关闭

帖子主题:[原创]黎明湖畔几朵鲜花的凋零----我看《这里黎明静悄悄》

共 12331 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:空军少将
  • 军号:1236992
  • 工分:698468 / 排名:974
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

[原创]黎明湖畔几朵鲜花的凋零----我看《这里黎明静悄悄》

上世纪的1973年,苏联导演将《这里黎明静悄悄》搬上了银幕;这部根据同名小说改编的电影顿时风靡前苏联,其声势超过了同名话剧。

到了上世纪80年代的1984年末,我有幸在中央电视台的节目里看到这部经典之作。那时哥哥还是个孩子,对电影感动之后就几近淡忘了;只是电影里对和平生活的怀念和战后的场景使用了彩色胶片,而战争时期的场景使用黑白胶片。哥哥对电影里丽达和丈夫相识的情景以及他们幸福的岁月记忆犹新:他们一见倾心和他的丈夫与妻子孩子吻别的情形,让电视机前的我感慨不已。

近来,中国的导演艺术家将这部经典搬上了银屏使之成为19集电视剧;使这部经典获得了新生。

在电视剧里,瓦斯科夫的扮演者与电影里的角色很是相似。

电视剧里为这位准尉增加了许多戏份和感情纠葛。房东玛利亚自然对他情有独钟,村里的另一个小寡妇也对他眉来眼去;电视剧里,女兵丽莎也对他颇有好感;这位朴实的猎户的女儿像森林一样可爱,她还爱是过一个来森林里体验生活的作家;但无果而终。她在这里对准尉维护有加,每当那些女兵们拿准尉开刷时;这个女孩子就自然地为之辩护一番。后来,这个美丽的女孩死在报信路上的那片沼泽地里。再后来,寻找瓦斯科夫的玛利亚丈夫也死在了沼泽里;这位为了祖国失去一条腿的安德烈,在即将被泥水淹没时高喊:我终于找到你们了。此情此境让人潸然泪下。

女兵丽达是电视剧里的一个重要角色。

电视剧和电影一样花了很大篇幅来描写她战前的幸福生活和在会让站经常回家看儿子的细节。那些潜入后方的法西斯空降兵就是她在回驻地时发现的,这位美丽女战士为了不拖累准尉选择了自杀;她临死前与准尉吻别的戏份是那样崇高:这是真正的生离死别之吻,这是对生活充满渴望的吻别。

电视剧里还描写了一位热爱文学的女兵索尼娅。

索尼娅是莫斯科大学的文学高材生,法西斯的野蛮入侵使这位文学殿堂里安琪儿拿起了武器;她时常朗诵一首诗或念一段文学段落,也是战场上的一种可爱的点缀。在与近卫第四师短暂的交汇时,她与一个来自列宁格勒的战士有了一种朦朦胧胧的情愫;这些细节都显得是那样感人。当然,这位女兵死在为准尉寻找烟袋的路上;她被一个同样喜欢文学的德国士兵在其上司的威逼下杀死了。

热尼亚也是一个重要的角色。

限于电影的时间限制,电影里少校只是交代;这位女兵犯了错误,她与一个有家室的上校有一腿。

电视剧里,这位别有情趣的女兵也是一个巾帼英雄。她出身于军人家庭,与副师长一见倾心;在突围的时候爱上这位率众突围的上校了。在法西斯的枪口下,这位女兵的妈妈、弟弟都离开了人世。电视剧里专门为近卫第四师在会让站安排了热尼亚与她的英雄师长的见面,电视剧描写的很成功;将这一次见面变成了近卫第四师的上战场前的誓师大会,电视剧里想起了著名歌曲《神圣的战争》很是让人热血沸腾。剧里,这位女兵死在了诱敌的战斗中;她在生命的最后一刻,都没有向那些刽子手低下高贵的头颅;她在生命的最后一刻,都没有向那些刽子手屈下高贵的双膝。

电视剧里的另一个女兵嘉尔卡是一个例外。

这位在孤儿院里长大的姑娘,幻想有一个妈妈。于是开始在姐妹里描写自己想象的妈妈,一天她的妈妈是舞蹈家一天又成了医生;但她的姐妹们一个也没有去与她认真,她就天天生活在自己的想象里。这位胆小的女兵最后死在奔跑路上的敌人乱枪之下,准尉对她的描述是很英勇、死在与敌人的对射里。

准尉是个好人。

准尉是个勇敢的人。

为了在黎明时分凋零的这几朵美丽的花儿,他走上了与敌人复仇的道路。

最后,他俘虏了其余的敌人;敌人破坏铁路桥的阴谋破产了。

我感谢中国的导演,再一次演绎了这个难忘的故事;当然,电视剧也不是没有瑕疵;我对二战时苏军的服饰有些了解,但我看不明白为啥苏军的领章的军衔符号给我的感觉就是怪怪的。看样子哥哥也需要科普一下了。

不知道,导演是否也要科普一下了。

不过,我在心里希望:让这里的黎明永远都静悄悄吧。

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_6260811_1.html
      打赏
      收藏文本
      3
      0
      2012/9/10 16:45:34

      大区热门

      热门回复

      • 头像
      • 军衔:陆军上尉
      • 军号:1802010
      • 工分:21572
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标
      热回复背景

      大哥,你一定没看过原版的《这里的黎明静悄悄》。现在拍的连续剧跟原版比连提鞋也不配。导演好像把描写的重点放到婚外恋,三角恋爱上了。没有拍出原版的那种凄凉,悲怆。黑白胶片的现实生活和彩色胶片拍摄的过往美好回忆交替出现,给人一种莫名的悲伤感。使人不自觉的跟着几个女主人公的命运而感叹。丈夫战死,为了报仇而参军的年轻母亲;因为与父亲的下属搞*而发配到防空排的漂亮的将军女儿;乌拉尔山中护林员的女儿;莫斯科国立大学的高材生;还有男主角,只上了5年学的准尉。每一次我看这部电影都会哭的泪流满面。可是看电视剧版的《这里的黎明静悄悄》却没有这种感觉。有的只是粗制滥造的道具,为了凑集数东拉西扯的剧情,婚外恋,三角恋,和从战场回来的断了腿的丈夫。这简直是对经典电影的亵渎。

      2012/9/20 17:18:40
      左箭头-小图标
      热回复背景

      纳粹的空降兵从服装到道具 没有一点可圈可点之处 拿的居然是美国的冲锋枪 服饰跟地质工作队员没什么区别 钢盔也是错的 没有一点点的军事历史知识 另外 好像开始哪一集 苏军居然用日本歪把子机枪

      光凭这几点 这个电视就是垃圾 一部优秀的电视剧 道具是很重要的

      这里的黎明不会再静悄悄了 因为这样的一群苏联女兵遇到了这样的一群德国鬼子

      2012/9/20 7:57:10

      网友回复

      • 军衔:空军少将
      • 军号:1236992
      • 工分:698468 / 排名:974
      左箭头-小图标

      纳粹的空降兵从服装到道具 没有一点可圈可点之处 拿的居然是美国的冲锋枪 服饰跟地质工作队员没什么区别 钢盔也是错的 没有一点点的军事历史知识 另外 好像开始哪一集 苏军居然用日本歪把子机枪

      光凭这几点 这个电视就是垃圾 一部优秀的电视剧 道具是很重要的

      [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

      这里的黎明不会再静悄悄了 因为这样的一群苏联女兵遇到了这样的一群德国鬼子

      -----

      当年的枪械都回炉了,几十年了;要找到这些枪械还真不容易。

      2014/8/16 19:15:45
      • 军衔:空军少将
      • 军号:1236992
      • 工分:698468 / 排名:974
      左箭头-小图标

      我喜欢这部电视剧。

      ---

      感谢摄影师提供的美轮美奂的经典镜头。

      2014/8/16 19:14:25
      • 军衔:空军少将
      • 军号:1236992
      • 工分:698468 / 排名:974
      左箭头-小图标

      战争还是让女人走开的好

      ----

      这个只是实现不了的愿望,看看那些失去丈夫儿女的女人们;他们愿意离开战场不与亲人复仇吗?

      2014/8/16 19:13:25
      • 军衔:空军少将
      • 军号:1236992
      • 工分:698468 / 排名:974
      左箭头-小图标

      大哥,你一定没看过原版的《这里的黎明静悄悄》。现在拍的连续剧跟原版比连提鞋也不配。导演好像把描写的重点放到婚外恋,三角恋爱上了。没有拍出原版的那种凄凉,悲怆。黑白胶片的现实生活和彩色胶片拍摄的过往美好回忆交替出现,给人一种莫名的悲伤感。使人不自觉的跟着几个女主人公的命运而感叹。丈夫战死,为了报仇而参军的年轻母亲;因为与父亲的下属搞*而发配到防空排的漂亮的将军女儿;乌拉尔山中护林员的女儿;莫斯科国立大学的高材生;还有男主角,只上了5年学的准尉。每一次我看这部电影都会哭的泪流满面。可是看电视剧版的《这里的黎明静悄悄》却没有这种感觉。有的只是粗制滥造的道具,为了凑集数东拉西扯的剧情,婚外恋,三角恋,和从战场回来的断了腿的丈夫。这简直是对经典电影的亵渎。

      ----

      看看五十年代中国的黑白电影,哥哥与您有同感的。然而,电视剧作为一种尝试也未尝不可;额也鄙视在经典作品里添加爱情三角恋等等胡椒面的行为。

      2014/8/16 19:11:13
      • 军衔:空军少将
      • 军号:1236992
      • 工分:698468 / 排名:974
      左箭头-小图标

      我只看原版的,那些姑娘们,那些森林,彻骨凛冽的湖水里沐浴的美丽女兵和俄罗斯黑瞎子一样粗野勇敢的准尉!说实话,这片子跟夜宴一个德行。

      ----

      夜宴只是仅具有华丽外衣和躯壳而没有生命的洋娃娃,而这些红军女战士不是。在她们美丽躯体里同样具有美丽的灵魂。

      2014/8/16 19:07:32
      • 军衔:空军少将
      • 军号:1236992
      • 工分:698468 / 排名:974
      左箭头-小图标

      央视的电视剧版要说还可以,不过道具一如既往的错乱,德军全拿的是美帝的汤姆森,M3什么的!

      ----

      就这么滴吧,别难为这些道具师吧。

      2014/8/16 19:04:42
      • 军衔:空军少将
      • 军号:1236992
      • 工分:698468 / 排名:974
      左箭头-小图标

      那时候是领章,看看莫斯科保卫战就知道了。

      -----

      的确如此,莫斯科保卫战里面的红军将领都是领章上面有军衔的;当然肩章上也有。

      2014/8/16 19:03:51
      左箭头-小图标

      央视的电视剧版要说还可以,不过道具一如既往的错乱,德军全拿的是美帝的汤姆森,M3什么的!

      2014/8/15 12:51:24
      • 头像
      • 军衔:陆军下士
      • 军号:1172193
      • 工分:951
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      我只看原版的,那些姑娘们,那些森林,彻骨凛冽的湖水里沐浴的美丽女兵和俄罗斯黑瞎子一样粗野勇敢的准尉!说实话,这片子跟夜宴一个德行。

       以下是引用bswdp 在第5楼的发言:

      大哥,你一定没看过原版的《这里的黎明静悄悄》。现在拍的连续剧跟原版比连提鞋也不配。导演好像把描写的重点放到婚外恋,三角恋爱上了。没有拍出原版的那种凄凉,悲怆。黑白胶片的现实生活和彩色胶片拍摄的过往美好回忆交替出现,给人一种莫名的悲伤感。使人不自觉的跟着几个女主人公的命运而感叹。丈夫战死,为了报仇而参军的年轻母亲;因为与父亲的下属搞婚外情而发配到防空排的漂亮的将军女儿;乌拉尔山中护林员的女儿;莫斯科国立大学的高材生;还有男主角,只上了5年学的准尉。每一次我看这部电影都会哭的泪流满面。可是看电视剧版......

      2012/10/8 12:19:10
      左箭头-小图标

      战争还是让女人走开的好

      2012/9/21 11:16:58
      • 头像
      • 军衔:陆军上尉
      • 军号:1802010
      • 工分:21572
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      大哥,你一定没看过原版的《这里的黎明静悄悄》。现在拍的连续剧跟原版比连提鞋也不配。导演好像把描写的重点放到婚外恋,三角恋爱上了。没有拍出原版的那种凄凉,悲怆。黑白胶片的现实生活和彩色胶片拍摄的过往美好回忆交替出现,给人一种莫名的悲伤感。使人不自觉的跟着几个女主人公的命运而感叹。丈夫战死,为了报仇而参军的年轻母亲;因为与父亲的下属搞*而发配到防空排的漂亮的将军女儿;乌拉尔山中护林员的女儿;莫斯科国立大学的高材生;还有男主角,只上了5年学的准尉。每一次我看这部电影都会哭的泪流满面。可是看电视剧版的《这里的黎明静悄悄》却没有这种感觉。有的只是粗制滥造的道具,为了凑集数东拉西扯的剧情,婚外恋,三角恋,和从战场回来的断了腿的丈夫。这简直是对经典电影的亵渎。

      2012/9/20 17:18:40
      左箭头-小图标

      我喜欢这部电视剧。

      2012/9/20 13:21:26
      左箭头-小图标

      纳粹的空降兵从服装到道具 没有一点可圈可点之处 拿的居然是美国的冲锋枪 服饰跟地质工作队员没什么区别 钢盔也是错的 没有一点点的军事历史知识 另外 好像开始哪一集 苏军居然用日本歪把子机枪

      光凭这几点 这个电视就是垃圾 一部优秀的电视剧 道具是很重要的

      这里的黎明不会再静悄悄了 因为这样的一群苏联女兵遇到了这样的一群德国鬼子

      2012/9/20 7:57:10
      左箭头-小图标

      那时候是领章,看看莫斯科保卫战就知道了

      2012/9/18 15:23:25

      我要发帖

      总页数11页 [共有13条记录] 分页:

      1
       对[原创]黎明湖畔几朵鲜花的凋零----我看《这里黎明静悄悄》回复