[原创]历史上相似的人物2---朱棣VS吴三桂

左箭头-小图标

......

你说蒋介石倒也罢了，但你对佛朗哥的观点，得说道说道。

佛朗哥是西班牙的统治者，他不是中国人也从未统治过中国，所以，中国教科书对他的褒贬无关紧要，西班牙教科书对他的褒贬才是重要的。

因此，中国教科书是否称佛朗哥反动，是无关紧要的，重要的是佛朗哥的本国人西班牙人是否认为佛朗哥是反动的。

有哪位大能能把西班牙人对佛朗哥的评价的西班牙语原文和汉语译文给在这里贴出来么？

82楼 yzy96

你说西班牙教科书对他的褒贬是重要的倒也罢了，但你说中国教科书对他的褒贬无关紧要，得说道说道。

中国教科书称佛朗哥反动，至少反映了中国史学界乃至社会科学界的观点。

马克思、恩格斯、列宁并不是中国人，林肯从未统治过中国。

但是，中国教科书对他们的赞美与颂扬太重要、太有必要了。

中国教科书反映了中国史学界乃至中国社会科学界的观点，这没错。

但1个跟中国八竿子打不着的西班牙人，中国史学界乃至中国社会科学界的观点，无论是对这个西班牙人来说还是对整个西班牙来说，根本就是无足轻重、轻如鸿毛。

别的不说，就是佛朗哥这个西班牙人本人，或者西班牙这个国家，即便是知道了中国教科书称佛朗哥反动，即便是知道了中国史学界乃至中国社会科学界的观点，恐怕也就是一笑置之的份，说不定还觉得连给予笑一笑的意义都欠奉。

列宁的情况不同，从沙俄到苏联到今天的俄国，全都是中国的邻国，中国对这个邻国的影响不能太小看。所以中国教科书对他评价无论如何都是很重要的。

林肯所在的美国，与中国隔太平洋相望，中美关系具有相当重要的意义，所以中国教科书对他的评价也是有价值、有意义的。

而马克思、恩格斯则在这方面我看类似佛朗哥，中国人也许觉得中国教科书对他们的褒贬非常重要、非常必要，但马克思、恩格斯他们所在的德国，也觉得中国教科书对他们的褒贬重要么？也觉得中国史学界乃至中国社会科学界的观点重要么？未必。

87楼 yzy96

你这样说是看到了一面而忽视了另一个重要方面——我们中国有自己的研究评价系统，中国有世界史这门学科及其相关学科。

主席曾说：“以我国为主”。

对外国历史人物的评价也是如此。

马克思、恩格斯在他们本国，名声肯定不如中国响亮；西班牙有些文史知识贫乏的人也可能不知道佛朗哥。

我们能跟着他们走吗？

中国有发达的世界史及相关研究。世界史学科的硕士、博士、教授、博导研究着普通外国人自己都不熟悉的历史人物。中国有自己的评价体系和标准。

还有那些历史上曾经帮助过中国人民的外国朋友，如白求恩、伊文思、斯诺、史沫特莱。等等等等。这些人在他们本国的名气大多不如在中国。他们本国可能不会经常想到他们。但我们中国人会。

到目前为止（以后暂不知道），马克思、恩格斯、列宁、白求恩等在中国就是流芳百世了。

他们本国人怎么评价中国人没法管。

但中国给他们设了香案，供着他们。

但问题是，美国这样的移民国家另当别论，世界多数人都是思乡的，中国人供着他们，他们本人自己未必在乎，而对于他们本国人怎么评价则多数比较在乎。

比如罗曼·罗兰，法国左派文学家，中国人民和苏联人民的老朋友之一，在中国是流芳百世，不比伊文思、斯诺、史沫特莱等人差。

但是，罗曼·罗兰自己本人，对于中国人的推崇和赞颂，虽然也不是完全不在乎，但毫无疑问远不如对于法国人是怎样评价他的那样在乎。

例如，罗曼·罗兰的小说和诗集，中文版出版了，他本人毫不过问，也不很关心读者评价；法文版的出版问题和读者评价问题，他本人急得跟要他自己的命一般。

你看，在罗曼·罗兰自己本人看来，中国人对他的评价，远不如法国人对他的评价，那样重要。

除了移民国家以外，在世界各国，象罗曼·罗兰的这样的人是多数。所以，在评价非中国人的时候，中国的评价系统和标准远没有你所想象的那样重要，外国人尤其是被评价者自己本身，也没你想象的那样重视中国的评价。

如果说别的外国人的想法，没必要顾及太多，那么，被评价者自己本身的想法，我们在评价的时候总不能不考虑了罢？

比如，中国给了伊文思、斯诺或罗曼·罗兰的其中1个人1个评价，然后这个人有些冷淡的回应“中国对我的评价与我本人何干？”，你不觉得这样有些热脸贴冷屁股的尴尬么？

我看到许多地方、不少书籍称埃德加斯诺是中国人民的老朋友，史沫特莱是中国人民的老朋友。

你说罗曼罗兰是中国人民的老朋友，好像比较少见（不说没有）。

评价外国人是某些领域、某些专业必然涉及的，不是看被评价者喜不喜欢。

比如文学专业西方文学研究方向的学者，经济学方面西方经济史专业的学者，历史领域世界史专业的研究人员，等等等等。

他们的工作就需要涉及这方面的事情。

外国有汉学（主要研究中国古代文史）、中国学（主要研究中国现当代社会）。他们在哈佛、耶鲁、牛津、剑桥使劲“热脸贴冷屁股”地研究中国，评价中国古代与现代的人和事。

假如某个外国人有些冷淡地回应中国对他的评价，那就随他去好了。你不觉得那么在乎热脸还是冷屁股十分滑稽吗？

网友回复