关闭

帖子主题:和俄罗斯人交往的禁忌

共 326 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军上校
  • 军号:6598718
  • 工分:1104384 / 排名:331
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

和俄罗斯人交往的禁忌

1、信仰:

?在俄罗斯53%的人信奉东正教,10%的人信奉伊斯兰教,天主教和犹太教各为1%,0.8%的人信奉佛教。

?进入东正教教堂参观,男士必须脱帽,女士一定要戴头巾或者帽子。如果女子不带任何东西进入教堂,会被视为破坏教规。

?任何时候不要向右侧吐唾沫,因为保护神在右边,而魔鬼在左边。可以冲着魔鬼吐唾沫并说一声:阿门!再用脚在地上蹭一下。

?对于俄罗斯东正教徒来说,十字架象征着痛苦,是承受罪恶之物,每人佩带的十字架意味着他们是在为他人承受罪恶,不能送人。

?俄罗斯东正教认为,十字架是每人必备的,每人心中只能有一个十字架,再送就是多余。除非受礼者确实还没有十字架,方可接受这种馈赠。

和俄罗斯人交往的禁忌

2、社交:

?社交场合,男士要把脸刮干净,女士要有化妆,才算有礼貌。

?不要在公共场所大声喧哗。两个人聊天以对方听到为宜,不影响第三人。

?男士如果吸烟,必须征得附近女士同意。

?公共场所不允许吸烟,一般都会有专门的吸烟室,院子里有专门的吸烟亭,车间里有专门的吸烟区。或者到阳台、办公楼楼门外吸烟。

?大街上喝酒属于违法行为。

?如果去剧院或影院迟到了,别人已经坐好,千万不要屁股朝着别人往里挤,而要面对别人慢慢往里走,并向其表示歉意。

?如果男士邀请女士跳舞,除非女士已经有了男朋友而且又不愿意与邀请者跳舞,一般情况下不能拒绝别人的邀请,否则会被看作是失礼,邀请者会觉得受了轻视和侮辱。

?在汉语里,“慧”和“惠”是两个很好的字眼,智慧、慧心、贤惠、优惠等等。但在俄语里,“慧”却是一个很难听的骂人的字眼。所以,与俄罗斯人交往时,最好回避这个字眼。如果名字带“慧”或“惠”,就要灵活改变一下。

?即使事情很急,也不要在晚上11时后打电话,这段时间人们已安寝。

?握手时,要脱手套站直。在遇到上级或长辈时,不能先伸手。与不熟悉的人握手,只能轻轻握。遇到妇女时也要等对方先伸手,不能主动去握。

?握手时,禁忌形成十字交叉形,即当他人两手相握时,不能在其上下方再伸手。

?不能隔着门槛握手。

?男性朋友之间的握手要用力,代表友谊牢不可破。关系再好的话,可以在握右手的同时,用左手拍打对方后背,这种情况一般适用于同龄好友。

?出差或者旅游,男男不能同住一个宾馆房间,即使是朋友或者同事。

?俄罗斯有“左主凶,右主吉”的传统说法,因此,切忌伸左手给对方,无论是握手还是递还物品。

?如果刚洗了手,或者手上有油,可以把右胳膊向前伸,对方会握握你的胳膊代替握手。

?不论在任何场合,切忌用手指指点点,俄罗斯人认为这是对人的莫大污辱。

?在人面前,不能将手握成拳头,大姆指在食指和中指间伸出,俄语中称此手势为“古基什”,是蔑视嘲笑的粗鲁行为。

?美国人常用的手势——用大姆指和食指接触成“O”形,其他三指伸直,在俄罗斯则是非礼的表示。

?交往中切忌用肩膀相互碰撞,这种行为一般只发生在挚交朋友之间,否则,身体碰撞是极为失礼的行为。

?称呼女性时,切莫用“Мадам(太太)”一词,这将引起对方的不快,一般用Девушка(姑娘)即可。

和俄罗斯人交往的禁忌

3、送礼物:

?礼物不送刀子,因为刀会伤害友谊,使友情一刀两断。如果接受别人送刀子,一定要象征性的给点钱。

?不送手绢,手绢被认为是用来擦眼泪的,会使对方认为有不好的事情发生。

?不要送空钱包,空钱包会被人认为一贫如洗。送钱包也可以,一定要在里面象征性的放点钱,意思是祝愿对方永远有钱。

?送花一定要是单数,但不能是13支,俄罗斯人忌讳13。不要送双数,只有参加葬礼的时候,送花才是双数。

?送花一般不送黄色的花,黄色被认为是背叛分手的象征。野花和三色以上混杂的花也是俄罗斯人送礼时的忌讳。

?在俄罗斯送礼还忌讳送蜡烛。

?俄罗斯忌讳送活猫,特别是黑猫,俄罗斯人认为它不会带来好运。

?俄罗斯人最忌讳送钱,他们认为这意味着施舍和侮辱。如果参加婚礼,或者有必要送钱的时候,一定要放在漂亮的信封里。

?一般俄罗斯人不轻易接受别人赠送的宠物,如果有人送你猫、狗等小动物,可以象征性的给1枚硬币。

?俄罗斯男人是不送爱人煎锅或者微波炉等厨房用品作礼物的,因为女人都想被爱人宠爱,而不是被当成厨娘。

?朋友、同事可以送给女士漂亮的餐具、茶具套装。

?俄罗斯人在赠送书籍时,出于尊重,必须保证书的印刷质量和装帧效果。送书者不宜对该书内容进行评价和推荐,因为每个人的观点不同,不可强加于人。如果送书者不是该书作者,他不应该在书上签名或写赠言,送书时务必另附一张带赠言的明信片。

和俄罗斯人交往的禁忌

4、去友人家里做客:

?见面或者告别时,不隔着门槛和人握手,一定要走进屋门或者走出屋门后再握手。一说门槛可隔断友谊,另一说门槛是阴间和阳间的分界线,所以不能隔着门槛握手。

?如果你不小心弄撒了盐,主人会不高兴。遇到这种情况,你可以拿起一点盐撒在头上(俄罗斯有句谚语…чтобы ссоры не было, посыпать просыпанной солью голову)。

?镜子是神圣的物品,不能打碎,但打碎的如果是杯子、碗、碟子、盘子的话,则意味着富贵和幸福。

?不得在桥上或桥下告别,这样的告别意味着永远地离去。

?出门时,男人要为妇女穿大衣、拉开门,要让妇女先行,不能自己开门拂袖而去。

和俄罗斯人交往的禁忌

5、请客吃饭:

?请俄罗斯人吃饭的时候,一定要把菜谱首先拿给俄罗斯客人看,请对方点菜。对方一般会说看不懂,请中方主人帮着点菜。如果怕客人等的时间太久,需要提前点菜,在客人到后,也要客气的说:我对中国菜比较了解,先点了,您不会介意吧?对方一般会表示,这样很好。

?和俄罗斯人吃饭,一定要先准备几套祝酒词,因为俄罗斯人喝酒,都是有人说完祝酒词之后,大家一块端起酒杯干杯。祝酒词一般都是主人先致欢迎词,而后客人当中的职位高或者年长者答谢,而后按职位高低依次提祝酒词。有新意或者漂亮的祝酒词会得到大家一致的掌声。

?和客人一起喝酒,喝完的空酒瓶不要放到桌子上,而要放到桌子下面。

?帮右侧客人倒酒的时候,一定要用右手绕过酒杯向内侧倒酒,而不要向外侧倒。

?不要在喝酒时劝酒或蓄意灌酒。俄罗斯人十分贪杯,酒鬼遭人蔑视,故意引发别人成酒鬼,则令人憎恨、厌恶。

?如果是方桌,不要坐在桌角吃饭。俄罗斯人认为这样会找不到自己的另一半。

?喝汤不能出声,要用勺轻轻将汤向外舀,然后送人口中。咀嚼食物时切忌说话,更不能将饭渣吃得满脸都是。

?吃剩的骨头或者其他食物残渣不要放到桌子上,而要放在盘子里,等服务员来收走。

?对于俄罗斯人来说,吃面条比较难。如果呼噜呼噜的吃面条俄罗斯人会认为没有素质,而应该用叉子把面条卷起,而后轻轻送到嘴里。

?俄罗斯人不吃狗肉、猫肉、动物内脏等。

和俄罗斯人交往的禁忌

6、日常生活:

?俄罗斯一般不夸对方体格健壮,但可以说对方气色不错。常可以听到俄罗斯人抱怨自己健康不佳,病魔缠身,则周围人应该表示同情,建议如何就医和保养。对他人的不幸表示同情和怜悯是俄罗斯民族性格的组成部分。

?你不小心踩了别人的脚,这是不吉利的征兆。你应该和对方说:我不是故意的,请你踩我一脚。(Я не чаяно. Теперь вы мне наступите на ногу.)

?在俄罗斯不要提前祝贺生日,这是不吉利的。因为天有不测风云,人有旦夕祸福,也许即将过生日的人也有活不到生日那一天。

?不要提前祝贺孕妇生孩子,也不要提前给孕妇送婴儿用品,俄罗斯人害怕孕妇发生意外,万一生不下来呢。

?俄罗斯人忌讳问隐私,年龄、工资、体重等涉及个人隐私的问题,特别是妇女的年龄更不能问。

?不能说你“发福了”,你去哪里?这不是客套,对方会认为你在打听对方的隐私。

?不要热烈地过40岁生日,俄罗斯人认为,40岁表示人生路程的一半,这个生日要悄悄地度过,不能搞得热闹,否则对下半生不利。最多在家庭里庆贺一下,也不邀请客人参加。

?如果周围有人打喷嚏,一定要说“Будь здоров”,意思为祝愿对方健康,千万别感冒了。如果是自己打喷嚏,一定要对周围的人说“Извиняюсь” 或者“Извините”。当别人对你说“Будь здоров”的时候,你一定要说谢谢。

?让烟不能给单支,要递上整盒。

?点烟时忌讳划一根火柴或用打火机给三个人同时点火。

?借火时要弯腰对火,不能将别人的烟拿来对吸。

?不能用脚踢狗或其他动物。外出遇到拦路狗,要说话将它赶走。俄罗斯人认为狗能听懂指令,而踢则是犯忌的。

和俄罗斯人交往的禁忌

7、其他禁忌:

?忌看见兔子或黑猫横穿道路。

?忌用死人触摸过的东西。

?忌五月成婚。

?忌结婚日下雨。

?忌亲人离家远行时打扫房间。

?忌就餐时照镜子。

?忌把面包底朝天倒放。

?忌把吃剩的主食留放在盛骨头的盘内。

?忌用刀把食物送进嘴里。

?忌吹口哨。

?忌衣服穿在身上缝补钉或钮扣。

?忌缝制衣服时线缠在一起。

?忌反穿衣服。

?忌考试前理发。

      打赏
      收藏文本
      0
      0
      2016/6/30 8:20:00

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对和俄罗斯人交往的禁忌回复