关闭

帖子主题:日本副首相:不认为中日曾存在搁置钓鱼岛争议共识

共 175 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军少校
  • 军号:3849322
  • 工分:50092
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

日本副首相:不认为中日曾存在搁置钓鱼岛争议共识

日本副首相冈田克也在日本东京的首相官邸接受凤凰卫视的独家专访,这是钓鱼岛问题升级之后日本首次有领导人接受华文媒体专访。冈田副首相表示日本政府是考虑到中日关系,才不得不选择“收购钓鱼岛”,希望中国理解。

日副首相:东京购岛促政府国有化钓岛

记者:“今天想谈谈中日关系。钓鱼岛问题引发中日关系恶化,9月11日日本将钓鱼岛‘国有化’后,引发中国强烈反弹,也导致中日关系降至1972年中日邦交正常化以来冰点。造成这种事态的原因是什么?您觉得原因在中日的哪一方?”

冈田克也:“我想稍后再谈为什么要国有化。我最大感受是日中两国在文化、政治体制上有差异,相互沟通很重要,也很困难。日本将尖阁国有化(编者注:‘尖阁’为日方对‘钓鱼岛’叫法,后文同)的契机是东京都要购买尖阁,这不是日本政府希望的。日本政府在东京都购岛之前获取了岛的所有权。中国可能会有误解,以为日本政府可以命令东京都知事,能阻止其购岛行为。但在日本,知事是投票选举产生的,国家无法对他行使权力。假如石原购岛,我们无法阻止他下一步的新动作。所以在石原购岛之前政府购岛实施了国有化。不清楚制度上的差异可能造成误解,中国对日方的钓鱼岛国有化有误解,错误理解了日本的意图。”

日副首相:政府购岛对中日关系有益

记者:“您谈到沟通非常重要。中国曾再三要求日本不要‘国有化’,中国的要求没有准确传达给日方吗?”

冈田克也:“我们了解中方的要求。胡锦涛主席也直接向野田首相表达了想法。即使实施国有化也仅仅是将所有权从个人转让给政府,并不会改变现状。另外刚才我提到,若石原东京都知事购岛,石原已明确说购岛后会修建各种设施,加强对尖阁的实效管理。日本政府认为那会引发日中间的紧张局势,为平稳管理尖阁应该让政府所有,这对日中关系有益,因此决定收购尖阁。日方将此想法传达给中方,我认为中方也在某种程度理解了日本的立场。”

日副首相:日本除购岛别无选择

记者:“但尽管中国要求日本不要‘国有化’,但日本还是执意‘购岛’。从中国来看,日本‘收购钓鱼岛’是改变钓鱼岛现状,破坏了中日关系的基础。日本为何坚持执意在这个时期‘收购钓鱼岛’?”

冈田克也:“若政府不购岛,东京都就一定会购岛,这毫无疑问。若东京购岛,石原知事已明确说,要修建各种设施,加强管理。为避免这样的事态,只能由政府来买,因此政府作了决断。在日本土地所有权被严格保护,土地所有者要卖给谁政府无权阻拦,所有者要将土地怎么用,修什么设施,也没有法律能够禁止——土地所有权是一个很强有力的权利。若这样只能由政府来购岛。关于购岛时期的确有各种看法,但如果那时政府不购岛,东京都就一定会买,政府和东京竞争,最终政府说服了土地所有者。这个经过未被中方理解是非常遗憾的事情,但日本没有其他选择。若我们不买,石原就一定会买,这是百分之百的事情。”

日副首相:顾虑中日关系政府才购岛

记者:“日本政府最后判断认为如果东京都‘购岛’,中日关系会遭受更大的打击?”

冈田克也:“很有可能。石原知事曾有过发言,在美国也有发言,他说要加强岛的管理、修建设施、完善港口。那会改变尖阁的现状,对中国、对日中关系都不是好事,日本政府这样判断。”

日副首相:政府购岛不会改变现状

记者“日本政府却执意‘购岛’,是认为不理会中方的要求也没关系吗?”

冈田克也:“中方的确要求日本政府不要买岛。但我们解释如果政府不买,东京都一定会买。我觉得中方也有人理解了日方立场。因为对比一下就知道政府购岛会对局势更有利。但中方对国有化这个词似乎理解有偏差,也误解了政府同东京都的关系,尖阁问题才升级,我非常遗憾。我们是考虑到日中关系才动用国民的税金买了岛。而国有化的含义,即便购岛前尖阁列岛中有的岛就已经是日本政府拥有,政府购岛,现状不会有大的变化。希望中方理解。”

日副首相:中日没有搁置钓岛争议共识

记者:“1972年中日邦交正常化时,中日领导人讨论了搁置钓鱼岛争议。显然‘钓鱼岛主权存在争议’这是事实,但日本政府一贯坚持没有主权问题。日本国内也有声音批评日本的这种立场过于僵硬,应正视现实处理这一问题。您认为日本是时候修改‘钓鱼岛没有主权争议立场’吗?日本有这种想法吗?”

冈田克也:“这个问题日中间存在认识分歧。中方说周恩来总理和田中角荣首相见面时、以及邓小平来日和福田首相会面时,就尖阁问题达成了默许的共识。但我们不这样认为。当时尖阁也是日本领土,这毫无疑问,我们也不会搁置。关于周恩来和田中角荣、以及邓小平和福田的谈话内容,日方公开了信息,任何人都可以查询,我认为没有默许的共识。因此日中的基本认识有理解差异,这很遗憾。但在尖阁问题上中国有中国的主张,我们不能认同,但必须相互谨慎处理这一问题。因此尖阁问题出现后,我们派了副大臣、次官、局长去中国协商。”

日副首相:日本认识到中国对钓岛重大关切

记者:“最近有报道说日本政府在探讨妥协方案,会使用‘认识到中方立场’的措辞,这是事实吗?”

冈田克也:“日本认为领土问题不存在,这个立场没有变。但日本认识到中国政府对尖阁有重大关切,这是现实存在的问题。两国必须从这样的观点处理此事。”

日副首相:领土问题不应影响其他交流

记者:“但日本和韩国之间有竹岛、即所谓独岛争议。对韩国说竹岛不存在主权争议,日本是批评的态度。这种批评似乎也可以适用于日本在钓鱼岛上的立场”。

冈田克也:“日韩对竹岛意见不一,日本认为应该在国际法庭解决竹岛问题。尖阁毫无疑问是日本领土,日本在实效控制。尖阁和竹岛的情况不能一概而论。关键是双方要冷静。日本很冷静,竹岛和尖阁都是如此。的确中国政府内对日本的尖阁处理有非常严厉的回应,但日本国内很平静,虽然不完全是风平浪静,但日本很冷静。我们认为日中关系非常重要。我强烈希望尖阁问题不要影响到整个日中关系大局,领土问题就是领土问题,不要影响到经济、国民层面的交流。”

记者:“关于钓鱼岛主权,中国政府的立场是明代、清代,钓鱼岛就是中国领土,日本内阁决议纳钓鱼岛为领土不成立。您如何看?”

冈田克也:“尖阁是冲绳的一部份。冲绳回归日本,因此尖阁也是日本领土。我们了解中国有自己的主张,但我们冲绳、日本的主张则不一样,也不符历史事实。中国没有参加旧金山合约,旧金山合约中尖阁成为日本领土,在美国控制下,而在那期间中国政府没有在国际场合提起尖阁问题,直到后来才提及。但无论如何日中实现邦交时,我所尊敬的周恩来总理说‘日中要求大同、存小异’,这非常正确。日中无论在经济、国民交流、政治层面都是非常重要的双边关系,日中在亚洲携手合作非常重要,这是影响全球的课题,必须避免让尖阁影响到整体日中关系。”

日副首相:钓岛不应影响中日大局

记者:“钓鱼岛问题升级后,的确经济、文化交流也受到影响。中国再三要求日本承认主权问题回到和平谈判的道路上来。您认为要打开事态,日本应该如何做?”

冈田克也:“我对现状非常遗憾。日本国内没有因为尖阁问题而限制同中国的文化、经济交流,而中国国内有这样的动向。我们认为日中要顾全大局,尖阁问题不能影响整个日中关系,日中必须关注大局,携手合作。”

日副首相:日本坚持钓岛没有主权争议

记者:“现阶段,日本是不可能承认存在主权问题的吗?”

冈田克也:“那不符合日本政府的方针,从维持现状的想法更进一步,我很难同意。希望这一问题不要升级,不要影响中日关系大局,相互要冷静。”

日副首相:中日应合作维护钓岛现状

记者:“日本政府近来常用‘稳定维护管理钓鱼岛’这个词,它的含义是什么?包括维持现状吗?”

冈田克也:“所谓稳定的维护管理,我们现在在实效控制尖阁,看过去的情况就可以了解。日中都应该共同努力来维持稳定管理。不要突然有人来登岛,这只会令处理更困难,日中要合作一起努力保证不要发生意外事态。”

日副首相:应避免在钓岛修建新设施

记者:“所谓稳定维护管理,不包括在钓鱼岛上修建新的建筑物?”

冈田克也:“刚才说了,东京都若买岛,要修建永久性建筑物。我们要回避发生这样的事态,因此才决定政府购岛。”

日副首相:改善中日关系是当务之急

记者:“日本大选已迫在眉睫。您认为大选前中日关系能改善吗?还是改善尚需要时间?”

冈田克也:“必须尽快修复日中关系。日本有大选,中国也将有领导人换届。我认为中国政府过去为日中关系做了很多努力。我任外相时实际感受到这一点。日中应该互相认识到重要性,互相合作,必须尽快让关系修复,不能拖延。我自己曾访华20几次,访问过各地,多半是中国共产党帮我安排的访问。我去过中国最贫穷的地区,外国人通常不去那样的地方。我很感谢中方的安排。作为对中国有特殊感情的政治家,我希望事态尽快冷却,恢复到从前的状态,日中要重新构筑互信,如果有必要,我也愿意访华。”

记者:“你近期要访华吗?”

冈田克也:“如果访华能让关系改善,我愿意访华”。

记者:“为改变现状,日本下一步有什么具体的策略吗?”

冈田克也:“要多解释,消除误解。为什么日本政府购岛,是因为考虑到日中关系必须消除误解,也希望理解双方都不愿意大幅度改变现状,要求同存异”。

日副首相:曾筹款修建中日友好小学

记者:“您说去过中国20几次,几乎每年都访问中国吗?”

冈田克也:“任外相的时候去了3次,现在比较忙没有去。”

记者:“听说您在河南省罗山县修建过中日友好小学,当时为什么要修建学校呢?”

冈田克也:“孩子们很可爱。这是当时的照片。看学校教室里没有灯,孩子们靠日光读书。想为他们做些什么,于是同地方的支持者商量决定建学校。第二年又去了一次,孩子们很欢迎我,筹集到300万日元建了新校舍。

我去过两次旧的校舍,很远,从郑州要3个小时。当时的省书记是李克强先生。河南省和日本三重县是友好省份,我们才去访问。”

记者:“后来您和他们还有联络吗?”

冈田克也:“省长还给我寄过信和新校舍的照片。还立了日中友好的石碑。我希望还有机会去访问中日友好学校。”

日副首相:中日应消除误解修复关系

记者:“最后,您如何看今后的日中关系、日本和中国应该怎样相处?今后日中关系的未来会怎样?”

冈田克也:“日本和中国文化不同,有很多差异,容易产生误解。但日中都需要对方,在漫长的历史中,日中两国几乎一直是友好关系。必须克服因误解产生的问题,日中要引领亚洲,日中关系稳定才对亚洲和平繁荣有益,必须这么做。希望中国国民多了解日本的好的地方,在过去的历史中,日本曾有过错误,日本要反省。也希望中国从更广的角度了解日本。”

      打赏
      收藏文本
      0
      0
      2012/10/12 21:30:55

      网友回复

      • 军衔:陆军少尉
      • 军号:2915140
      • 工分:7532
      左箭头-小图标

      不要相信日本鬼子说的理由。日本有名的销售策略就是,推销的人不要给顾客选择买还是不买的权利,只能给顾客选择购买哪一样商品的权利。这就是日本政客在钓鱼岛上给中国的选择,东京都购买还是国家购买!

      至于密约,还是个没有写在纸上的,承认了就是SB。

      2012/10/13 18:00:22
      左箭头-小图标

      唉,真希望,这是张德贵,李德胜的谈吐。。

      2012/10/13 15:13:50

      我要发帖

      总页数11页 [共有3条记录] 分页:

      1
       对日本副首相:不认为中日曾存在搁置钓鱼岛争议共识回复