关闭

帖子主题:日本人的名字,为啥都和土地、动物有关?原因让人很意外

共 665 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:中国海军中将
  • 军号:5337675
  • 工分:7163932 / 排名:13
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

日本人的名字,为啥都和土地、动物有关?原因让人很意外

众所周知,日本人的名字在很多人看来是十分怪异的,因为他们的名字里面都包含太多的信息,比如:树下,就会让人以为这个孩子是在树下面出生,比如濑户,让人以为这个人与动物有关。

日本人的名字,为啥都和土地、动物有关?原因让人很意外

那么日本人的名字到底是怎么取的,有什么特殊的含义吗?其实这与日本社会的发展有关。

众所周知,日本自古以来都是学习的中国文化,像中国的围棋、相扑、茶道等等都是从中国学习过去,并发扬光大,导致绝大多数西方国家的人,都一致认为这就是日本的文化。

虽然说日本一直学习中国的文化,但有一样东西日本人是学不会的,就是中国博大精深的汉字文化,日本曾经也想全盘复制中国的汉字文化到日本,最终却发现汉字的意思真是太难了,加上语法不通,就放弃了这个想法。

日本人的名字,为啥都和土地、动物有关?原因让人很意外

即便如此,日本还是模仿了部分中国的汉字,变成了日式汉字,日本的名字也应运而生,他们取名也并不是随意而取的,而是通过日式汉字所取的,因为绝大多数人不懂中国汉字意思,因此才造成一个如此怪异的现象。

日本的户籍制度规定,所有日本市民取名必须使用汉文,因为汉文比较通俗易懂,然而由于学习中国汉字不成功,导致被日本人精通的汉字仅2000多个,而能够使用的汉文名字只有1000个不到。

日本人的名字,为啥都和土地、动物有关?原因让人很意外

于是悲剧的日本人取名只能从这1000个汉文字里面选择,打个比方,日本著名女演员土屋太凤,因为其母亲在怀孕之时,梦见有一只凤凰栖居在她们家,因此母亲打算给她取名叫凤XXX。

然而凤姓不在日本户籍规定人名之内,因此只能退而其次改名太凤,太是属于日本人名,最终就造成了日本人的名字,在我们看来是如此怪异的。

日本人的名字,为啥都和土地、动物有关?原因让人很意外

如果明朝在延续个几百年,日本人或许可以把中国的汉字文化全盘的学习过去,到时候,世界上或许会出现第二个使用汉字的国家。

史书记载 10-26 18:43

      打赏
      收藏文本
      0
      0
      2017/10/27 11:04:16

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对日本人的名字,为啥都和土地、动物有关?原因让人很意外回复