关闭

帖子主题:外国人是东西

共 233 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军中校
  • 军号:12565068
  • 工分:59925
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

外国人是东西

有一个外国人学汉语的段子:汉语老师教外国学生学汉语“东西”,老师解释道:“任何事物都可以称之为东西,比如桌子,椅子,粉笔等等”,学生仿佛明白了,“我知道了,老师是东西,我也是东西”。老师……解释:“人不能称之为东西,否则不礼貌”。学生又明白了:“老师不是东西,我也不是东西”,老师………………再解释:“也不能说人不是东西,那是骂人”。学生崩溃了,“那么人到底是不是东西呢?中国的东西真难理解。”

学习语言最好的办法就是深入到这个语言环境中去,一个外国人,把他放在东北生活三年,你都不用怎么教他,就能说一口流利的东北话。同样的道理,要想学好英语,去美国生活几年,至少交流是没有问题了。

看了这对话美国高中的中文,是不是有点大仇得报的感觉呢?

      打赏
      收藏文本
      1
      0
      2020/3/27 12:12:38

      网友回复

      左箭头-小图标

      外国人不是东西!

      2020/4/2 9:47:56
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:14886
      • 工分:30660
      左箭头-小图标

      2楼 被逼无奈把参卖
      人就是特殊东西。
      3楼 黑翼
      人参才是特殊的东西。
      4楼 被逼无奈把参卖
      百年 人参,表示不服。
      百年人参也是人参,也不可能是人参精。

      2020/3/30 16:44:00
      左箭头-小图标

      2楼 被逼无奈把参卖
      人就是特殊东西。
      3楼 黑翼
      人参才是特殊的东西。
      百年 人参,表示不服。

      2020/3/29 16:01:01
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:14886
      • 工分:30641
      左箭头-小图标

      2楼 被逼无奈把参卖
      人就是特殊东西。
      人参才是特殊的东西。

      2020/3/29 10:23:52
      左箭头-小图标

      人就是特殊东西。

      2020/3/27 15:21:50

      我要发帖

      总页数11页 [共有6条记录] 分页:

      1
       对外国人是东西回复