关闭

帖子主题:[原创]BBC:以色列会如何攻打伊朗(上)(翻译贴)

共 6460 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:海军大校
  • 军号:1362455
  • 工分:261943 / 排名:5753
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

[原创]BBC:以色列会如何攻打伊朗(上)(翻译贴)

BBC:以色列会如何攻打伊朗(上)(翻译贴)

badsingleman全文翻译自BBC网站,2012年2月28日铁血首发

原文题目:以色列会如何攻打伊朗(How Israel might strike at Iran)

原文网址:http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-17115643

作者:BBC外交记者乔纳森•马库斯(Jonathan Marcus)

发布:2012年2月27日

铁血网提醒您:点击查看大图

以色列的攻击将不得不面对一系列问题(F-15I战机)

过去几十年来,以色列遇到了无数的挑战。在所有这些挑战中,最让该国军事决策者担心的就是来自拥有核武的伊朗的潜在威胁。

最近一些年来,以色列空军(IAF)的发展大部分是为了应对这个问题。

以空军已经购买了125架先进的F-15I和F-16I战机。这些战机配备以色列航电设备,并加挂副油箱——专为远程打击任务量身定做。

另外,以色列还购买了专门摧毁地下目标的武器;发展了大型长滞空无人机;其许多训练都侧重远程任务。

以色列在该地区有过先发制人打击核目标的记录。以色列在该地区有过先发制人打击核目标的记录。

1981年6月,以色列战机轰炸了伊拉克首都巴格达附近的奥西拉克(Osirak)反应堆。

更近一些,2007年9月,以色列战机攻击了叙利亚的一处设施。以色列、美国和许多专家认为,那是一座在建的核反应堆。

然而,如果打击伊朗,情况将和攻击伊拉克和叙利亚完全不同。那两次打击的都是位于地面上的单一目标,并且完全是突然袭击。

要试图严重破坏伊朗的核项目,以色列将不得不面对一系列问题,包括距离、目标的多样性和目标的特殊性。

在这些问题中,很多本身并不可怕,但是,当把它们放在一起,以色列的军事决策者们面临的难题就更加复杂化了。

1、如何到达那里?

首先,以色列到伊朗的距离很远。粗略的估算,许多潜在的目标大约距离以色列的基地1500公里到1800公里。以色列战机不得不飞到伊朗,同样重要的是,还要飞回来。

至少有三种可能的路线。

北部路线:以色列战机先向北飞,然后沿土耳其和叙利亚边界以及土耳其和伊拉克边界向东飞

中部路线:这条最有可能的路线将使以色列战机飞越伊拉克。由于美军撤离,伊拉克的高层更难以警戒和控制其领空,这为以色列的入侵洞开了大门

南部路线:它将使以色列飞机飞越沙特领空。鉴于沙特自身也担心伊朗的核项目,他们会对这样的行动视而不见吗?这条线路会被以色列空军用作返回线路吗?我们一无所知

铁血网提醒您:点击查看大图

进攻路线

鉴于这一航程,我们只知道以色列的飞机将不得不在途中加油。

位于伦敦的国际战略研究所(IISS)的道格拉斯•巴里(Douglas Barrie)称,“空中加油将至关重要。”

铁血网提醒您:点击查看大图

以色列据信拥有8至10架由波音707改装的大型加油机

他说,“以色列空军不仅需要进出伊朗领空;他们还需要有足够的燃料飞向目标;他们更需要有充足的燃料应对执行任务时的突发事件。”

巴里先生说,飞越地中海时可能就要进行首次加油,或者,甚至在以色列领空内就要加油。他指出,“一种方案将是,在飞向伊朗境内的目标前,卸下副油箱,满载炸弹起飞,然后爬升到巡航高度,在这个位置再将油加满。”

以色列据信拥有8-10架改装自波音707商业飞机的加油机,但是,专家们认为,加油能力将被证明是任何行动的短板。

2、要攻击什么目标?

航程问题、一些目标的特殊性和可利用的加油机将决定以色列任何行动的性质和范围。

铁血网提醒您:点击查看大图

纳坦兹——铀浓缩工厂

靠近库姆的佛杜——铀浓缩工厂

阿拉克(如图)——重水工厂

纳坦兹——铀浓缩工厂

帕琴——军事基地

国际战略研究所的道格拉斯•巴里说,“以色列的决策者们将寻找那些使用他们已部署的有限平台就能够造成最大破坏的地方。”

他补充说,“他们会一直问,伊朗人项目的主要瓶颈在哪里。很明显,从军事角度看,打击浓缩工厂最有效。”

因此,位于德黑兰南部纳坦兹和位于圣城库姆附近的佛杜的铀浓缩工厂将最有可能被列为打击目标。

西部阿拉克在建的重水生产工厂和重水反应堆可能也会被列出,另外还会有位于伊斯法罕的有转换工厂。

现在还不清楚以色列是否有能力打击与伊朗导弹项目和爆炸测试有关的一系列其它目标。

但是,这个目标清单又引出了其它问题。在纳坦兹的铀浓缩工厂位于地下,并且,佛杜的新工厂深埋在一片山坡下。

3、以色列能够摧毁地下目标吗?

巴里说,实施这样的攻击,你需要准确的情报信息。他说,“你需要弄清楚目标地点的地理状况、地质概况、土壤特点以及任何位于地下的加固混凝土工事的设计和建造细节。”

他指出,“你可以假定美国人和以色列人一直都在密切注视这些地方。”

要达到地下的目标,你需要特殊种类的武器。深埋的设施并不是中东所独有的。挖掘者和武器设计者有一种竞争,这一点美国人深有体会。

以色列武器库中主要的武器是美国提供的GBU-28钻地弹。这是一种重达2.268吨、配备特殊穿透弹头的激光制导武器。为了评估其性能,我请教了《简氏机载武器年鉴》( IHS Jane's Air-Launched Weapons)的编辑罗伯特•休森(Robert Hewson)。

他告诉我,“GBU-28钻地弹是已知的最大常规武器,在美国1991年初次使用后,其弹头和制导系统都得到更好改进(美军已少量装备更新的钻地弹,单枚重达5吨——译注)。

“不过,以色列要使用该武器,它将面临几个关键性的操作难题。”客观地讲,其唯一的投掷平台F-15I战机仅能够携带一枚炸弹,因此,它需要大规模的轰炸队伍,这就要求有加油机和别的支援系统,而以色列这些装备的数量并不多。

“必须从相对近的距离攻击这些目标,这就意味着任何攻击部队都将不得不冲进并冲出严密布防的领空。”

他说,不仅如此,“要让像GBU-28这样的武器充分发挥效能,必须有非常精确的目标数据。”

“GBU-28的攻击能否成功,并不取单单决于‘说明书’上所列举的性能。”

当然,更无法知晓的问题是,在打击位于纳坦兹和佛杜深埋的伊朗浓缩工厂时,这些武器的性能究竟会如何。(上部完)

下部内容:

4、以色列的“碉堡克星”(bunker-buster)炸弹。

5、以色列还有其它军事选择吗?

6、伊朗的防空如何?

7、以色列的攻击会成功吗?

本文下部帖子地址:http://bbs.tiexue.net/post_5727401_1.html

(本文较长,分两次译完)

本文内容于 2012/2/28 23:43:44 被badsingleman编辑

转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_5726107_1.html
      打赏
      收藏文本
      4
      0
      2012/2/28 0:56:01

      网友回复

      左箭头-小图标

      我相信以色列也不会得到太多便宜,代价也是很大的!要不然早动手了!如果我是伊朗军事高管,我就疯狂批量生产地对地导弹!压缩导弹成本,精度差一点也没事,反正以色列国土又不大,一句话,导弹当炮弹狂轰!!!!看看谁撑到最后!

      2012/3/5 8:25:44
      • 军衔:陆军上尉
      • 军号:769221
      • 头衔:特種阿兵哥
      • 工分:18021
      左箭头-小图标

       以下是引用玩命尖兵 在第17楼的发言:

      F-16不是到E型了吗?怎么又I型的?

      以色列的F-16I是与美国合作生产,航电系统全部都是以色列的。而且还能挂在以色列自己制造的武器。

      沙特空军购买的F-16E是完全右美国制造虽然比F-16I先进,但是考虑下购买价格,后勤维护,自主升级以及飞行员和战斗经验。沙特全无优势,如果两者开战沙特再有钱也耗不过以色列。综合对比以色列的F-16I完胜中东其他国家装备的F-16E。

      2012/3/5 2:27:00
      • 头像
      • 军衔:陆军中尉
      • 军号:1150937
      • 工分:31194
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      楼主的三条线路都不太靠谱。

      第一条路线单程就差不多有两千公里,凭借F16的航程是飞不了那么远的,就算是勉强飞到了,一旦被伊朗空军发现,格斗几下做个机动,想必回来只能降落在沙特了。况且土耳其在其与中东各国接壤的地方部署有很严密的防空网,以军飞机想瞒天过海恐怕是痴人说梦。

      第二条路线想横穿约旦更是难上加难,当年以军轰炸伊拉克核设施的时候就被约旦发现过,只不过是当年以军在约旦和沙特之间打了个擦边球,把约旦给骗过去了。

      第三条路线单程也是将近两千公里,还是那句话,F16完不成这个任务。

      除非沙特给以军中继补给,那这场战争就把沙特挷进去了,我想沙特的酋长们也没那么大胆量吧。

      另外,以色列的后台老板美国,也未必会答应以军单方面动手。

      2012/3/1 22:31:11
      左箭头-小图标

      以色列还能创造战争奇迹么,牛逼不是吹的啊

      2012/3/1 14:57:05
      左箭头-小图标

      炒作罢了,以色列也就嘴皮子打打而已

      2012/3/1 12:50:04
      左箭头-小图标

      现在双方都吹上了天,如果软了,很难收场。伊朗被打不还手可能成为第二个利比亚或者叙利亚。美国肯定会步步紧逼的。以色列如果在伊朗有核武器的前提下不动手同样很难收场。在中东地区会更加危险,更加孤立。谁都知道伊朗可能独裁,可能有胆量使用原子弹。

      2012/3/1 10:32:48
      左箭头-小图标

      F-16不是到E型了吗?怎么又I型的?

      2012/2/29 12:29:58
      左箭头-小图标

      这种情况伊朗最好能搞预警机+歼8 问题是中国能给吗

      2012/2/29 10:19:30
      • 头像
      • 军衔:陆军中士
      • 军号:3940235
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      伊朗拿什么打以色列,流星3还是F14,就流星3那破烂能突破时间诶最先进的防空导弹箭吗,即使有几枚突破,能打死几个人?只会激发以色列的战争情绪,造成不了任何损失。至于有人说伊朗会攻击美国在卡塔尔的军事基地,不是他疯了就是伊朗疯了,本来美国打伊朗没有正义之名,你攻击美国基地了,美国可以肆无忌惮的攻击伊朗而不受国际舆论指责,中俄更不敢帮伊朗了。还有人说伊朗会攻击沙特等阿盟国家,将战争扩大,阿盟跟伊朗本来就有仇怨,但没到那种战争地步,伊朗要是主动攻击,阿盟甚至会联合以色列,美国一起消灭伊朗,弱国主动进攻就是侵略战争,强国主动进攻别的国家不敢说,所以依然是正义的。

       以下是引用大辽东总督 在第9楼的发言:

      一旦以色列轰炸伊朗的核设施 以色列本土将会遭受大规模轰炸 作为一个只控制着2万多平方公里的小国来说 不知道这意味着什么

      本文内容于 2012/2/29 10:49:30 被小编a12编辑

      2012/2/29 10:15:02
      • 军衔:陆军少将
      • 军号:1077007
      • 工分:793678 / 排名:723
      左箭头-小图标

      以色列估计也就是定点清除而已。打了就跑。以色列没有陷入泥沼的军力和财力。

      2012/2/29 5:48:06
      左箭头-小图标

      如果伊朗造不出核弹,就凭常规弹道导弹,全扔过去估计以色列也就死个几百人。。。伊拉克战争期间不也一直往以色列扔飞毛腿么,才炸死十几个人

       以下是引用大辽东总督 在第9楼的发言:

      伊朗不是伊拉克那种弱国 伊朗政府也不是中国现在的ZF那么软不啦几的 一旦以色列轰炸伊朗的核设施 以色列本土将会遭受大规模轰炸 作为一个只控制着2万多平方公里的小国来说 不知道这意味着什么

      2012/2/29 1:25:33
      • 军衔:陆军上尉
      • 军号:1056688
      • 工分:10727
      左箭头-小图标

      以色列早怂啦,根本不敢打伊朗,现在只是做做样子给他美国老大看。

      (该帖子发自铁血军事iPhone手机客户端)

      2012/2/29 1:09:43
      左箭头-小图标

      ***世界有对待敌人要冷酷无情的文化,如果伊朗一旦研发出核武器,恐怕第一个实验的估计是以色列,虽然和中国关系还不坏,但弹丸小国能否顶得住核武爆炸,确实挺让人担忧的。

      2012/2/29 0:47:27
      左箭头-小图标

      LZ你挂的那个是F16I的……

      2012/2/29 0:02:34
      左箭头-小图标

      伊朗不是伊拉克那种弱国 伊朗政府也不是中国现在的ZF那么软不啦几的 一旦以色列轰炸伊朗的核设施 以色列本土将会遭受大规模轰炸 作为一个只控制着2万多平方公里的小国来说 不知道这意味着什么

      2012/2/28 22:54:52
      • 军衔:海军少校
      • 军号:586394
      • 头衔:天空骑士
      • 工分:48198
      左箭头-小图标

      以色列暂时不具备这个能力,所以才要不惜一切把老美拉进来。

      (这篇帖子是通过手机发表,请参与手机体验 wap.tiexue.net)

      2012/2/28 22:54:30
      左箭头-小图标

      以色列认为中东其它国家永远不会有核武器吗?会不会现在打掉其它国家的设施,处处树敌,以后死的更惨???

      2012/2/28 22:33:04
      • 军衔:陆军上校
      • 军号:1258598
      • 头衔:南非老猫
      • 工分:179367 / 排名:9590
      左箭头-小图标

      这个任务非常具有挑战性,不过以色列的情报工作是足以令全世界惊叹的,之前的几次“外科手术”都干得很漂亮~ 伊朗要提防以色列绝非易事。

      2012/2/28 22:12:35
      • 军衔:空军少校
      • 军号:238010
      • 工分:34645
      左箭头-小图标

      以色列会等伊朗装备了核弹再打,同归于尽,然后世界漂泊,重新建国~~~

      2012/2/28 20:52:16
      左箭头-小图标

       以下是引用灭日核弹头 在第2楼的发言:

      张召忠说:最新型钻地弹是10吨,只有B2能装载、投弹。以色列没有B2,打不了地下核装置。以色列贸然开战,必将美国拉进战争,目前美国是不愿意的。暂时打不起了。

      美帝在解决叙利亚以前不会贸然对波斯国动武,只怕犹太人耐不住性子!

      2012/2/28 20:50:04
      左箭头-小图标

      张召忠说:最新型钻地弹是10吨,只有B2能装载、投弹。以色列没有B2,打不了地下核装置。以色列贸然开战,必将美国拉进战争,目前美国是不愿意的。暂时打不起了。

      2012/2/28 20:10:13

      我要发帖

      总页数11页 [共有22条记录] 分页:

      1
       对[原创]BBC:以色列会如何攻打伊朗(上)(翻译贴)回复