关闭

帖子主题:波兰死亡集中营:维基百科上最长的骗局,曝光

共 1155 个阅读者 

左箭头-小图标

波兰死亡集中营:维基百科上最长的骗局,曝光

本文摘自以色列《国土报》

波兰死亡集中营:维基百科上最长的骗局,曝光

华沙集中营的囚犯。来源:Opracowanie Zbiorowe

在过去的15年里,有关数千名波兰人在华沙被毒气杀害的错误说法被当成了事实。《国土报》透露,他们只是波兰民族主义者广泛歪曲大屠杀真相行动的冰山一角

奥默·贝尼雅各布 2019年10月4日报道

“第一次毒气攻击发生在1943年10月17日,至少150名波兰人和20名比利时犹太人被杀。尸体不是在火葬场火化,就是在露天火葬(包括在一个以前的体育馆),或者是在有系统地拆毁以前的犹太人社区,简单地埋在倒塌的建筑物下面。(一些估计)集中营的受害者人数远远超过21.2万人,主要是波兰人和数千名非波兰人。”

这篇对二战期间纳粹军队有组织地杀害波兰人的枯燥描述,摘自维基百科上“华沙集中营”(Konzentrationslager Warschau)的英文版文章。对一些波兰人来说,这个营地是他们朝圣的地方,他们定期在他们认为是圣地的地方举行仪式。他们来这里是为了纪念在华沙西部(Warszawa Zachodnia)火车站附近的毒气室里被杀害的数千名波兰人,那里现在仍然存在,他们甚至还竖起了纪念碑和牌匾来纪念他们。

只有一个问题:从来没有这样的死亡集中营存在过。华沙没有德国毒气室存在的历史证据,也没有近20万人死于纳粹拘留中心,而这些拘留中心正是KL Warschau神话的基础。

当被问及华沙的毒气室时,特拉维夫大学历史学家、亚德瓦谢姆研究波兰和大屠杀的专家哈维·德莱弗斯教授表示:“这是假历史。”当被问及死亡人数背后的传说时,渥太华大学的波兰裔加拿大历史学家简?格拉博夫斯基教授表示:“这是一个阴谋论。”然而,这两种说法在英文版的维基百科上出现了15年,几乎没有中断。据说,这是维基百科历史最悠久的骗局。

自从维基百科关于“华沙集中营”的文章在2004年8月开放,直到今年8月完全被重写之前,它错误地宣称在波兰首都有一个灭绝集中营。这篇文章被翻译成十几种语言,其中的错误信息渗透到其他维基百科相关条目中,单是英语的浏览量就超过了50万。例如,所谓的囚犯人数和死亡人数的虚假信息被放到了维基百科关于大屠杀的核心文章中。其中包括“纳粹对波兰民族的罪行”,甚至还有“灭绝集中营”,在那里,KL Warschau与奥斯威辛集中营和马伊达内克集中营被列在一起长达12年之久。

这个谎言的本质是一个众所周知的阴谋论,它是被故意推出去的,它对其他文章的影响范围以及它们在维基百科中的寿命是在线百科全书上发现的持续时间最长的骗局。《华沙集中营》的第一版说,这里是“死亡集中营”的所在地,在这里,华沙的非犹太人被“消灭”了。

第一个发现这种扭曲程度的人是一位名叫Icewhiz的以色列编辑,他拒绝透露自己的真实姓名,但同意与《国土报》对话。Icewhiz已经为KL Warschau改写了英文文章,以反映公认的历史真相,但他试图清理其他包含维基百科材料的文章,结果发现主要条目只是冰山一角。《国土报》对他的言论进行了研究,发现波兰民族主义者似乎在进行系统性的努力,试图粉饰维基百科上有关波兰和大屠杀的数百篇文章。

(待续)

      打赏
      收藏文本
      6
      0
      2019/10/6 19:21:20

      网友回复

      左箭头-小图标

      这场骗局的核心(20万受害者)是战争期间华沙存在毒气室系统地杀害波兰人。《华沙集中营》一篇早期版本的文章称,“党卫军、国防军和警察围捕了(非犹太人)平民……许多被捕者首先被转移到KL Warschau,大多数要么被枪杀,要么被毒气毒死,毒气室位于Warszawa Zachodnia火车站附近的铁路隧道。”

      “啊,是的,这条隧道就是一个毒气室,”格拉博夫斯基笑着说,“这当然是个笑话,”因为一条500米长的隧道几乎不能作为一个密封的毒气室。然而,这个笑话作为波兰的阴谋论有着悠久的历史,它表明,即使是被揭穿,也会被那些试图散布假消息的人变成看似合法的来源。

      《卫报》驻华沙记者克里斯蒂安?戴维斯在最近一期的《伦敦书评》上发表了一篇简短但引人入胜的文章,讲述了约瑟夫?贝姆街毒气室之谜。在那里,他阐述了如何乘着将波兰现政府推上权力宝座的民粹主义之风的顺风顺水,让这个故事有了自己的生命力,在大屠杀的叙事中扮演了关键角色,并在民族主义者中培养了一批类似邪教的追随者。

      回复:波兰死亡集中营:维基百科上最长的骗局,曝光

      一座教堂的纪念牌匾纪念“20万受害者”。德莱弗斯教授说,这个数字“毫无根据”。Adrian Grycuk

      戴维斯写道:“这一论点最早出现在上世纪70年代。当时,前政府负责调查波兰纳粹罪行的主要委员会的法官玛丽亚·特兹钦斯卡(Maria Trzcinska)声称……华沙西站附近的约瑟夫·贝姆街铁路隧道被改造成一个巨大的毒气室。”

      “如果能够证明德国人建造了一个毒气室,目的是消灭非犹太人的波兰人,这将破坏(犹太)大屠杀(600万)作为一种独特的罪行的地位,”戴维斯继续说。

      然而,这一点从未得到证实,事实上,特兹辛斯卡的作品从未被她的雇主,也就是波兰颜色革命后的政权的机构——波兰国家纪念研究所(IPN)——发表。不仅如此,她在2002年独立发表的研究结果被IPN任命的两名历史学家彻底推翻。

      两名历史学家之一Boguslaw Kopka在2007年出版了一本书,“完全推翻了特兹钦斯卡的理论,”格拉博夫斯基指出。例如,据目击者说,在现场发现了齐克隆 B毒气罐,或尸体被带出隧道,但这些说法满是漏洞。在现场没有发现齐克隆 B的证据。三年后,从事摄影和视频证据研究的华沙战争专家齐格蒙特·瓦尔科夫斯基(Zygmunt Walkowski)也被国际新闻集团任命调查特兹钦斯卡的说法。他再一次找不到任何证据来支持她的说法。相反,他确实发现了她毫无根据的说法:例如,他发现,对毒气室故事至关重要的通风井,只是在战后几十年的20世纪70年代才安装的。

      然而,正如克里斯蒂安·戴维斯所写的那样,“特兹钦斯卡的主张受到的质疑越多,她的支持者就越坚定。游行、示威、公众集会和宗教仪式被举行,虚假的地图被分发,虚假的证词被推广,维基百科条目被修改”——正是这句话首先激起了Icewhiz的兴趣,并引导他研究这一事件。

      尽管IPN已经揭穿了她的说法,但在维基百科上,它们被歪曲为支持她的理论,即“在那里发现了相当数量的齐克隆 B”。在波兰编辑的帮助下,她成了一位名副其实的历史学家。

      这种说法和计算“让波兰人可以说,‘不仅仅是你们犹太人被毒气杀害,’”哈维·德莱弗斯解释道。但事实是,犹太人和波兰人是不平等的受害者。波兰人是一场种族清洗的受害者,但那不是犹太人面临的系统性灭绝。

      “目前试图虚构从未发生过的屠杀和受害者是一件可怕的事情,这实际上可能会破坏波兰人在纳粹德国手中遭受迫害的真实历史。因为,对波兰人民没有系统化的大规模屠杀——这当然是一件好事。(犹太)大屠杀不应该让人羡慕(和有人和它竞争)。”

      *()内的内容是译者加进去的。

      2019/10/10 8:07:06
      左箭头-小图标

      以色列人与波兰民族主义者之间的斗争

      对许多人来说,Icewhiz过去在维基百科上为以色列的好名声所做的努力与波兰编辑为波兰的好名声所做的努力并无二异。根据维基百科的规定,他被指在Twitter上与波兰编辑对抗的事实,与EEML丑闻的牵连者所做的事情类似。然而,Icewhiz可能犯了与他在维基百科上指控波兰人犯的同样的错误,这一事实并没有使他的论点在事实上是错误的。然而,这确实削弱了他在维基百科上为自己的事业游说并获得支持的能力。

      Icewhiz说他把波兰骗局告诉了《国土报》,因为他几乎输掉了与维基百科波兰语修订版的战斗。这家受人尊敬的报纸对他的言论进行了审查,并发表了这个波兰骗局的报道,这对他捍卫历史起到了关键作用。

      尽管Icewhiz有自己的历史,但Icewhiz在9月28日针对波兰编辑的案件中败诉。他把自己的发现提交给了维基百科的最高仲裁机构,波兰的编辑们得到了一个为自己辩护的机会。就像Piotrus一样,波兰的编辑们对指控不以为意,认为这只是小错误。此外,他们指责以色列编辑在维基百科上骚扰他们,声称他是受对波兰和波兰人的仇恨驱使。

      经过深思熟虑,维基百科的最高委员会做出了不利于Icewhiz的裁决,他被禁止编辑任何与波兰和大屠杀相关的文章。在他们的裁决中,该小组成员接受了波兰编辑的指控,并表示Icewhiz对“Polocaust”和“Polophile”等词的使用是“种族歧视”。由于他们的决定,从那以后,任何一个编辑试图给另一个编辑或来源贴上修正主义或反犹太主义的标签,都可以被维基百科视为一种仇恨言论。一位了解相关争论的编辑表示,这一决定几乎让波兰的修正主义者可以任意使用英文维基百科。

      现在,维基百科必须决定另一个问题:它会承认KL Warschau被揭穿的版本是维基百科历史上持续时间最长的骗局吗?虽然历史争论可以由历史学家来决定,但关于维基百科的问题没有明确的仲裁者。从关于大屠杀历史的争论来看,这个骗局的存在也很可能会从维基百科的历史编年史中被抹去。

      唯一回复记者置评请求的编辑是Piotrus,他的真名是Piotr·科尼埃兹尼。科尼埃兹尼是韩国汉阳大学的社会学家,他说,在Icewhiz的声明中“在某种程度上……有一些事实”,他激烈地否认了维基百科阴谋的存在。他认为,虽然他不支持关于KL Warschau存在死亡集中营的错误说法,但他不认为这是一个“骗局”,而是一个“边缘理论”。

      在这个故事详细回答中,科尼埃兹尼说,维基百科上关于波兰和大屠杀的任何错误都是“微不足道、几乎不普遍的”,这是一个“有争议”的话题,学术界对此存在一些分歧。例如,他说,犹太人和以色列学者以及Yad Vashem等机构对大屠杀重要议题“研究不足”。

      2019/10/9 15:43:48
      左箭头-小图标

      后续内容为什么不给发表

      2019/10/9 8:25:39
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:7260171
      • 工分:11694
      左箭头-小图标

      弱肉强食啊,美国当年弱小时还不是被英帝国蹂躏侵略,现在美国强大了,揉捏大英帝国如小妾侍妾女奴。二战时犹太人那是被集中营毒杀,现在犹太人强大了也不是毒杀阿拉法特几十次。

      2019/10/7 11:27:37
      左箭头-小图标

      回复:波兰死亡集中营:维基百科上最长的骗局,曝光

      波兰“德国对波兰人的灭绝营”的纪念仪式。这是YouTube频道Ewinia1的截图

      这种试图在互联网百科全书上修改已被接受的历史的做法,就像鹦鹉学舌,把波兰政府目前正在鼓吹的历史叙述修改成历史。在这种叙述中,波兰人——不仅仅是这个国家的犹太人口——是纳粹占领的主要受害者。这条线试图将人们的视线从波兰与纳粹合作迫害犹太人日益增多的研究转移开来。在维基百科上重写波兰历史的努力加入了波兰智库的大屠杀歪曲的报道——被民族主义媒体报道——他们试图增加在所谓的大屠杀中估计的波兰死亡人数,这个词(大屠杀)近年来越来越流行,用来描述非犹太波兰人在纳粹手中的大屠杀。很多时候,这也包括低估在大屠杀中犹太的死亡人数。尽管这种新的波兰叙事在学术界或世界媒体上没有取得进展,但在维基百科上却蓬勃发展。

      如何伪造死亡集中营

      维基百科的三个核心原则之一是“可验证性”。“它要求每一个事实的声明都要有可靠的来源,可以独立核实。过去的纸质百科全书的权威来自于作者的专业知识,而维基百科的成功则要归功于一大批热心的、自愿的事实核查者。眼睛越多——也就是说,编辑群体越多样化——在线百科全书的质量就越好。这就是为什么许多地方版本,尤其是那些在一个国家使用的语言(如希伯来语或波兰语)的编辑人数较少,因此往往反映出地方民族偏见。然而,由于大量编辑致力于维护英语维基百科的核心政策,该网站近年来已成为真相在线的“最后堡垒”,即所谓的互联网好警察。那么,一个假的死亡集中营怎么可能渗透进以清除阴谋论而闻名的英语百科全书呢?

      一种解释是,虽然华沙没有命名为KL Warschau的死亡集中营,但肯定有一个同名的集中营。构成死亡集中营骗局的虚假事实——毒气室的存在和20万人的死亡人数——之所以能在维基百科上流传下来,是因为它们与有关华沙集中营的真实历史事实有着千丝万缕的联系。

      毫无争议,一个叫做KL Warschau集中营由德国占领者建立,它的存在发生在战争期间在这个城市两个起义有联系,即犹太人1943年华沙犹太区起义和1944年的波兰华沙起义。

      格拉博夫斯基教授解释说:“华沙及周边地区有一些规模较小的集中营和劳改营。”“KL Warschau实际上是散布在城市各处的几个拘留场所的集合。其中最重要的是犹太人区的监狱,它在镇压华沙起义中发挥了重要作用。”

      因此,一位波兰编辑为“华沙集中营”(Warsaw concentration camp)写了一篇文章,这一点也不值得怀疑。然而,从最初的写作到今年早些时候修复之前,这篇文章包含了一些虚假信息,详细描述了在华沙存在的一个灭绝营。

      例如,这篇文章的第一版声称,根据“各种估计,大约有20万人在战争期间被德国人杀害”。

      “这完全是荒谬的,”德莱弗斯教授解释道,他是波兰Yad Vashem大屠杀研究中心的负责人。“确实在华沙犹太社区废墟上建立了一个集中营,犹太人囚犯被带到那里——主要来自匈牙利、希腊和意大利——帮助有系统地清除犹太人区残余。但这与20万波兰人在毒气室被杀害的毫无根据的故事毫无关系——可悲的是,这个故事今天正成为波兰歪曲大屠杀历史的更广泛企图的一部分。”

      这个神话是通过搭维基百科上关于真实营地的文章的便车而保存下来的,这反映了重写波兰历史的新努力的本质。Halibutt,已故的Krzysztof Machocki的别名,著名的维基百科编辑和维基媒体波兰分社的发言人,写道,这篇文章还声称“集中营的档案被烧毁,铁路隧道也被炸毁。那些囚犯被毒气毒死[被炸死]。”——据说这解释了为什么人们对它知之甚少。

      事实上,一位波兰编辑第一次写了这篇文章,包含了谎言,以及它包含了证实集中营被摧毁的真相的证据声明,是格拉博夫斯基所称的波兰右翼“竞争受害者论”的一部分。

      上世纪90年代初,民族主义者推出了一种新的说法,称华沙有一个灭绝营,那里有毒气室。但作为一种理论,这是完全荒谬的。

      格拉博夫斯基说:“这些小规模的集中设施现在被右翼阴谋论夸大了,其中包括成千上万的波兰受害者。他们的目的是增加波兰的损失,从而增加波兰受害者的人数。”

      两位学者解释说,20万这个数字在当时的背景下意义重大。在1944年的波兰起义中,大约20万波兰人被杀害。如果再增加20万(虚构的)波兰人死亡,该市的波兰人死亡人数将升至40万——几乎与犹太区被谋杀的犹太人数量相同。

      德莱弗斯解释说:“通过凭空捏造20万受害者,他们试图将犹太人大屠杀和波兰人大屠杀相提并论。从这个意义上说,这种死于毒气的方式也不是巧合,”她说,“但这是错误的。”

      KL Warschau的实际死亡人数(大约在4000到20000人之间)存在争议。然而,在维基百科上,20万人数蓬勃发展,而在集中营的文章中,这个数字甚至增长到了21.2万人。更令人担忧的是,这一谎言还被添加到其他文章中:例如,“纳粹集中营”的条目声称“多达20万人”死于华沙,而关于该集中营的原始文章是其内部参考,显示虚假信息可以在维基百科内部传播。

      回复:波兰死亡集中营:维基百科上最长的骗局,曝光

      伪造的华沙“毒气室”的Aa图。这些通风口实际上是在70年代安装的。来源:Spetsedisa

      根据Icewhiz的说法,仅仅20万这个数字就应该成为一个危险信号,因为这意味着KL Warschau是一个比索比堡和马伊达内克犹太死亡集中营更大的集中营。然而,这并没有发生,虚假信息只是在波兰编辑的帮助下继续传播。

      例如,在关于“二战期间德国占领的波兰营地”的文章中,与该营地有关的虚假信息在网上保留了近13年。第一次是在2006年,作为只能被称为“波兰清洗”的文本的一部分。除了增加夸大的华沙死亡人数,编辑还删除了一行文字“这些集中营的主要目的是灭绝犹太人。”此次修订突显出,在试图推出有关KL Warschau的虚假叙述的同时,还有人试图将犹太人大屠杀最小化,并夸大所谓的波兰人大屠杀(Polocaust)。

      2019/10/7 8:30:03

      我要发帖

      总页数11页 [共有6条记录] 分页:

      1
       对波兰死亡集中营:维基百科上最长的骗局,曝光回复