关闭

帖子主题:不忍直视:俄罗斯的中文海参崴新闻,山东口音的山寨新闻联播

共 222 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军中士
  • 军号:4077706
  • 工分:590232 / 排名:1486
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

不忍直视:俄罗斯的中文海参崴新闻,山东口音的山寨新闻联播

片头仿佛山寨了中国新闻联播!绝对轰动性新闻,这是俄罗斯远东地区的官方媒体,全俄国家广播和电视公司符拉迪沃斯托克分公司,首次使用中文海参崴来标注并播报新闻!

在此之前俄罗斯所有的官方媒体一致使用符拉迪沃斯托克作为该城市的唯一中文名称。

1995年,全俄国家电视和广播公司成为唯一的俄罗斯全国性官方广播电视机构,这家公司由政府拨款经营,下面分设俄罗斯广播电台、俄罗斯电视台、俄罗斯大学电视台(教育台),与全俄国营的80个地方电视台、96个地方电台联结成全国性的广播电视网。

俄罗斯电视台(РТ),成立于1990年,1991年5月正式开播,总部在莫斯科,面向全俄罗斯播送综合性节目,每天播出17小时。主要的新闻节目为《消息》,正点播送,很有影响。该台为国营公司,经费原来全靠国家拨款,现在部分依靠广告收入。

美丽的海参崴,俄文符拉迪沃斯托克(Владивосток),Влади这个字头,是俄文动词владеть的未完成体不定式,在俄语里有“占有”,“征服”,“支配”,“统治”,“掌控“,“控制”的意思,总之是个很励志和具有侵略性的名词。восток是俄语“东方”的意思。符拉迪沃斯托克的中文意思大约是“统治东方”或“控制东方”,译成古汉语也可以叫“镇东府”,或“安东”。

不忍直视:俄罗斯的中文海参崴新闻,山东口音的山寨新闻联播

俄罗斯国家电视台,海参崴新闻,完全山寨了中国的新闻联播。

播音员妹子居然是山东口音,这汉语是谁教的。

有网友跟帖评论:普京干得好,中国粉丝支持你!

-------------------------------

      打赏
      收藏文本
      0
      0
      2016/6/24 12:01:38

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对不忍直视:俄罗斯的中文海参崴新闻,山东口音的山寨新闻联播回复