关闭

帖子主题:3D打印=山地打印

共 0 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军中校
  • 军号:12565068
  • 工分:60828
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

3D打印=山地打印

中文厉害之处,不仅厉害在一词多义,还厉害在对于外文的翻译,也是可以充满了许多幽默的成分。对于“3D打印”这个词的前半部分,同样也没有逃出网友的疯狂调侃。这里就讲2.5个比较易懂的版本,先来琢磨琢磨。

最近中国和印度在边境上的事实冲突,以及那些有关“中国士兵撵着印度士兵满山跑”的传闻,“打印”这个词可不是再简简单单的表示“print”这个意思,网友们很自然的把“印”理解成了“印度”,至于前面的“打”这个动词,1000个网友脑海里,大概有着1000种画面了。中国和印度之间有着一道天然的屏障,那就是喜马拉雅山脉,事实上中印两国的大部分边境也确实都是在山地之上。所以人们在看到“3D打印”的时候,脑海中无不是各种风光秀美的群峰,荒无人烟的山地,以及战斗力杠杠的中国军人。

“三地”的一种解释,指的是中国与印度有三处接壤,分别是东段、中段和西段,两国在其中任何一个地段,都长期处于对峙阶段。中国要么不出手,中国一旦出手,那么“三地”都将进行妥善处理。“三地”的另一种解释,指的是中国、巴基斯坦和尼泊尔,当下都与印度处于对峙阶段,如果印度真的敢于玩火,那么以上“三地”联手起来,印度那可真是吃不了兜着走。

如今都已经讲到这个份上,大家似乎再也不能直视“3D打印”这个词,赶紧也分享给朋友看看吧,他们也需要幽默。

      打赏
      收藏文本
      0
      0
      2020/6/20 11:26:44

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对3D打印=山地打印回复