关闭

帖子主题:中国歼-20战斗机已经投入使用 [俄罗斯媒体]

共 1093 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军上等兵
  • 军号:10247858
  • 工分:197523 / 排名:8474
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

中国歼-20战斗机已经投入使用 [俄罗斯媒体]

中国歼-20战斗机已经投入使用 [俄罗斯媒体]

Китай принял на вооружение новый истребитель пятого поколения J-20

铁血网提醒您:点击查看大图

ПЕКИН, 9 фев — РИА Новости. Военно-воздушные силы Китая приняли на вооружение истребитель пятого поколения "Цзянь-20" (J-20), передает Центральное телевидение КНР.

中国中央电视台报道,中国空军第五代歼-20战斗机已经投入使用。

В ВВС заявили, что новая машина поможет лучше обеспечивать безопасность воздушного пространства, а также сохранность национального суверенитета и территориальной целостности.

中国空军表示,新战斗机将有助于更好的确保安全以及维护国家主权和领土完整。

Китай представил "Цзянь-20" два года назад на авиакосмическом салоне Airshow China 2016 в городе Чжухай (провинция Гуандун). Разработкой истребителя занимается корпорация Chengdu Aircraft Industry Corporation. Первый пробный полет он совершил в начале 2011 года.

两年前,中国在珠海(广东)举办的2016年中国航空展上推出了歼-20。成都飞机工业公司生产的此架战斗机,曾在2011年初进行了第一次试飞。

Кроме "Цзянь-20", Китай разрабатывает еще один истребитель пятого поколения — "Цзянь-31" (J-31), причем летать он будет на российском авиадвигателе РД-93. Этот самолет впервые поднялся в воздух 31 октября 2012 года.

除了歼-20,中国还在研制另一架第五代战机歼-31,并将搭载俄罗斯发动机RD-93.这架飞机于2012年10月31日首次试飞。

评论翻译:

原创翻译:不爱睡觉的猪

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-469283-1-1.html

Elefantito Elefantito

80% всех произведенных в мире электронных компонентов производятся в Чайне.

世界上生产的全部电子元件中有80%是中国生产的

Евгений

Про этот истребитель у меня так скажем следующие чувства 1 где то дизайн я этот уже видел или очень похож, а 2 название. Не знаю как переводится на русский, но "Цзянь" созвучно с нашим словом дрянь.

关于这架战斗机,我有这样的感受,第一,这个设计我已经看到和我们的非常相似。第二,这个名字不知道如何翻译成俄文,但是“歼”这个与我们的单词垃圾这个意思是一样的

coillol86

Авторы статьи могли бы для интереса сравнить его (j-20) характеристики с нашим СУ (МиГом) и американским F

本文的作者可能很有兴趣将歼-20与我们的苏(米格)以及美国的F战斗机做比较

Вячесоав Иванов

Вообще-то хорошая маневренность китайского самолета по видео - Раптор вроде так не может летать

事实上,中国的飞机在摄像机录方面操作性良好-----飞禽似乎无法飞行。

N

Василий Иванов

Ключевой вопрос - и какие на нем двигатели ?)) У Китая как-то не очень получаются двигатели для таких самолетов.

关键问题---它的引擎是什么?中国以哪种方式获得的这种战斗机的引擎。

il.1964

А Китайские самолёты на 92- м или на 95- м бензине летают? :-)

中国的飞机用的是92号还是95号的汽油?

il.1964

Это у всех такого типа самолёт считается самолётом второго поколения, а в Китае - считается пятым. :-)

所有这种类型的战斗机都被认为是第二代战斗机。在中国,这就成第五代战斗机了。

il.1964

При Ельцине Китай ездил на велосипедах, при Путине в космос полетел и построил самолёт 5 поколения и стал 1 - ой экономикой в мире. :-)

叶利钦时期,中国骑着自行车前往太空,建造了第五代飞机,并成为世界上第一大经济体。

Олег Зорин

Когда Россия очнётся от путинской пропаганды, Китай уже скроится за горизонтом на пути прогресса.

当俄罗斯从普京的宣传中苏醒时,中国已经在发展的道路上隐藏起来了

Будущее Страны

Вот на что способна страна под руководством настоящих коммунистов!

这就是在真正的共产党领导下能够胜任的国家!

sandler2020

Китай уже вооружается пятым поколением , в войне за Сибирь это будет иметь значение.Свежа еще память противостояния с Китаем.

中国已经拥有了第五代武装武器。在西伯利亚战争中,它将有所作为,我仍然比较怀念曾经与中国的对抗。

Серый Wolf

Двигатель РД-93 для самолетов 2-3 поколения.

Но если поставить 2, то будет 5 поколение.

俄罗斯的发动机RD-93也就是第二代或者第三代战机用的。在中国就称之为第五代了。

Karina Almazova

Меньшая S поверхности, чем у нашего Су-57. Это важно для военного самолета - меньше шансов в него попасть.

比我们的苏-57的体积更小。这对军用飞机来说很重要,因此减少了被射中的机会

samenfaden

какая-то помесь русского истребителя и ф35...... внешне

外观和俄罗斯战斗机以及F之间有点相似

      打赏
      收藏文本
      0
      0
      2018/2/18 12:52:01

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对中国歼-20战斗机已经投入使用 [俄罗斯媒体]回复