凯招募的新兵采用德军和日军的建制,聘请了10多位德国教官。

但那些农民出身的士兵大多不识字,根本记不住部队的条令、规章。于是,在这种情况下,新建陆军参谋营务处总办、翰林徐世昌编写了包括《大帅练兵歌》在内的一系列军歌,以帮助士兵记住条令和军纪。徐世昌选择了一首普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》的曲调来为《大帅练兵歌》填词。

这样,曲调传承的脉络就很清楚了。军歌《三大纪律八项注意》的曲调是19世纪清政府编练新军时,借用普鲁士军歌曲调填词作为队列歌曲的。进入近现代以来,北洋军阀各派系军队、国民革命军、鄂豫皖的工农红军,都曾用此曲填入新词成为军歌,成为数代中国人熟悉的旋律。

歌词变迁:不断完善,是人民军队纪律严明的直观表白

中国人民解放军自建军之日起,就非常重视革命纪律,这也是人民军队区别于一切旧式军队的显著标志。

土地革命战争时期,1927年9月,当湘赣边界秋收起义部队到达江西永新县三湾村时,正值红薯收获季节。又饥又渴的战士们看见路边的红薯,便拔出来吃。对此,毛泽东给部队规定了不拿老百姓一个红薯的纪律。不久,部队到茶陵筹款,在打土豪时又有个别官兵将没收的财物据为己有。于是,毛泽东又有针对性地提出了“打土豪归公”的纪律。10月24日,毛泽东针对部队在执行纪律上存在的一些问题,第一次明确提出了人民军队的三大纪律:“第一、行动听指挥;第二、打土豪款子要归公;第三、不拿老百姓一个红薯。”1928年1月4日,工农革命军攻占了遂川县城,建立了中央遂川县委和县工农兵政权,并在这里分兵发动群众。在部队广泛接触群众的过程中,出现了一些损害群众利益的现象。毛泽东发现这些问题后,提出了在城市中保护中小商人利益的政策,宣布了六项注意:“一、上门板(指宿营时借老板的门板走时要上好才走);二、捆禾草(指宿营时借老板的禾草,走时要捆好才走);三、讲话和气;四、买卖公平(指买卖东西不许强买强卖);五、借东西要还;六、损坏东西要赔。”

“三条纪律六项注意”受到井冈山老百姓的欢迎。老百姓编了顺口溜称赞:红军纪律真严明,行动听命令,爱护老百姓,到处受欢迎。

1928年3月,工农革命军南下湘南,由于种种原因,部队侵犯群众利益的事时有发生。为了彻底纠正这些现象,毛泽东将过去陆续提出的纪律和注意事项合在一起,并作了修改补充,正式定为“三条纪律六项注意”予以颁布。三条纪律是:“第一、行动听指挥;第二、不拿工人农民一点东西;第三、打土豪要归公。”六项注意是:“一、上门板;二、捆铺草;三、说话和气;四、买卖公平;五、借东西要还;六、损坏东西要赔。”

为使广大红军官兵将“三条纪律六项注意”熟记于心,随时随地严格约束自己的行为,还将“三条纪律六项注意”编成了《红军纪律歌》,歌词是:“红军纪律最严明,上级的命令坚决要执行。打土豪,要归公;买卖要公平;工农的东西,不可拿毫分;出发与转移,样样要记清:上门板,捆铺草,房屋扫干净;借物要送还;损坏要赔偿。无产阶级劳苦群众,都是一家人。”这一招果然效果很好,许多战士通过唱歌将红军纪律牢记在心了。

1930年5月以后,毛泽东、朱德在赣南、闽西开辟革命根据地期间,根据新出现的情况,对六项注意作了修改,发展成八项注意,增加了“七、不得胡乱屙屎;八、不搜敌兵腰包”两项,并写进了红一方面军颁布的《红军士兵会章程》中。至此,“三大纪律八项注意”从条款上被完整地提了出来。

1935年9月,红二十五军到达陕北,与陕北红军合编为红十五军团。十五军团在劳山战斗后增加了一批新战士,急需纪律教育。于是,红二十五军政治部秘书长程坦在中央红军带到陕北的文件中找到“三大纪律八项注意”的文本,并据此编写歌词,用曾在鄂豫皖地区流传的《土地革命完成了》的音调填写了这首《三大纪律八项注意》,在政治部《红旗报》上刊登。

《三大纪律八项注意》的歌词简明扼要,把我军的纪律规定讲述得非常系统、清晰,便于记忆。它的曲调简单雄壮,节奏鲜明,适合在行进中齐唱,很快在红军战士和群众中传唱开来,并历经红军、八路军、新四军、人民解放军等时期,歌词内容虽然做过相应的改变,但一直传唱并历久弥新。

抗日战争时期,《三大纪律八项注意》的歌词有所变化:“抗日军人个个要牢记,三大纪律八项注意;第一实行抗日的纲领,最后胜利才能有保证。第二服从上级的指挥,坚决杀敌才能得胜利;第三不拿人民的东西,到处群众拥护又喜欢。八项注意件件要做到,一时一刻切莫忘记了;第一进出宣传一定要,抗日主张远近都传到。第二早起内务整理好,室内室外脏物要打扫;第三说话态度要和好,接近群众语言最重要。第四买卖价格要公道,不准强迫群众半分毫;第五借人家具用过了,当面归还切莫遗失掉。第六若把东西损坏了,按价赔偿一定要办到;第七优待俘虏要周到,瓦解敌军工作极重要。第八到处厕所要挖好,绝对禁止随便拉屎尿;倘若把这规则破坏了,铁的纪律处罚决不饶。抗日战士相互监督到,军民合作一齐赶强盗;到处民众动员起来了,最后胜利实现在明朝。”歌词大量加入抗日的内容,措词也更严谨。

解放战争时期,为了统一纪律,中共中央于1947年9月22日致电各战区领导人,要求就“现行的三大纪律八项注意内容,并提出意见”。1947年10月10日,毛泽东亲自撰写了《中国人民解放军总部关于重新颁布三大纪律八项注意的训令》,指出“本军三大纪律八项注意,实行多年,其内容各地各军略有出入。现在统一规定,重行颁布”。

根据新颁布的“训令”,修改后的《三大纪律八项注意》的歌词是这样的:“革命军人个个要牢记,三大纪律八项注意;第一一切行动听指挥,步调一致才能得胜利。第二不拿群众一针线,群众对我拥护又喜欢;第三一切缴获要归公,为了减轻人民的负担。三大纪律我们要做到,八项注意切莫忘记了。第一说话态度要和好,尊重群众不要耍骄傲。第二买卖价钱要公平,公买公卖不许逞霸道;第三借人东西用过了,当面归还切莫遗失掉。第四若把东西损坏了,照价赔偿不差半分毫;第五不准打人和骂人,军阀作风坚决克服掉。第六爱护群众的庄稼,行军作战处处注意到;第七不要调戏妇女们,流氓习气坚决要除掉。第八不许虐待俘虏兵,不许打骂不许搜腰包;倘若把这规矩破坏了,革命纪律处罚决不饶。革命纪律自觉遵守到,相互监督切莫违犯了,全国人民拥护又欢迎,革命胜利快快就来到。”

在战争年代,“三大纪律八项注意”是贯彻党的路线、方针、政策和完成各项任务的重要保证。它对于加强军队建设,密切军民关系,增强官兵团结,夺取革命战争的胜利起了重大的作用。

新中国成立后,我们党和军队认为在社会主义建设中仍然需要牢记“三大纪律八项注意”。1950年底,中国人民解放军总政治部根据《中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意的训令》,第一次组织专人对这首歌的歌词进行修改,并于1951年1月在《中国人民解放军内务条令(草案)》中正式公布。8月1日,总政治部在《关于印发“部队歌曲选集”的通知》中,再次将这首歌词予以公布。

1957年,总政治部再次组织专人修改《三大纪律八项注意》的歌词。一是将“为了减轻人民的负担”改成“努力减轻人民的负担”,二是将“不要调戏妇女们”改为“不许调戏妇女们”,突出了纪律的严明性和主观意志力。第七段将“倘若把这规矩破坏了,革命纪律处罚决不饶”改为“遵守纪律人人要自觉,互相监督切莫违犯了”,也突出了革命军人遵守纪律的自觉性。这些改动,画龙点睛,不仅突出了“三大纪律八项注意”的思想主题,而且强调了中国人民解放军作为人民军队的性质。此稿经总政治部批准并在《解放军战士》杂志第14期上正式公布,《解放军歌曲》杂志1958年第11期第二次公布。1978年4月6日总政文化部《关于学唱十六首革命歌曲的通知》中,第三次重行公布,此稿一直沿用至今。

歌曲传唱:军魂昂扬,逐渐成为神州大地喜闻乐见的红色旋律

歌曲《三大纪律八项注意》作为我军的“军魂之歌”,在抗日战争的战场上、在解放战争战场上、在抗美援朝战场上、在社会主义建设的伟大征程中,都广泛地传唱着。

新中国成立后,《三大纪律八项注意》不仅是军队的纪律,而且几乎成了各行各业的共同纪律,成为一支妇孺皆知的经典红歌。

毛泽东在很多场合多次提出要用“三大纪律八项注意”教育军队、教育干部、教育党员和人民。邓小平也多次提出要认真执行“三大纪律八项注意”。他说:“我们这个军队,历来强调一切行动听指挥,强调自觉遵守革命纪律。不这样,我们能够战胜比我们强大得多的敌人吗?能够保证党对军队的绝对领导、贯彻执行党的路线和政策吗?能够加速我军革命化现代化建设吗?”“为什么毛泽东同志提出要唱《三大纪律八项注意》歌,而且专门唱那一条,叫做一切行动听指挥呢?就是强调纪律嘛。”

1959年9月30日,在中华人民共和国10周年庆典的大喜日子里,230名将军组成的合唱团,在李志民上将的指挥下,合唱了《三大纪律八项注意》。身着上将军服的李志民激情澎湃的指挥和身经百战的将军们气壮山河的演唱,引起了在场观众的强烈共鸣,赢得了观众们长久而热烈的掌声。

“文化大革命”时期,毛泽东曾多次领唱《三大纪律八项注意》。1971年8月15日至9月12日,毛泽东到南方巡视期间,针对党内出现的分裂危险,反复强调要增强团结,遵守纪律,并且多次与南巡随行人员和参加座谈的同志一起唱《国际歌》和《三大纪律八项注意》。8月27日,毛泽东在长沙与华国锋、卜占亚等人谈党内路线斗争情况后,带领在场的人唱《三大纪律八项注意》。毛泽东说:“你们不光要唱《三大纪律八项注意》,你们还要讲解,还要按照它去做。”他说:“‘一切行动听指挥,步调一致才能得胜利’,这一条非常重要。步调不一致,分成两派,怎么能得胜利呢?”然后,他逐句讲解了三大纪律八项注意的内容。他说:三大纪律的第一条,八项注意的第一条和第五条最重要,“如果都能记清,都能这样做,那全国人民拥护又欢迎,这样我们多好呀!”毛泽东讲到后两条时,强调部队在整风中要防止和克服骄傲自满和军阀作风。28日,毛泽东在长沙与刘兴元、丁盛、韦国清等人谈话。讲完党内路线斗争历史后,再次强调要注意“三大纪律八项注意教育”。在武昌会见刘丰时,在杭州会见南萍、熊应堂、陈励耘等人时,毛泽东都强调要团结,要步调一致,并与他们一起唱了《国际歌》和《三大纪律八项注意》。

1973年12月12日,毛泽东主持召开了一次政治局会议。会议在毛泽东的书房兼会客室进行。他说:“我提议,议一个军事问题,全国各大军区司令互相对调。”他建议与会者共同高唱《三大纪律八项注意》,并由他来亲自领唱。根据政治局会议的决定,中共中央于12月20日召开了八大军区司令员对调会议。22日,由毛泽东当面宣布对调命令。这在我军历史上是前所未有的。对调命令下达后,八大军区司令员不带随员,迅即奔赴新的工作岗位,充分体现了一切行动听指挥的精神。

1971年11月28日,《人民日报》、《解放军报》同时重新刊登了《国际歌》和《三大纪律八项注意》, “两报”评论员还发表了《唱好两首革命歌曲》的评论。同年第12期《红旗》也刊登了这两首革命歌曲,并发表短评:进行思想和政治路线教育的重要教材。于是,全国各行各业、男女老少、各种场合都演奏和歌唱这首歌,《三大纪律八项注意》进入了史无前例的极盛年代。

在当今尽管三大纪律八项注意的具体内容有结合新情况的问题,但作为我党我军的纪律和传统,其全心全意为人民服务的精神是永存的,是我们党和军队的传家宝。继续高唱《三大纪律八项注意》,坚持用三大纪律八项注意教育干部、教育党员和人民,永远保持革命本色,对构建和谐社会有着重大作用。■

http://dangshi.people.com.cn/GB/85040/11487672.html

视频

http://v.youku.com/v_show/id_XMzcxNDc4Mzk2.html

      打赏
      收藏文本
      5
      不怕它,鹰与犬,松林下常伴虎豹眠。民族运,在刀边,大丈夫当挺身为国。
      2015/5/17 15:52:39

      网友回复

      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:8332510
      • 工分:10296
      左箭头-小图标

      土鳖哪有音乐才能?

      2015/5/19 16:36:56
      左箭头-小图标

      全世界人都长差不多

      2015/5/17 21:27:22
      左箭头-小图标

      这个早就知道啊?

      很多军歌都是普鲁士的旋律。

      以你的风格发这个肯定有坏心思啊?

      想干啥?速说。。。

      2015/5/17 21:12:18
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:8332510
      • 工分:10296
      左箭头-小图标

      中华台北代表团

      2015/5/17 20:40:18

      我要发帖

      总页数11页 [共有5条记录] 分页:

      1
       对《八一军歌》曲调全部来自普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》回复