关闭

帖子主题:[原创]《士兵突击》犯的几个错误[版主已阅]

共 3673 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:中国海军中校
  • 军号:2905075
  • 工分:96318
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

[原创]《士兵突击》犯的几个错误[版主已阅]

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

2006年上映的电视剧《士兵突击》给当时的观众一个震撼,这部电视剧造就了一个许三多,也成就了一个王宝强。当时看了这部电视剧心潮澎湃,学都不想上了,只想着去当兵。这部电视剧确实是一部很好的电视剧,无论从剧情、还是从任务的的刻画都堪称经典,但是前两天看了这部电视剧觉得导演康洪雷没有注重细节,主要表现在地方文化的区分上。大家看着几张图片,典型的红土地,许三多的父亲招待史今班长的饭菜好多是云南地方菜,竟然还有南冲包谷酒!可许三多父亲、还有成才的父亲和榕树村的村民都讲了一口流利的河南话。

我不是在找茬,我很喜欢这部电视剧,只是希望中国的影视剧导演在创作时注重对此类细节的研究,追求完美。另外我是第一次发带图片的帖子,可能会有重复的图片,望大家海涵!

本文内容于 2011/4/4 8:55:47 被踏雪无痕编辑

      打赏
      收藏文本
      6
      三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,爱宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。
      2011/4/2 17:19:04

      网友回复

      左箭头-小图标

      7楼 步兵生于1987
      许三多籍贯问题,分析如下:

      小说原著中史今来自河北,电视剧中史今自称东北来的。因此可以定义为,原著和电视剧有所差异。

      小说原著中明确说过许三多家在南方,产竹子,所以许同志家三个孩子挨打的话,谓之曰“老竹笋炒肉”。南方产竹子的地方,湖南、江西、四川、云南等地都产竹子。

      从作品中所体现出的许三多、成才、伍六一等人的尿性程度来看,他们是湖南兵或江西兵的面儿大,盛传湖南、江西两地出的兵厉害,能吃苦、敢拼命。史今也说过许三多户籍所在地出的兵,越野和山地都拔尖,很显然是山区,而“湖南自古称山国”,湘兵越野和山地都拔尖自然不奇怪。这里可以断定许三多大面儿上该是湖南人。

      最后,《士兵突击》小说作者,电视剧编剧,我的偶像,兰晓龙先生,乃湖南邵阳人氏。兰晓龙先生以自己家乡人为小说主人公创作出的士兵成长励志故事,当然说得过去。

      所以,许三多十有八九是湖南人,湖南土壤也是典型的红土地。

      为什么会有云南菜和云南酒呢?

      据说当时剧组主要拍摄外景地在云南境内,协助拍摄的部队来自成都军区。

      为什么许三多家乡人十有八九是湖南人却说一口河南话呢?

      恐怕当时剧中有台词的演员都不太会讲华中地区方言吧,现学肯定也来不及了,索性就用河南话了。另外,许老伯演员是西安人,成老伯演员是河北人,王宝强土生土长河北人。都是北方人啊,南方方言在北方人听来确实不好懂。剧组也要赶进度不是,档期啊,经费啊,林林总总,总是有原因的。

      结语:

      BUG当然是有的,康师傅虽然在国内导演界甚为优秀,可也难免犯错,人非圣贤。《团长》里的籍贯和方言确实认真贯彻了忠于原著的精神,怎奈无论张立宪的川普,还是不辣的湘音,亦或是马大志的广普,乃至克虏伯的浙江腔国语,都为南方各地观众所诟病,就连烦了的京片子都是那么的别扭,全团就迷龙迷大爷的大苞米碴子味儿口音和短命鬼要麻的川音最标准,张国强就是咱东北老乡啊,王迅土生土长四川人。可见,即便专业演员,也很难在口音方面达到专业水准,除非你所饰演的人物和你是老乡。

      我想说的重点是,《士兵突击》有BUG不假但是瑕不掩瑜,《士兵突击》无论小说还是电视剧,所体现出来的一种拼搏的精神、坚持到底的信念和关于人生的哲学,才是我们必须关注、品味和学习的。比较一下,除了《士兵突击》,近几年还有哪部军旅戏能吸引诸位眼球?《特123》还是《垂直打击》还是《鹰隼大队》还是《火蓝刀锋》?当然我不是说我列举出的这几部作品不好,我也都看过,只是我列举出的另几部作品没有任何一部能让我像看《士兵突击》时那样感动、感慨、震撼。

      你举得那些例子的电视觉是真的不好看,你不用替他们掩护。

      2015/6/26 14:31:11
      • 头像
      • 军衔:中国海军少将
      • 军号:2826105
      • 工分:946482 / 排名:485
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      许三多籍贯问题,分析如下:

      小说原著中史今来自河北,电视剧中史今自称东北来的。因此可以定义为,原著和电视剧有所差异。

      小说原著中明确说过许三多家在南方,产竹子,所以许同志家三个孩子挨打的话,谓之曰“老竹笋炒肉”。南方产竹子的地方,湖南、江西、四川、云南等地都产竹子。

      从作品中所体现出的许三多、成才、伍六一等人的尿性程度来看,他们是湖南兵或江西兵的面儿大,盛传湖南、江西两地出的兵厉害,能吃苦、敢拼命。史今也说过许三多户籍所在地出的兵,越野和山地都拔尖,很显然是山区,而“湖南自古称山国”,湘兵越野和山地都拔尖自然不奇怪。这里可以断定许三多大面儿上该是湖南人。

      最后,《士兵突击》小说作者,电视剧编剧,我的偶像,兰晓龙先生,乃湖南邵阳人氏。兰晓龙先生以自己家乡人为小说主人公创作出的士兵成长励志故事,当然说得过去。

      所以,许三多十有八九是湖南人,湖南土壤也是典型的红土地。

      为什么会有云南菜和云南酒呢?

      据说当时剧组主要拍摄外景地在云南境内,协助拍摄的部队来自成都军区。

      为什么许三多家乡人十有八九是湖南人却说一口河南话呢?

      恐怕当时剧中有台词的演员都不太会讲华中地区方言吧,现学肯定也来不及了,索性就用河南话了。另外,许老伯演员是西安人,成老伯演员是河北人,王宝强土生土长河北人。都是北方人啊,南方方言在北方人听来确实不好懂。剧组也要赶进度不是,档期啊,经费啊,林林总总,总是有原因的。

      结语:

      BUG当然是有的,康师傅虽然在国内导演界甚为优秀,可也难免犯错,人非圣贤。《团长》里的籍贯和方言确实认真贯彻了忠于原著的精神,怎奈无论张立宪的川普,还是不辣的湘音,亦或是马大志的广普,乃至克虏伯的浙江腔国语,都为南方各地观众所诟病,就连烦了的京片子都是那么的别扭,全团就迷龙迷大爷的大苞米碴子味儿口音和短命鬼要麻的川音最标准,张国强就是咱东北老乡啊,王迅土生土长四川人。可见,即便专业演员,也很难在口音方面达到专业水准,除非你所饰演的人物和你是老乡。

      我想说的重点是,《士兵突击》有BUG不假但是瑕不掩瑜,《士兵突击》无论小说还是电视剧,所体现出来的一种拼搏的精神、坚持到底的信念和关于人生的哲学,才是我们必须关注、品味和学习的。比较一下,除了《士兵突击》,近几年还有哪部军旅戏能吸引诸位眼球?《特123》还是《垂直打击》还是《鹰隼大队》还是《火蓝刀锋》?当然我不是说我列举出的这几部作品不好,我也都看过,只是我列举出的另几部作品没有任何一部能让我像看《士兵突击》时那样感动、感慨、震撼。

      2014/7/4 0:24:55
      左箭头-小图标

      他的原型就是“杀手契约一个退伍特种兵的坎坷经历”那就是云南的事!

      2012/12/10 1:14:34
      左箭头-小图标

      许三多探家时候车的那个火车站,站名是读书铺,就是云南昆明边上的一个小车站,在楚大高速入口那里

      2011/5/13 0:17:08
      左箭头-小图标

       以下是引用另类军人 在第3楼的发言:

      不错了,康导游其用意的

      康导是什么意思?是向我们表明他不懂地理常识、民风民俗吗?这就是细节上的一个错误!

      2011/4/2 20:21:30
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:2894115
      • 头衔:将军
      • 工分:42603
      左箭头-小图标

      不错了,康导游其用意的

      2011/4/2 19:50:58
      左箭头-小图标

      对了,这张图片显示的是背篓,这是西南地区居民的主要运输工具,北方是很少见的。

      2011/4/2 17:21:15

      我要发帖

      总页数11页 [共有8条记录] 分页:

      1
       对[原创]《士兵突击》犯的几个错误[版主已阅]回复