关闭

帖子主题:[原创]日语对比中文,实质是处于劣势

共 329 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军上尉
  • 军号:123067
  • 工分:30303
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

[原创]日语对比中文,实质是处于劣势

本文原是网友lwjack 在主帖"[原创]哪个国家的语言发音最具男人味?"第54楼的回复,因发言内容真实精彩, 由潜艇伏击设为独立主帖。

日语一个“我”的意思,要发四个音:"阿达西瓦",一句我爱你,中文三个发音,日语需要12个发音,所以,这就是为什么日本电影中国配音你会感觉说话好慢,因为日本人唧唧呱呱说半天,中国人几个发音就结了。

这就造成了日本文化实质上是落后于中国文化的,为什么呢?

1、表达一个意思,日语表述时间比中文长,

2、发一份邮件说明一件事情,日语所占篇幅和打字时间长于中国语,日本语的表达效率低于中文。一个可能不明显,但是整个国家来看,就是对劳动力和工时的巨大浪费。这也是为什么中国可以以比日本差的起点、基础和国际环境开始发展工业和经济,然后以比日本短的时间超过日本。

3、这就是日本致命点了,一个人的思考是以母语为基础的,要思考一个问题的过程,基本是内心里自我对话的过程,这个时候中文的文字和发音所包含的意思密度大的优势就体现出来了,中文为母语的人,由于可以以更少的发音和字节来表明一个意思,这样在思考上,同样智商的中国人就先天的快于同样智商的日本人,这也是为什么日本比中国早进入现代化,但是一旦中国奋起直追,日本很快就失去了优势的本质原因

故此,没错,日本语言和文化实质是对中国文化处于劣势的,日杂就不要为日本吹嘘了。

本文内容于 2013/11/18 17:46:03 被lwjack编辑

转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_6989822_1.html
      打赏
      收藏文本
      7
      2013/11/18 17:16:36

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对[原创]日语对比中文,实质是处于劣势回复