关闭

帖子主题:[原创]喜剧+悲剧=闹剧——电影《暗恋桃花源》观后感

共 1579 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:海军中将
  • 军号:1176503
  • 头衔:其实我很温柔
  • 工分:1287765 / 排名:238
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

[原创]喜剧+悲剧=闹剧——电影《暗恋桃花源》观后感

早就知道赖声川的《暗恋桃花源》这部戏了,这两年由黄磊、孙莉夫妻档主演的话剧版,一直在大陆各大城市巡演,媒体也有许多报道,但舞台剧的受众毕竟有限,观众被媒体宣传吊足胃口后,却没有机会可以观看,就算是剧团来本市演出,也有可能买不到票或买不起票而错过,我就是这些观众中的一人,后来才知道,这出戏其实老早就已经有了电影版,而且是大名鼎鼎的电影明星林青霞、李立群主演的,这次观看了这部电影视频后,终于了却了一桩心愿,看到了原汁原味的《暗恋桃花源》。

我明明看的是电影版的《暗恋桃花源》,还要说是原汁原味的呢?一方面是,这部电影比较忠实地记录了赖声川的表演工作坊的舞台演出,表现形式更多的是采用戏剧语言,基本上是放弃使用电影语言,我不赞同这部电影是戏剧语言和电影语言共同表述的,我认为在这部电影里,电影拍摄过程也就是一个录相过程,比方说,我们就很少、甚至根本就看不到镜头的移动,摄影机基本上是属于固定拍摄的,就像是一个观众在戏院里座位上观看该剧的视角。另一方面,电影中的演员并不是临时搭建的剧组,他们都是演了一年多该剧舞台剧后在来演这部电影的,在这部电影中,有着浓厚的话剧剧场效果,当然这也是电影内容所决定的,电影的内容就是《暗恋》和《桃花源》两个剧组排练时发生的故事,这些经过长时间话剧演出的演员,就可以在电影中很好地保留舞台剧的韵味。

《暗恋桃花源》这部戏的题材到底应该归为喜剧、还是悲剧或正剧呢?虽然主要内容的两本戏《暗恋》、《桃花源》,一个是悲剧,一个是喜剧,但就整个故事框架来说,这只是《暗恋桃花源》这部戏的两个故事的载体或事道具而已,就像是相声或小口中的两个包袱,整部戏述说的是两个剧组,因剧院安排失误,不得不在同一舞台上排练,所造成的一系列误会和笑料,而其中的两个剧团排演什么节目并不是原故事最关键的因素,所以应该说整部戏归为喜剧也许更合适些,当然最恰当有可能称之为实验话剧或先锋话剧为好,整部戏从头到尾,两个剧团在舞台,一会儿哭,一会儿笑,哭,哭得人肠断;笑,笑得乐开怀,这种悲伤和喜庆不断地来回切换,只能用两个疯了来诠释,所以说这部戏是闹剧也不为过,当然丝毫没有贬低的成分。

也许是个人爱好原因,我比较关注喜剧《桃花源》,虽然《暗恋》中有我的年轻时的偶像林青霞,但毕竟时过境迁,林的号召力已经今非昔比了。我对赖大编剧将陶渊明的千古名篇《桃花源记》,折腾成一个不伦不类的喜剧,真的感到不适应,它将我从中学语文课本上学这一课时,就留下的浪漫、温馨的世外桃源美好印象,敲打成一块块斑驳的碎片,从此美好的桃花源不见了,只留下世俗的春花、袁老板在那里叫唤。文学的桃花源,是中国文化中的经典,也是中国知识分子的精神寄托,是中国文人的精神家园,这赖大编剧选择什么故事不好,非常糟蹋这千古流传的神话,哎,我看过之后,真有一些欲哭无泪呀,这老祖宗留下来的精神财富,就算是要改编也麻烦改编的唯美一点。

《暗恋桃花源》毕竟是一部舞台剧,其最精彩的部分也许更应该是其台词,其实里面还是有许多经典的台词的,特别是《桃花源》中李立群饰演的老陶,有许多台词非常绝妙,但观众事前如果没有看过相关介绍的话,一时半会是不容易理解的。至于许多文章所介绍的,该剧在上世纪八十年代首演,就引起不同凡响,原因是影射了台湾社会乱中有序的奇怪现象,我等大陆观众肯定无法体会,对于大陆的观众不定来说,更多的也许是因为其有名而想到要观看的吧!

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_3814562_1.html
      打赏
      收藏文本
      1
      都说君子之交淡与水,可是水至清则无鱼.
      请帮助点击,谢谢你的"挨批"
      后张飞的原创集
      2009/9/4 19:34:36

      网友回复

      • 军衔:海军中将
      • 军号:1176503
      • 头衔:其实我很温柔
      • 工分:1287765 / 排名:238
      左箭头-小图标

      我可惜的是<<桃花源>>的形象.

      2009/9/8 9:45:23
      左箭头-小图标

      台词是灵魂

      2009/9/6 11:23:41

      我要发帖

      总页数11页 [共有3条记录] 分页:

      1
       对[原创]喜剧+悲剧=闹剧——电影《暗恋桃花源》观后感回复