关闭

帖子主题:[原创]又让人耍了——中日“四点原则共识”的文本问题

共 538 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军少将
  • 军号:5253988
  • 工分:554368 / 排名:1702
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

[原创]又让人耍了——中日“四点原则共识”的文本问题

关于这个所谓的“共识”欺骗性和虚妄性,本人在《“四点原则共识”根本没有解决中日间的政治问题!》、《日本没有丝毫让步!根本没有!》、《公布中日“四点共识”纯属多余!》和《短命的中日“四点原则共识”》已做过剖析,这里不再重复。这里本人探讨一个技术问题,就是“四点原则共识”的文本问题。

我的判断是,这个所谓“四点原则共识”根本就没有签字的文本!

它仅仅是一个新闻稿而已!

谷内正太郎无论如何不会签署文本,理由如下:

1、他层级不够。日本国家安全保障局长,连部级都不是。他与杨根本就不对等!他们俩怎么可能签文本?简直滑天下之大稽!

2、不是他该管的事。国家安全保障局长,有他自己的职权范围。谈中日政治关系,谈四个政治文件,他谈不上。至于历史问题,你跟谷内也说不上,是首相管他,而不是他管首相。最匪夷所思的是“多双边渠道”对话,涉及多个层级、多个部门,谷内更是做不了主。他想的是,像管理国内事务一样管理钓鱼岛,很遗憾,中方没发现这个漏洞,成全了他。

3、他没有授权。他既不是特使,也不是代表。事实上,他代表不了日本政府,也代表不了任何日本政要。

4、基于以上认知,作为一个成熟的职业官僚(公务员),谷内断不会做出任何逾矩出格的举动。一句话,即使刀架脖子上,他也断不敢签第三条以外的任何“原则共识”。

谷内不会签署任何文本的另一个原因,是敏感词语的问题。

这几天,中国专家的唯一一根救命稻草,就是“原则共识”里的“钓鱼岛”三个字。所有捧脚、品脚都离不开这三个字。然而,正是这三个字,决定了绝不会有“四点原则共识”的签字文本!

有以下三种可能:

——日文文本,谷内肯定要求写“尖阁群岛”,中方有可能接受,有争议嘛。

——中文文本,肯定写“钓鱼岛”,谷内打死也不敢签。

——两个文本,中日称呼的岛名后面都加括号,注明对方的叫法,这就等于承认主权有争议,谷内要是签了,回去就得切腹。

然而谷内用不着切腹。谷内此行没辱使命,日本舆论没有大张挞伐,就是对他最大的肯定。大家注意安倍7日当天全面否定和推翻“四点原则共识”时,说了这么一句耐人寻味的话,“近年来处于紧张状态,中国方面有中国的想法。”这句话暗指中方自说自话。联想到谷内正太郎的低阶身份,他更像一出戏中的特邀嘉宾,客串一下、陪衬一下,烘托一下气氛。他就是一个配角。日本的立场得到坚守,他的任务完成了。谷内用不着为演出的成败承担任何责任,因为他没有画押。

那么,一个没有文本的“四点原则共识”,到底算个什么东西呢?它值一分钱吗?它真的是“共识”吗?

转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_8389696_1.html
      打赏
      收藏文本
      8
      0
      2014/11/9 13:11:38

      网友回复

      左箭头-小图标

      我认为分析的好:

      如果真是国与国之间的正式的”书面共识“,“,签署的双方应该是对等部门,应该有一个正式的”联合声明”,应该有新闻记者拍照见证。作为中央电视台,这样的共识应该以字面形式出现在电视上并由播音员正式播发。这就是国与国之间的国际惯例吧?可是这次共识呢?别的不说:连部门和级别都不对等。甚至我看见安倍内阁随后立刻表示日本关于钓鱼岛的立场没有任何改变!——这不合逻辑并且很遮遮掩掩。

      2014/11/10 12:47:39
      左箭头-小图标

      APEC到今天,我4分欢喜6分忧愁。唉

      2014/11/10 12:38:06
      左箭头-小图标

      面对困难, 保持毅力o

      2014/11/9 13:27:45

      我要发帖

      总页数11页 [共有4条记录] 分页:

      1
       对[原创]又让人耍了——中日“四点原则共识”的文本问题回复