关闭

帖子主题:蔡英文在“邦交国”签名省略台湾,为何如此谨慎?

共 2753 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:中国陆军上将
  • 军号:1547870
  • 头衔:叶腋
  • 工分:11464154 / 排名:3
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

蔡英文在“邦交国”签名省略台湾,为何如此谨慎?

蔡英文在“邦交国”签名省略台湾,为何如此谨慎?

蔡英文在危地马拉空军基地的签名(图片来源:中评社)

原标题:蔡英文在“邦交国”签名称谓省略台湾 何事令她格外谨慎?

[环球网报道记者 徐亦超]据香港中评社1月13日报道,正在中美洲四“友邦”出访的台湾地区领导人蔡英文当地时间11日上午抵达危地马拉,抵达机场就前往空军基地时,签名留念写下“邦交永固,‘中华民国总统’蔡英文”,相比第一次出访时在巴拿马用英文写下“President of Taiwan(ROC)”,蔡英文这次不只全用中文,连台湾都省略了。

而台湾“中央社”称,蔡英文12日拜会危地马拉国会议长后,在该国国会的签名簿留下的称谓也同样是“中华民国总统蔡英文”;有眼尖的媒体发现,蔡英文写字时,旁边有一张预备好的小抄,显得相当谨慎。

蔡英文在“邦交国”签名省略台湾,为何如此谨慎?

蔡英文在危地马拉国会的签名可以看到小抄(图片来源:“中央社”)

此前,蔡英文的签名在两岸多次引发争议,2016年6月,蔡英文在参观巴拿马运河时,题字“见证百年基业,携手共创荣景”,并留下“President of Taiwan(ROC)”蔡英文,意为“台湾(中华民国)总统”,在两岸引发争议。

蔡英文在“邦交国”签名省略台湾,为何如此谨慎?

蔡英文在巴拿马时的签名公然用英文写“台湾总统”(图片来源:中评社)

有大陆学者就此接受环球网记者访问时曾表示,蔡英文在巴拿马的举动改变了台湾当局的正式说法,这是非常不好,而且是一个非常危险的信号。蔡用英语将自己的称谓写成“台湾总统”,仅仅把ROC放在后边用括号的方式加注,这是改变台当局过去一贯的立场的。退一步讲,即使是依照台湾地区的法律,蔡英文当选的也是“中华民国总统”,绝不是什么“台湾总统”。

学者当时表示,有人说蔡英文此举可能是“疏忽”,我们倒希望她真的是疏忽,否则的话就有“法理台独”之嫌。而蔡英文的这一举动也一定会冲击未来的两岸关系,进一步加剧大陆对台湾民进党当局的不信任感。

而在2016年10月,泰王普密蓬过世,前往“泰国驻台北贸易经济代表处”吊唁时,虽然落款改成了President,Republic Of China(Taiwan),意为“中华民国”总统(台湾),却拼错了致哀对象泰国的英文,竟然将Thailand误写成Tailand,被外界讥讽“照抄都能抄错”。

蔡英文在“邦交国”签名省略台湾,为何如此谨慎?

蔡英文致哀泰王普密蓬过世却拼错泰国国名(图片来源:“中央社”)

      打赏
      收藏文本
      2
      0
      2017/1/13 14:04:47

      热门回复

      左箭头-小图标
      热回复背景

      这狗扒一样的字体,真是可惜中国的汉字了

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2017/1/13 19:03:52

      网友回复

      • 军衔:陆军少尉
      • 军号:8697228
      • 工分:6365
      左箭头-小图标

      这蔡总,汉字写的这么差劲也不知道练练,就算你说的汉语没英文好,照抄也把英文抄错啊,菜~英文,汉英都不咋地。

      2017/1/13 20:26:32
      左箭头-小图标

      这狗扒一样的字体,真是可惜中国的汉字了

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2017/1/13 19:03:52
      左箭头-小图标

      一个人写的字基本可以看的出其自身的文化素养。毕竟是高层官员。一个带头人的素养也恰恰反映了他带的是一群猪。那一手破字就暴露了你蔡英文血统不正的本来面目。希望与台湾“建交”的22个“邦交国”,加大要价筹码,拖垮台湾经济。这些小动作不足为惧,解放台湾的决心不变。归根结底是个人素质问题,蔡英文没个开“国”元勋的底蕴,只能拉大旗扯虎皮唬人,成不了气候。蔡狗,俺的一位兄弟说了,白天让你先生教你识字,晚上让他来教你写作业。

      2017/1/13 17:58:53

      我要发帖

      总页数11页 [共有4条记录] 分页:

      1
       对蔡英文在“邦交国”签名省略台湾,为何如此谨慎?回复