关闭

帖子主题:堂堂亚丁湾护航编队居然写错别字还挂在胸前!海军这是怎么了?

共 12015 个阅读者 

  • 军衔:警察二级警司
  • 军号:530876
  • 头衔:蒋公粉丝
  • 工分:6000
左箭头-小图标

堂堂亚丁湾护航编队居然写错别字还挂在胸前!海军这是怎么了?

堂堂亚丁湾护航编队居然写错别字还挂在胸前!海军这是怎么了?

看见这个“了望”了吗?觉得别扭吗?其实应为“瞭望”,了望是瞭望的原写,现在已经作废不能再使用。1964年国家发布《简化字总表》时,将“瞭”字全部简化成了“了”。国家语言文字工作委员会1986年10月10日重新发表《简化字总表》时指出,“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”。所以“了望”是错别字,我想这个……小学生都知道吧。

      打赏
      收藏文本
      13
      眼睛一闭一睁,下班了。
      2013/8/25 0:12:10

      热门回复

      • 军衔:陆军上士
      • 军号:373446
      • 工分:3787
      左箭头-小图标
      热回复背景

      兄弟,中国的汉字简体化第一波还是很有讲究的,除了“她”“种”这部分字,还有元素周期表上的元素字外,其它用的全是古体字。别当汉字是繁体演化来的,其实汉字是从简演化到繁的。

      扯蛋的是文革那种为了简化而简化,那一波才是扯蛋乱改。而且也没持续多久就拨乱反正了,那些乱改的字都没上过新华字典。

      本文内容于 2013/8/26 8:32:54 被小编a33编辑

      2013/8/26 8:21:24
      左箭头-小图标
      热回复背景

      23楼 上善若水任方圆
      我很无语,在茫茫大海上,只有舰上的一帮兄弟,你知我知就行了,只要一目了然,何必搞那摩多形式,况且你认为“瞭”这个字印在巴掌大的袖标上你能看清楚吗。

      很好,“一目了然”!为什么不是“瞭”然?

      呵呵,解释就在不经意中,用心去解释的未必正确!

      2013/8/26 14:25:07
      左箭头-小图标
      热回复背景

      瞭望和了望是两个不同意思的词,瞭望的瞭读音为第四声,而了望读第三声,上面一哥们解释的很清楚,1986年《简化字总表》时指出,“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”。此后再无修改,就应该规范使用1986年《简化字总表》。

      2013/8/26 1:00:49
      • 军衔:陆军上士
      • 军号:373446
      • 工分:3787
      左箭头-小图标
      热回复背景

      明 张居正 《京师重建贡院记》:“次右曰 龙门 ,逾 龙门 直甬道为 明远楼 ,四隅各有楼相望,以为了望。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“敌台者,以杀敌为义也……虚其左右而空其中,以梯上下,层各窍之,以施火器,以便了望也。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·陈忠愍公》:“闻 舟山 失守,即帅师驰赴 吴淞口 ,审度险要,到帐西礮台侧以居,三易寒暑,未尝解衣安寝……每潮来,必登了望。”茅盾 《过封锁线》:“他已经派人在山头了望,在公路旁哨探。”

      楼主你的意思是说这四位的才学都比不上你??

      别太把自己当菜了,其实你屁都不是!

      2013/8/25 7:06:30
      左箭头-小图标
      热回复背景

      我不知道瞭望和了望的区别,但是我分得清胳膊和胸,这叫挂在胸前?!!!!!

      2013/8/26 10:26:40

      网友回复

      • 军衔:警察二级警司
      • 军号:530876
      • 头衔:蒋公粉丝
      • 工分:6000
      左箭头-小图标

      36楼 美利坚解放者
      瞭望

      拼音:liào wàng(四声)

      词义

      1。登高远望:极目~,海天茫茫。

      2。特指从高处或远处监视敌情:海防战士~着广阔的海面。

      正解!

      2013/8/29 21:55:52
      • 军衔:警察二级警司
      • 军号:530876
      • 头衔:蒋公粉丝
      • 工分:6000
      左箭头-小图标

      [quuott]6NndcqptUBr6DhrGKW0**Q%3d%3d[/quuott]你的语文是体育老师教的啊?好好看看字典的意思,读第三音时才通“瞭”,现在的“了”字已无第四音。懂?

      本文内容于 2013/8/26 22:55:12 被流歌编辑
      34楼 帝国鹰隼
      那我标注的是第几声啊?也麻烦你仔细看看。懂?

      “瞭望”你读liǎo望?还是我的话你看不懂?

      2013/8/29 21:54:42
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:3526318
      • 工分:477
      左箭头-小图标

      “了”、“瞭”二字相通,有明白、清楚之意。

      1986年重新公布的《简化字总表》的第一表的注释中,以及同时公布的《关于重新发表〈简化字总表〉的说明》中,都明确地指出:“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,

      用“了望”时“了”念liao,第三声;

      用“瞭望”是“瞭”念liao,第四声。

      2013/8/27 22:33:06
      • 军衔:警察一级警司
      • 军号:2303405
      • 工分:10027
      左箭头-小图标

      TMD有病!

      2013/8/27 21:02:57
      左箭头-小图标

      纠一纠, 辩一辩, 更长知识

      2013/8/27 14:22:04
      左箭头-小图标

      了望杂志

      了望周刊

      了望周刊股市

      奇迹了望塔

      东方了望周刊

      是错别字?

      2013/8/27 13:58:25
      • 军衔:陆军上尉
      • 军号:3113528
      • 工分:29511
      左箭头-小图标

      "望了"?

      2013/8/27 13:25:58
      左箭头-小图标

      瞭望

      拼音:liào wàng(四声)

      词义

      1。登高远望:极目~,海天茫茫。

      2。特指从高处或远处监视敌情:海防战士~着广阔的海面。

      2013/8/27 11:05:44
      左箭头-小图标

      簡體字有些的確是需要簡化的,但是不是什麼字都要簡化,有些簡化了,失去了最有形的部分,實在是可惜。

      2013/8/27 10:54:53
      左箭头-小图标

      [quuott]6NndcqptUBr6DhrGKW0**Q%3d%3d[/quuott]你的语文是体育老师教的啊?好好看看字典的意思,读第三音时才通“瞭”,现在的“了”字已无第四音。懂?

      本文内容于 2013/8/26 22:55:12 被流歌编辑
      那我标注的是第几声啊?也麻烦你仔细看看。懂?

      2013/8/27 7:10:33
      • 军衔:空军少将
      • 军号:1720422
      • 头衔:预备役军官
      • 工分:531655 / 排名:1774
      左箭头-小图标

      你读过古文吗?在对战场的侦知方面,了望比瞭望更加术语化。瞭,看也。了,知也。

      2013/8/27 1:03:55
      • 军衔:警察二级警司
      • 军号:530876
      • 头衔:蒋公粉丝
      • 工分:6000
      左箭头-小图标

      [quuott]6NndcqptUBr6DhrGKW0**Q%3d%3d[/quuott]你的语文是体育老师教的啊?好好看看字典的意思,读第三音时才通“瞭”,现在的“了”字已无第四音。懂?

      本文内容于 2013/8/26 22:55:12 被流歌编辑

      2013/8/26 22:50:58
      左箭头-小图标

      25楼 金戈铁马狂
      呵呵,这个反映出现在军队的素质,党滴教育好啊。
      你这句话只能反映出来你素质-----回家翻翻字典再来逼逼!如果有心得的话,还是接受党的教育吧,起码能不让你当文盲。

      本文内容于 2013/8/26 19:03:53 被帝国鹰隼编辑

      2013/8/26 19:02:41
      左箭头-小图标

      《新华字典》1992年版第287页,《新华字典》第十版的297页注明:“了”(liǎo)通“瞭”字------无知的楼主,你可以闭嘴了。

      本文内容于 2013/8/26 19:05:46 被帝国鹰隼编辑

      2013/8/26 18:56:49
      左箭头-小图标

      军委说了算还是教委说了算?

      2013/8/26 18:32:24
      左箭头-小图标

      25楼 金戈铁马狂
      呵呵,这个反映出现在军队的素质,党滴教育好啊。
      你看看你自己打那几个字读起来通顺不

      2013/8/26 14:34:40
      左箭头-小图标

      23楼 上善若水任方圆
      我很无语,在茫茫大海上,只有舰上的一帮兄弟,你知我知就行了,只要一目了然,何必搞那摩多形式,况且你认为“瞭”这个字印在巴掌大的袖标上你能看清楚吗。

      很好,“一目了然”!为什么不是“瞭”然?

      呵呵,解释就在不经意中,用心去解释的未必正确!

      2013/8/26 14:25:07
      • 军衔:空军大校
      • 军号:531625
      • 头衔:铁骑★暴风之盾骑士
      • 工分:318092 / 排名:4272
      左箭头-小图标

      只要能打仗就可以 了,至于识字不识字,问题不是太大。

      2013/8/26 13:34:52
      左箭头-小图标

      呵呵,这个反映出现在军队的素质,党滴教育好啊。

      2013/8/26 13:05:59
      左箭头-小图标

      以前的战士文化水平普遍不高(现在好多了),写简单点大家都晓得什么意思,并作为传统一直传下来了。

      2013/8/26 11:42:47
      左箭头-小图标

      我很无语,在茫茫大海上,只有舰上的一帮兄弟,你知我知就行了,只要一目了然,何必搞那摩多形式,况且你认为“瞭”这个字印在巴掌大的袖标上你能看清楚吗。

      2013/8/26 11:12:34
      左箭头-小图标

      自古二楼出人才!

      2013/8/26 11:09:18
      左箭头-小图标

      不懂得不要乱说,一些图自己看就好,不要乱发,等国安局真找上你再后悔就晚了

      该帖子发自铁血军事iPhone手机客户端[请参与手机体验]
      2013/8/26 10:52:33
      左箭头-小图标

      我不知道瞭望和了望的区别,但是我分得清胳膊和胸,这叫挂在胸前?!!!!!

      2013/8/26 10:26:40
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:5031544
      • 工分:43872
      左箭头-小图标

      在那片海域,除了那两三条自己的军舰上的舰员看得懂外,别的任何人应该看不懂吧。履行好自己的职责就行了。

      2013/8/26 9:48:33
      左箭头-小图标

      这个好解释 训练大纲 作战条例 是写简化字的时候编的 战位名称当然也是简化字了 只是沿用到现在而已

      2013/8/26 9:48:12
      • 军衔:陆军上士
      • 军号:373446
      • 工分:3787
      左箭头-小图标

      兄弟,中国的汉字简体化第一波还是很有讲究的,除了“她”“种”这部分字,还有元素周期表上的元素字外,其它用的全是古体字。别当汉字是繁体演化来的,其实汉字是从简演化到繁的。

      扯蛋的是文革那种为了简化而简化,那一波才是扯蛋乱改。而且也没持续多久就拨乱反正了,那些乱改的字都没上过新华字典。

      本文内容于 2013/8/26 8:32:54 被小编a33编辑

      2013/8/26 8:21:24
      • 军衔:陆军上校
      • 军号:2835424
      • 工分:106430
      左箭头-小图标

      [quuott]z51uQuSEmqZ%2bydCnRL4Q%3d%3d[/quuott]都是郭沫若的错务呀,好好的中华文字让他给清了好多,还想再清的时候被周总理给制止了,比如酒字,那会非得让人写成氵九,这多难看,以前小时看他们写成这样的字还以为他们是文盲,现在才知道,他们那代人都是郭沫若文化革命的受害者。

      2013/8/26 8:10:25
      左箭头-小图标

      这是个合成词,是了解和瞭望的合成,因为这个兵的任务包括这两个方面!

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2013/8/26 6:58:51
      • 军衔:陆军上尉
      • 军号:6461092
      • 工分:25317
      左箭头-小图标

      13楼 小布姓何

      自古二楼出人才!

      精辟!

      2013/8/26 4:03:35
      左箭头-小图标

      自古二楼出人才!

      该帖子发自铁血军事iPhone手机客户端[请参与手机体验]
      2013/8/26 3:41:35
      左箭头-小图标

      11楼 biggibai
      真的是挂在胸前吗?楼主的生理卫生课是谁教的?

      据说是苍老师教他的。

      2013/8/26 2:31:47
      左箭头-小图标

      真的是挂在胸前吗?楼主的生理卫生课是谁教的?

      2013/8/26 1:12:56
      左箭头-小图标

      瞭望和了望是两个不同意思的词,瞭望的瞭读音为第四声,而了望读第三声,上面一哥们解释的很清楚,1986年《简化字总表》时指出,“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”。此后再无修改,就应该规范使用1986年《简化字总表》。

      2013/8/26 1:00:49
      • 头像
      • 军衔:陆军少尉
      • 军号:4295511
      • 工分:6255
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      什么样的术语也不能改变语言的本来含义,如今的语文老师越来越差,学生学语文又学得越来越差,建议高考时,中考时,应该限定语文的最低分。不管历史上如何对了望定义的,但1986年《简化字总表》时指出,“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”。此后再无修改,就应该规范使用1986年《简化字总表》。说这些,也很无奈,如今到处可见错别字,甚至已经弄错成真了。军队里面多文盲么,出现错别字更多,相信随着国民文化素质提高,尤其国家如果花大力气培养国民的母语素质,这种情况会改观的。

      2013/8/26 0:46:24
      左箭头-小图标

      许多东西是缘用传统习惯,许多是我们不懂。就像列队喊的口号"立正",那发音是怎么回事到现在我还不知道,也没问……

      2013/8/26 0:08:47
      左箭头-小图标

      这是航海术语,不能乱改。

      2013/8/25 23:59:05
      • 军衔:警察一级警徽
      • 军号:1225107
      • 工分:244
      左箭头-小图标

      怎么了 你去护航啊

      2013/8/25 23:51:58
      • 军衔:陆军中士
      • 军号:793368
      • 工分:2490
      左箭头-小图标

      楼主连胳膊和胸前都没分清,这么有争议的文字却能看见,真心闲啊

      2013/8/25 19:52:13
      左箭头-小图标

      2楼 qzhboy

      明 张居正 《京师重建贡院记》:“次右曰 龙门 ,逾 龙门 直甬道为 明远楼 ,四隅各有楼相望,以为了望。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“敌台者,以杀敌为义也……虚其左右而空其中,以梯上下,层各窍之,以施火器,以便了望也。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·陈忠愍公》:“闻 舟山 失守,即帅师驰赴 吴淞口 ,审度险要,到帐西礮台侧以居,三易寒暑,未尝解衣安寝……每潮来,必登了望。”茅盾 《过封锁线》:“他已经派人在山头了望,在公路旁哨探。”

      楼主你的意思是说这四位的才学都比不上你??

      别太把自己当菜了,其实你屁都不是!

      哥们,貌似那几位在的时候,都没赶上咱们国家的汉字改革吧!

      2013/8/25 18:46:38
      左箭头-小图标

      “了望”是“瞭望”的原写,如果现在再写成“了望”确实是错别字了

      2013/8/25 17:34:10
      • 军衔:陆军上士
      • 军号:373446
      • 工分:3787
      左箭头-小图标

      明 张居正 《京师重建贡院记》:“次右曰 龙门 ,逾 龙门 直甬道为 明远楼 ,四隅各有楼相望,以为了望。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“敌台者,以杀敌为义也……虚其左右而空其中,以梯上下,层各窍之,以施火器,以便了望也。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·陈忠愍公》:“闻 舟山 失守,即帅师驰赴 吴淞口 ,审度险要,到帐西礮台侧以居,三易寒暑,未尝解衣安寝……每潮来,必登了望。”茅盾 《过封锁线》:“他已经派人在山头了望,在公路旁哨探。”

      楼主你的意思是说这四位的才学都比不上你??

      别太把自己当菜了,其实你屁都不是!

      2013/8/25 7:06:30

      我要发帖

      总页数11页 [共有40条记录] 分页:

      1
       对堂堂亚丁湾护航编队居然写错别字还挂在胸前!海军这是怎么了?回复