关闭

帖子主题:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

共 17455 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军大校
  • 军号:3208140
  • 工分:783374 / 排名:783
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

汉语是公认最难学的语言之一,前些天还有个美国的“中国通”称汉语难到“影响中国的软实力”,然而,战斗种族还是想挑战一下。

这两天,俄罗斯K频道推出了一档语言学习真人秀《从零开始学汉语》,打算用16个课时攻克汉语,到今天(6月2日)为止刚刚播了两集,他们学的怎么样呢?先来几张图感受一下……

课下他们是这样的:

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

课上的他们是这样的……

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

这样的:

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

以及这样的:

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

有没有一种大仇得报的感觉……

现在真人秀节目火遍全球,俄罗斯K频道就搞了一档《外语通》节目,一个老师八个学生,从零开始学习一门外语,一共16课时(每课时大约45分钟),看他们能学成什么样。之前节目中已经教过英语、西班牙语、意大利语、德语、法语和印地语,在5月31日开播的新一季中,俄罗斯八名汉语零基础的明星将和老师德米特里·彼得罗夫(Dmitry Petrov)一起,挑战汉语这门“神秘的语言”。

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

16课时《从零开始学汉语》节目每晚6点半在俄罗斯K频道播出

这里要先简单介绍一下节目的“主持人”彼得罗夫老师,他是俄罗斯著名的语言学家、翻译家,不同程度掌握30多门外语(之前的节目也都是他教的),他认为语言都是融会贯通的,兴趣对学习外语至关重要,所以第一节课一开始彼得罗夫就问“学生们”,为什么来学汉语。

参加学习的八名学生有演员、歌手、电视主持人、导演和制片人,有人认为汉语是门有深厚底蕴的语言,全球差不多四分之一的人口说汉语,所以学习一个是非常有必要的;有人一直就对亚洲语言非常好奇,而且觉得汉语的象形字“画”起来非常漂亮;制片人阿列克谢说,他08年北京奥运会时曾来过中国,但“那里没什么人说英语,我们连说英语带比划,但还是连地铁都找不着”……而对歌手佩拉格娅来说,到这里学中文就只是“命运的安排”,“早上导演打电话问我要不要来学中文,我觉得应该会很有意思,我就来了”……不过从佩拉格娅同学课上的表情来看,与其说是命运的“安排”,不如说是“命运的捉弄”。

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

制片人阿列克谢

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

歌手佩拉格娅

从实用角度出发,彼得罗夫决定先教这些大龄学生“讲”中文——用拼音告诉同学们汉语的发音,因为象形字什么的真是太难了。但还是有好奇宝宝想看大活人写中文,于是乎:

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

老师秀了两个方方正正的中国字,引得学生们赞叹:“画的真好看!”

没错,在战斗种族看来,象形字什么的需要用画的……

然后课程正式开始……

声调基本靠比划

用拼音代替汉字让大龄学生们松了一口气,彼得罗夫老师在介绍中文时还特别说了“中文语法很简单,没有变格变位,注意顺序就好”,这让学生们觉得学习的前景非常光明,但是,too young too simple什么的说的就是他们啊!

除了象形文字,汉语还有一种让歪果仁闻风丧胆的东西,叫做声调。

“同样是mai这个‘组合’,三声和四声代表了完全相反的意思,三声是买进来,四声是卖出去;而说我们的祖国时更要注意,‘俄’是二声的,说成四声就变成‘饿’了……”顿时教室里弥漫着一股紧张的气氛。

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

“饿”罗斯?

第一次接触中文,显然这些各自领域的大牛并不能很好的领会“声调”的含义,使不上劲儿只能靠……手:

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

四声的劲儿要往下使

谁爱谁

对于中国人来说,俄语最难的地方可能是复杂的语法和单词形式的变化,但完全没有变形、语义完全靠语序的中文却搞晕了这些俄罗斯人。

老师介绍过基本的人称代词、简单的打招呼和自我介绍后,教给学生的第一个动词就是“爱”,讲真,“我爱你”可能是人们最感兴趣的一句外语了吧。在俄语中名词作主语宾语时形式不同,动词也会根据主语作出相应变化,所以一般情况下单词的位置对语义是没什么影响的。

于是乎,对于俄罗斯人来说,中文里“人称代词A 爱 人称代词B”这个结构,真的是太复杂了。

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

奋笔疾书

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

基本懵

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

完全懵……

看这八位学生的表情,感觉他们也不想再爱了……

这个问题……我明明记过

为了帮助学生们更好地掌握中文,节目组特别请来了一位客座教授,来自北外的赵欣(音译)老师。

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

气场什么的真是……

彼得罗夫介绍有来自中国的老师时,在座的八位学生都表示出了热烈欢迎,但是在得知中国老师要通过提问的方式帮自己纠音时,他们的表情就没那么轻松了……

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

低头假装做笔记默念千万不要被点到

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

不幸被点到

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

答题靠人品

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

明明记过笔记却找不到

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

不小心答对了还不敢相信

所谓“真人秀”,就是在节目中展现公众人物平凡的一面,同时让观众从中找到共鸣,他们上课时的表现有没有让大家想起自己的学生时代呢?

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

讲台上知识渊博又和蔼可亲的老师

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

长得漂亮学习又好的女同学

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

和她旁边凑过来抢镜的男同学

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

对一道题冥思苦想

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

老师讲了之后恍然大悟

说了这么多,大家一定很想知道两节课过后八个学生的学习成果,小编就贴一点点下课之前他们和中国老师说再见的片段,大家做好准备……

看来他们还有很长的路要走啊……

相较于国内很多以排场和搞笑为卖点的综艺节目,教明星学外语这样的真人秀可以说是寓教于乐,不知道这几天晚上,俄罗斯有多少家庭在电视机前和他们一起照猫画虎学中文呢~

汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

(观察者网 文/杜津)

      打赏
      收藏文本
      85
      0
      2016/6/3 17:35:31

      热门回复

      左箭头-小图标
      热回复背景

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      2016/6/4 11:29:05
      左箭头-小图标
      热回复背景

      软实力的象征

      希望中国越走越远

      2016/6/3 18:42:54
      左箭头-小图标
      热回复背景

      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      2016/6/4 9:47:10
      左箭头-小图标
      热回复背景

      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!

      2016/6/4 10:58:11
      左箭头-小图标
      热回复背景

      说得好像我们中国人学外语很容易一样

      2016/6/4 12:07:48
      • 军衔:陆军中校
      • 军号:107055
      • 工分:83948
      左箭头-小图标
      热回复背景

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      所以读音为文字的国家无法大统一,而中国用方块字做文字,地方读音再变字是不会变得,字要变会全国都变,不会地方不变。这样促进了横向大统一和纵向的历史传承。但是方块字也有一个缺点,就是学习较难,如果不注意传承,很容易失传,消失在历史长河了,比如其他的象形文字。所以中国历来注重教育,尊重老师,甚至把老师提高到很高的高度。希望现在的中国要保持这种传统,老师的地位和待遇一定要高于大多的职业,而老师的师表也要保持一定的水准,这样才是国之幸,民之福。

      2016/6/4 19:44:47
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:7362866
      • 工分:511
      左箭头-小图标
      热回复背景

      其实汉语最难的地方,在重音。重音出现的地方不同,意思也就不同了。

      例如。男孩在约会时迟到的理由只有2个,一个是“睡过了”,另一个是“睡过了”。

      2016/6/4 16:38:15
      左箭头-小图标
      热回复背景

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      13楼 中华儿女团结必胜
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      顶!对头。

      欧洲至今只相当于我们的春秋战国时期。缺少真正的有远见有抱负有眼光的政治家。

      欧洲……闹腾千年,不过一群小国和一群不认为自己是小国的小国。

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2016/6/4 21:11:01

      网友回复

      • 头像
      • 军衔:陆军中尉
      • 军号:106342
      • 工分:16781
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      我们国家的方言或者地方发音有很多种,但是对应的文字只有一种。比如说“我爱你”,各地方说出来的音可以说是万紫千红,但要你写出来,那只能是:“我爱你”。除了英语我没学过其他语言,从其他人的回复来看,拉丁语系好像是一种读法对应着一种文字,也相应的产生一个国家,这样的话就很难在一个大的区域内形成一个大一统的国家(比如欧罗巴大陆)。而我们这边从始皇帝开始,一个大区域内的大一统国家形成后,秦始皇不惜“焚书坑儒”,背个千古污点,实行车同轨、书同文等政策后,我们这片土地上大一统的格局和观念就基本形成,因为我们虽然说着不同的语言(语调),但我们一直用着同一种文字,人民对国家的归属感,人民之间的互相认同感很高。就算是这片大陆上同时存在很多政权,但在大势影响下(可以说是民心或者是当权者根深蒂固的野心等等),尽管经历着非常痛苦的战争和动荡,最终都会走向统一。然后分久必合合久必分,如此循环几千年。。。。爱我中华!

      2016/9/27 10:07:44
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      53楼 a1034432022
      很多西方语言其实不算拉丁语系的,比如,英语。
      欧洲所有的语言都是拉丁语的分支,其中包括英语,英语和法语,德语,意大利语,等等基本上都是大同小异而已,就和中国的方言差不多,只是有些多了些其他民族元素,而有些又少了些。就像中国,北方汉语融合了北方少数民族的一些语言特点,南方的更多的融合南方民族的语言特点而已。

      2016/6/9 0:27:18
      左箭头-小图标

      7楼 kuzhushu
      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      34楼 liutao1494
      学英文如果有最理想的语言适应环境,一般人也就3年甚至不到3年就可以掌握日常用语。

      但中文,呵呵呵呵,基本没戏!

      在北京以前的秀水街能滔滔不绝的跟中国倒爷砍价的老外,那可绝对不仅仅是5年以下的语言功夫!

      40楼 kuzhushu
      倒塌,中国人3年级后可是能看4大名著来的。英文国家要到能看个小说好象是很不容易的吧。
      56楼 寒儒被抢注了
      英文国家,小学生毕业是基本看不懂报纸杂志的,而中学生没有经过特别额外培训是看不懂莎士比亚原著的。但是,中国,小高年级的看普通通俗报纸杂志小说这类没问题,有的看四大名著都没问题(我就是小学五六年级看西游记,六年级毕业的暑假就看红楼梦和三国,还有上下五千年这个历史科普读物我也是小学六年级看到,读者文摘什么的那时候也经常看)。这就是中文的优势。可惜现在很多人因为看到英语国家强大,就认定拼音文字先进。
      59楼 huangqijun123
      我看西游记的小学4年级的还是3年级的时候看的,是香港出版的繁体竖排版,翻破了一本新华字典,还有很多是请教大人
      3年纪看西游记,是必须翻字典问大人的,你能这样看完也不简单啊。小学五六年级看西游记就基本用不着求教人了,个别不认识的从字形字态或者上下文也能猜测出意思(这也是汉字的优势哦,很多字就算没学过但是从结构猜出大概意思.要是英文的话,没学过的词,虽然能推测出单词读音,但意思就很难去猜测了)。我六年级看三国都无障碍,初中的时候更是直接看文言文版的聊斋,高中过后大多数文言文都能无障碍阅读,我还是语文水平一般的。所以,中文汉字优势其实蛮大的,就是有些人跪习惯了觉得国外的月亮比中国都圆。

      2016/6/8 20:59:48
      左箭头-小图标

      7楼 kuzhushu
      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      34楼 liutao1494
      学英文如果有最理想的语言适应环境,一般人也就3年甚至不到3年就可以掌握日常用语。

      但中文,呵呵呵呵,基本没戏!

      在北京以前的秀水街能滔滔不绝的跟中国倒爷砍价的老外,那可绝对不仅仅是5年以下的语言功夫!

      40楼 kuzhushu
      倒塌,中国人3年级后可是能看4大名著来的。英文国家要到能看个小说好象是很不容易的吧。
      56楼 寒儒被抢注了
      英文国家,小学生毕业是基本看不懂报纸杂志的,而中学生没有经过特别额外培训是看不懂莎士比亚原著的。但是,中国,小高年级的看普通通俗报纸杂志小说这类没问题,有的看四大名著都没问题(我就是小学五六年级看西游记,六年级毕业的暑假就看红楼梦和三国,还有上下五千年这个历史科普读物我也是小学六年级看到,读者文摘什么的那时候也经常看)。这就是中文的优势。可惜现在很多人因为看到英语国家强大,就认定拼音文字先进。
      我看西游记的小学4年级的还是3年级的时候看的,是香港出版的繁体竖排版,翻破了一本新华字典,还有很多是请教大人

      2016/6/8 20:39:45
      左箭头-小图标

      原帖已被删除
      46楼 huangqijun123
      以后会不会出现教堂里请进一尊漂亮的观世音塑像,道观里上帝和老君对坐而饮,寺庙里耶稣与如来共同俯瞰众生?呵呵画面太美了
      51楼 tup2014
      西游记中就有啊,孙悟空大闹天空,玉帝撑不住了找如来压场面,
      52楼 huangqijun123
      上帝没来吧?
      57楼 寒儒被抢注了
      上帝说,只有我是真神,我即是真理,其他都是魔鬼,是歪理。所以,上帝不可能和如来老君对坐。所以,我对圣经故事进中小学课本反应激烈的心情,你能理解了吧?这东西会吧中国人带往极端、偏激的沟里!
      说实在话,我也非常反感这东西,要是真的这篇东西出现在孩子的课本上,我会帮他把这篇东西撕掉

      2016/6/8 20:36:55
      左箭头-小图标

      原帖已被删除
      46楼 huangqijun123
      以后会不会出现教堂里请进一尊漂亮的观世音塑像,道观里上帝和老君对坐而饮,寺庙里耶稣与如来共同俯瞰众生?呵呵画面太美了
      51楼 tup2014
      西游记中就有啊,孙悟空大闹天空,玉帝撑不住了找如来压场面,
      52楼 huangqijun123
      上帝没来吧?
      上帝说,只有我是真神,我即是真理,其他都是魔鬼,是歪理。所以,上帝不可能和如来老君对坐。所以,我对圣经故事进中小学课本反应激烈的心情,你能理解了吧?这东西会吧中国人带往极端、偏激的沟里!

      2016/6/8 17:11:10
      左箭头-小图标

      7楼 kuzhushu
      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      34楼 liutao1494
      学英文如果有最理想的语言适应环境,一般人也就3年甚至不到3年就可以掌握日常用语。

      但中文,呵呵呵呵,基本没戏!

      在北京以前的秀水街能滔滔不绝的跟中国倒爷砍价的老外,那可绝对不仅仅是5年以下的语言功夫!

      40楼 kuzhushu
      倒塌,中国人3年级后可是能看4大名著来的。英文国家要到能看个小说好象是很不容易的吧。
      英文国家,小学生毕业是基本看不懂报纸杂志的,而中学生没有经过特别额外培训是看不懂莎士比亚原著的。但是,中国,小高年级的看普通通俗报纸杂志小说这类没问题,有的看四大名著都没问题(我就是小学五六年级看西游记,六年级毕业的暑假就看红楼梦和三国,还有上下五千年这个历史科普读物我也是小学六年级看到,读者文摘什么的那时候也经常看)。这就是中文的优势。可惜现在很多人因为看到英语国家强大,就认定拼音文字先进。

      2016/6/8 16:57:03
      • 军衔:陆军中校
      • 军号:4314
      • 头衔:铁血老兵
      • 工分:53638
      左箭头-小图标

      19楼 vonco
      “中文语法很简单,没有变格变位,注意顺序就好”

      说这话的,是为了打消学员的顾虑,故意说的吧?其实汉语语法说复杂也简单,说简单还真有点复杂。或许在他们的心目中,语法的含义和我们的理解有所不同?

      要说语法简单的,还得首推俄语,几乎就没什么语法。一个“我”+一个“工人”,两个单词连起来就是一句话:“我是工人”。

      但俄语的变位、变体什么的,能让人发疯!什么е(读“耶”)式变位法、и(读“一”)式变位法、完成体、未完成体、单数形式、复数形式、第一人称、第二人称、第三人称、阴性、阳性、主格、宾格……一个单词无形中就衍生出N种拼法,背去吧!

      俄语的单词一般还比较长,20来个字母的单词,并不罕见。很简单的一句话,课堂上最常说的“老师好”,Здравствуйте преподаватель,音译读做“兹得拉(“拉”要发成滚舌音,说汉语的一般发不出这个音)夫斯特勿亦节,普列啪达瓦节里”,“老师”一词就有7个音节,13个字母;如果是女老师,那就是阴性,преподаватель加个后缀,变成преподавательница,读做“普列啪达瓦节里尼擦”,17个字母,9个音节;“好”一词,有12个字母,9个音节。而英语中,“发音”一词pronunciation,算是很罕见的长单词了,不过才13个字母,就让好多人记不住了。

      21楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语我们铁血里的“老倔”就记得住,其他的他们准我说回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语我们这里的俄语专家回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      43楼 vonco
      没办法,当年学第二外语,每天上课都要说的第一句话,记不住哪成?

      为了发好滚舌音,每天早上刷牙的时候,含半口水,仰头咕噜咕噜练习。

      也正是因为这些让人发疯的单词变格变位,让俺气馁的放弃了继续学习的打算,实际也就学了小半个学期,算是摸着了门框,连入门都谈不上,哪敢当什么俄语专家。

      学过俄语的表示同意,俄语单词从来不是问题,俄语语法才是复杂得令人发疯的东西,偏偏俄语又是对语法要求十分严格的语言。

      2016/6/7 11:54:41
      左箭头-小图标

      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

      2016/6/7 9:06:01
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      很多西方语言其实不算拉丁语系的,比如,英语。

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2016/6/7 8:14:04
      左箭头-小图标

      原帖已被删除
      46楼 huangqijun123
      以后会不会出现教堂里请进一尊漂亮的观世音塑像,道观里上帝和老君对坐而饮,寺庙里耶稣与如来共同俯瞰众生?呵呵画面太美了
      51楼 tup2014
      西游记中就有啊,孙悟空大闹天空,玉帝撑不住了找如来压场面,
      上帝没来吧?

      2016/6/6 12:28:51
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:8379553
      • 工分:1196
      左箭头-小图标

      原帖已被删除
      46楼 huangqijun123
      以后会不会出现教堂里请进一尊漂亮的观世音塑像,道观里上帝和老君对坐而饮,寺庙里耶稣与如来共同俯瞰众生?呵呵画面太美了
      西游记中就有啊,孙悟空大闹天空,玉帝撑不住了找如来压场面,

      2016/6/5 21:12:19
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      7楼 kuzhushu
      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      34楼 liutao1494
      学英文如果有最理想的语言适应环境,一般人也就3年甚至不到3年就可以掌握日常用语。

      但中文,呵呵呵呵,基本没戏!

      在北京以前的秀水街能滔滔不绝的跟中国倒爷砍价的老外,那可绝对不仅仅是5年以下的语言功夫!

      40楼 kuzhushu
      倒塌,中国人3年级后可是能看4大名著来的。英文国家要到能看个小说好象是很不容易的吧。
      那3年纪的水平也就是能通读四大名助而已,要说看懂...... 高中水平再说吧。

      2016/6/5 20:39:39
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      13楼 中华儿女团结必胜
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      26楼 能源中心
      欧洲没统一,因为有个孤悬海外的英国,而且还是数一数二的强国,

      欧洲如果统一,受影响最大的就是英国,

      所以,欧洲统一搅屎棍,只能适当的搅动一下。

      36楼 liutao1494
      不列颠要是搅屎棍,那欧洲大陆国家就是.......

      到底谁比谁更屎呢?

      41楼 能源中心
      看过一个说法,英国的国策就是反对欧洲大陆上的第一强国。
      古典的海洋国家对大陆国家的离岸制衡思维么,现在美国对中国玩的就是当年英国人对欧洲陆上国家玩剩下的那套。

      2016/6/5 20:38:14
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      原帖已被删除
      爪机发言不易,支持一下。

      2016/6/5 20:17:13
      • 军衔:武警中尉
      • 军号:4284352
      • 工分:11323
      左箭头-小图标

      22楼 olhrk
      其实汉语最难的地方,在重音。重音出现的地方不同,意思也就不同了。

      例如。男孩在约会时迟到的理由只有2个,一个是“睡过了”,另一个是“睡过了”。

      牛逼

      一个还没日过,一个日过了。

      2016/6/5 17:19:17
      左箭头-小图标

      原帖已被删除

      以后会不会出现教堂里请进一尊漂亮的观世音塑像,道观里上帝和老君对坐而饮,寺庙里耶稣与如来共同俯瞰众生?呵呵画面太美了

      2016/6/5 14:55:40
      左箭头-小图标

      7楼 kuzhushu
      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      对啊,英语总有记不完的单词

      2016/6/5 14:40:38
      • 军衔:空军中将
      • 军号:1627349
      • 工分:1053414 / 排名:385
      左箭头-小图标

      19楼 vonco
      “中文语法很简单,没有变格变位,注意顺序就好”

      说这话的,是为了打消学员的顾虑,故意说的吧?其实汉语语法说复杂也简单,说简单还真有点复杂。或许在他们的心目中,语法的含义和我们的理解有所不同?

      要说语法简单的,还得首推俄语,几乎就没什么语法。一个“我”+一个“工人”,两个单词连起来就是一句话:“我是工人”。

      但俄语的变位、变体什么的,能让人发疯!什么е(读“耶”)式变位法、и(读“一”)式变位法、完成体、未完成体、单数形式、复数形式、第一人称、第二人称、第三人称、阴性、阳性、主格、宾格……一个单词无形中就衍生出N种拼法,背去吧!

      俄语的单词一般还比较长,20来个字母的单词,并不罕见。很简单的一句话,课堂上最常说的“老师好”,Здравствуйте преподаватель,音译读做“兹得拉(“拉”要发成滚舌音,说汉语的一般发不出这个音)夫斯特勿亦节,普列啪达瓦节里”,“老师”一词就有7个音节,13个字母;如果是女老师,那就是阴性,преподаватель加个后缀,变成преподавательница,读做“普列啪达瓦节里尼擦”,17个字母,9个音节;“好”一词,有12个字母,9个音节。而英语中,“发音”一词pronunciation,算是很罕见的长单词了,不过才13个字母,就让好多人记不住了。

      21楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语我们铁血里的“老倔”就记得住,其他的他们准我说回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语我们这里的俄语专家回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      没办法,当年学第二外语,每天上课都要说的第一句话,记不住哪成?

      为了发好滚舌音,每天早上刷牙的时候,含半口水,仰头咕噜咕噜练习。

      也正是因为这些让人发疯的单词变格变位,让俺气馁的放弃了继续学习的打算,实际也就学了小半个学期,算是摸着了门框,连入门都谈不上,哪敢当什么俄语专家。

      2016/6/5 10:13:07
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      13楼 中华儿女团结必胜
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      很多人都觉得秦始皇焚书坑儒很残暴,但是我觉得他这事干的漂亮。

      2016/6/5 9:39:35
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      13楼 中华儿女团结必胜
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      26楼 能源中心
      欧洲没统一,因为有个孤悬海外的英国,而且还是数一数二的强国,

      欧洲如果统一,受影响最大的就是英国,

      所以,欧洲统一搅屎棍,只能适当的搅动一下。

      36楼 liutao1494
      不列颠要是搅屎棍,那欧洲大陆国家就是.......

      到底谁比谁更屎呢?

      看过一个说法,英国的国策就是反对欧洲大陆上的第一强国。

      2016/6/5 9:23:05
      左箭头-小图标

      7楼 kuzhushu
      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      34楼 liutao1494
      学英文如果有最理想的语言适应环境,一般人也就3年甚至不到3年就可以掌握日常用语。

      但中文,呵呵呵呵,基本没戏!

      在北京以前的秀水街能滔滔不绝的跟中国倒爷砍价的老外,那可绝对不仅仅是5年以下的语言功夫!

      倒塌,中国人3年级后可是能看4大名著来的。英文国家要到能看个小说好象是很不容易的吧。

      2016/6/5 9:14:47
      左箭头-小图标

      拼音文字最大的问题在于,我们只要不停的发明新东西,这些语言就会把自己压死。英语里的新单词越来越长,越来越晦涩,就是一个简单的例证。

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2016/6/5 8:49:15
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      3楼 列兵龙一
      挺好玩的,上个视频链接啊
      4楼 balabalatx
      是的,同求地址!
      图片中不是有媒体的台标吗?

      真够懒的

      2016/6/5 5:49:36
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      12楼 ljq01
      正确的方法是先教他们拼音,然后一人一间关起来,每间屋子里有拼音注音的读物和不注音的读物,电视里放有字幕的中文新闻、中国电视剧、经典俄国电影,三个月以后保证会日常交流。
      然后就是十斤重的文言文教材扔进去,三个月之后水泥墙硬是被生生的挠出一个大洞来。

      2016/6/5 5:48:38
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      13楼 中华儿女团结必胜
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      26楼 能源中心
      欧洲没统一,因为有个孤悬海外的英国,而且还是数一数二的强国,

      欧洲如果统一,受影响最大的就是英国,

      所以,欧洲统一搅屎棍,只能适当的搅动一下。

      不列颠要是搅屎棍,那欧洲大陆国家就是.......

      到底谁比谁更屎呢?

      2016/6/5 5:46:33
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      13楼 中华儿女团结必胜
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      27楼 稳步前行
      顶!对头。

      欧洲至今只相当于我们的春秋战国时期。缺少真正的有远见有抱负有眼光的政治家。

      欧洲……闹腾千年,不过一群小国和一群不认为自己是小国的小国。

      你又不点名的黑咱们的金局座了

      2016/6/5 5:44:19
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      7楼 kuzhushu
      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      学英文如果有最理想的语言适应环境,一般人也就3年甚至不到3年就可以掌握日常用语。

      但中文,呵呵呵呵,基本没戏!

      在北京以前的秀水街能滔滔不绝的跟中国倒爷砍价的老外,那可绝对不仅仅是5年以下的语言功夫!

      2016/6/5 5:42:41
      • 军衔:中国海军大校
      • 军号:4092361
      • 头衔:网络民兵连长
      • 工分:559752 / 排名:1669
      左箭头-小图标

      7楼 kuzhushu
      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      我念小学时要是被我的宇文老师发现我可以做到通过有限的课时熟练掌握1000个汉字以及中文语法加上一点文言文阅读能力,她一定会向公安部门举报我的。

      我及其肯定这一点!

      2016/6/5 5:39:52
      左箭头-小图标

      我觉得中文挺好啊,就说鸡吧,知道公牛、母牛就能理解公鸡、母鸡。英文能。。。。。公鸡和母鸡是2个单词,而且之间完全没有任何可以吧这两个单词联系在一起的因素。

      2016/6/4 23:53:03
      左箭头-小图标

      15楼 zzhnyxf1986
      说得好像我们中国人学外语很容易一样
      我们中国比较大度,不搞汉语四六级,不然一年得收多少外国人的补考费。

      2016/6/4 22:56:34
      • 军衔:空军上士
      • 军号:130030
      • 工分:6363
      左箭头-小图标

      元朝的最大贡献就是用罗马注音标注学习汉语,比古汉语的切音法更容易学习。

      2016/6/4 22:55:40
      左箭头-小图标

      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语回想起当时我的语文成绩我就泪流满面啊

      2016/6/4 21:43:18
      左箭头-小图标

      9楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语给我感觉毛熊的子孙好像学语言能力都比较强,我看过CCAV-2的“汉语桥”外国人汉语大赛,进入决赛和总决赛每次来自毛熊家的都比较多回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语今年的诗词大会上又是毛子居然进入了5人挑战赛,只可惜书看多了没有分清简繁版本,把字选错了,被淘汰的,背得还不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语CCAV-2的《文明之旅》里面的几个俄妹儿与毛妹儿也表现不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语《快乐汉语》里的几个毛妹儿、俄妹儿也不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      16楼 江右大侠
      不完全是这样的,现实的需要和兴趣,才是学习的最强动力。俄国人学汉语好的人比较多,和天赋关系不大,主要还是两国交流接触比较多

      我爷爷在的时候说过,他小时候学的不是英语是俄语。确实是因为当时两国关系好的缘故。

      2016/6/4 21:35:18
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      13楼 中华儿女团结必胜
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      顶!对头。

      欧洲至今只相当于我们的春秋战国时期。缺少真正的有远见有抱负有眼光的政治家。

      欧洲……闹腾千年,不过一群小国和一群不认为自己是小国的小国。

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2016/6/4 21:11:01
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      13楼 中华儿女团结必胜
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      欧洲没统一,因为有个孤悬海外的英国,而且还是数一数二的强国,

      欧洲如果统一,受影响最大的就是英国,

      所以,欧洲统一搅屎棍,只能适当的搅动一下。

      2016/6/4 21:00:38
      左箭头-小图标

      正常人16课时绝对学不会,想想我们怎么学会的,幼儿园开始到小学二年级才基本能阅读。

      2016/6/4 20:23:54
      • 军衔:陆军中校
      • 军号:107055
      • 工分:83948
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      所以读音为文字的国家无法大统一,而中国用方块字做文字,地方读音再变字是不会变得,字要变会全国都变,不会地方不变。这样促进了横向大统一和纵向的历史传承。但是方块字也有一个缺点,就是学习较难,如果不注意传承,很容易失传,消失在历史长河了,比如其他的象形文字。所以中国历来注重教育,尊重老师,甚至把老师提高到很高的高度。希望现在的中国要保持这种传统,老师的地位和待遇一定要高于大多的职业,而老师的师表也要保持一定的水准,这样才是国之幸,民之福。

      2016/6/4 19:44:47
      左箭头-小图标

      6楼 kuzhushu
      我们平时说的话是8个声调的!
      10楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语考试只有四声回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语现在主持人、老师据说都要持汉语证上岗,南方学生据说大学毕业都必须通过汉语二级考试,北方学生据说可以免考回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语要是像昨天央视采访的那位国家气象总局的总工的口音,可能过二级都悬,北方[考级的bei fang],他的口音[be fang]回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语一听就是四川口音或者古汉语口音回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      普通话必须考级的是播音主持和师范这类比较“特殊”的专业,其他专业没这事。而且,这个考级不是说南方学校或者南方人就必须考,北方不用,不过北方学生一般稍加注意发音就能“自然而然”的通过(包括四川方言虽然在北方方言里和普通话差异较大,但是要做到普通话考级达到师范类要求一般也不需要特别训练)。但是,注意哦,要达到播音级别(新闻联播那种水平),就算北方人也很难,实际上北方人恰恰可能因为方言习惯和普通话差别小结果没去注意一些“小”区别导致“发音不标准”。记得之前一次cctv少儿普通话比赛,得冠军的是广东还是福建代表队(反正是南方的),四川队成绩也不差。所以,结果现实就是,普通大众的普通话水平,是北方人普遍高些(毕竟普通是北方方言为基础的,这点“便宜”还是有的)但能说非常标准普通话的人当中北方人不见得比南方人多。

      2016/6/4 19:10:14
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:7362866
      • 工分:511
      左箭头-小图标

      其实汉语最难的地方,在重音。重音出现的地方不同,意思也就不同了。

      例如。男孩在约会时迟到的理由只有2个,一个是“睡过了”,另一个是“睡过了”。

      2016/6/4 16:38:15
      左箭头-小图标

      19楼 vonco
      “中文语法很简单,没有变格变位,注意顺序就好”

      说这话的,是为了打消学员的顾虑,故意说的吧?其实汉语语法说复杂也简单,说简单还真有点复杂。或许在他们的心目中,语法的含义和我们的理解有所不同?

      要说语法简单的,还得首推俄语,几乎就没什么语法。一个“我”+一个“工人”,两个单词连起来就是一句话:“我是工人”。

      但俄语的变位、变体什么的,能让人发疯!什么е(读“耶”)式变位法、и(读“一”)式变位法、完成体、未完成体、单数形式、复数形式、第一人称、第二人称、第三人称、阴性、阳性、主格、宾格……一个单词无形中就衍生出N种拼法,背去吧!

      俄语的单词一般还比较长,20来个字母的单词,并不罕见。很简单的一句话,课堂上最常说的“老师好”,Здравствуйте преподаватель,音译读做“兹得拉(“拉”要发成滚舌音,说汉语的一般发不出这个音)夫斯特勿亦节,普列啪达瓦节里”,“老师”一词就有7个音节,13个字母;如果是女老师,那就是阴性,преподаватель加个后缀,变成преподавательница,读做“普列啪达瓦节里尼擦”,17个字母,9个音节;“好”一词,有12个字母,9个音节。而英语中,“发音”一词pronunciation,算是很罕见的长单词了,不过才13个字母,就让好多人记不住了。

      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语我们铁血里的“老倔”就记得住,其他的他们准我说回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语我们这里的俄语专家回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

      2016/6/4 16:17:21
      左箭头-小图标

      6楼 kuzhushu
      我们平时说的话是8个声调的!
      10楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语考试只有四声回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语现在主持人、老师据说都要持汉语证上岗,南方学生据说大学毕业都必须通过汉语二级考试,北方学生据说可以免考回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语要是像昨天央视采访的那位国家气象总局的总工的口音,可能过二级都悬,北方[考级的bei fang],他的口音[be fang]回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语一听就是四川口音或者古汉语口音回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      14楼 中华儿女团结必胜
      普通话是平仄起伏,地方特色,闽南语6个,粤语8个,比如:鸡鸡鸡鸡鸡鸡鸡鸡(是一句话,我记不清了,但是读音用普通话读就这样)
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语 呵呵,你的鸡的读音不对,应该是[gi]古汉语就是这种读音,再比如咸的读音古汉语[han]回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语就跟昨天媒体新闻上报道的“比利时熊猫生仔”大讨论“衔”还是“含”,大骂别个小编回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语我发现北方的普遍倾向“衔”,南方的倾向“含”回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语有部分北方人-陕西、河南倾向“含”,河北倾向“衔”的最多回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语其实“衔”、“咸”、“含”古汉语就是一个读音,都是[han]可以去查东汉的“说文”回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

      2016/6/4 14:29:34
      • 头像
      • 军衔:空军中将
      • 军号:1627349
      • 工分:1053414 / 排名:385
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      “中文语法很简单,没有变格变位,注意顺序就好”

      说这话的,是为了打消学员的顾虑,故意说的吧?其实汉语语法说复杂也简单,说简单还真有点复杂。或许在他们的心目中,语法的含义和我们的理解有所不同?

      要说语法简单的,还得首推俄语,几乎就没什么语法。一个“我”+一个“工人”,两个单词连起来就是一句话:“我是工人”。

      但俄语的变位、变体什么的,能让人发疯!什么е(读“耶”)式变位法、и(读“一”)式变位法、完成体、未完成体、单数形式、复数形式、第一人称、第二人称、第三人称、阴性、阳性、主格、宾格……一个单词无形中就衍生出N种拼法,背去吧!

      俄语的单词一般还比较长,20来个字母的单词,并不罕见。很简单的一句话,课堂上最常说的“老师好”,Здравствуйте преподаватель,音译读做“兹得拉(“拉”要发成滚舌音,说汉语的一般发不出这个音)夫斯特勿亦节,普列啪达瓦节里”,“老师”一词就有7个音节,13个字母;如果是女老师,那就是阴性,преподаватель加个后缀,变成преподавательница,读做“普列啪达瓦节里尼擦”,17个字母,9个音节;“好”一词,有12个字母,9个音节。而英语中,“发音”一词pronunciation,算是很罕见的长单词了,不过才13个字母,就让好多人记不住了。

      2016/6/4 14:14:12
      左箭头-小图标

      9楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语给我感觉毛熊的子孙好像学语言能力都比较强,我看过CCAV-2的“汉语桥”外国人汉语大赛,进入决赛和总决赛每次来自毛熊家的都比较多回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语今年的诗词大会上又是毛子居然进入了5人挑战赛,只可惜书看多了没有分清简繁版本,把字选错了,被淘汰的,背得还不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语CCAV-2的《文明之旅》里面的几个俄妹儿与毛妹儿也表现不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语《快乐汉语》里的几个毛妹儿、俄妹儿也不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      16楼 江右大侠
      不完全是这样的,现实的需要和兴趣,才是学习的最强动力。俄国人学汉语好的人比较多,和天赋关系不大,主要还是两国交流接触比较多
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语考试类的东西都是我熊猫家的专利回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语以我自己为例,要考过证书熬一个通宵就OK了回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语我还不是70后晚期回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

      2016/6/4 14:10:40
      左箭头-小图标

      9楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语给我感觉毛熊的子孙好像学语言能力都比较强,我看过CCAV-2的“汉语桥”外国人汉语大赛,进入决赛和总决赛每次来自毛熊家的都比较多回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语今年的诗词大会上又是毛子居然进入了5人挑战赛,只可惜书看多了没有分清简繁版本,把字选错了,被淘汰的,背得还不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语CCAV-2的《文明之旅》里面的几个俄妹儿与毛妹儿也表现不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语《快乐汉语》里的几个毛妹儿、俄妹儿也不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      16楼 江右大侠
      不完全是这样的,现实的需要和兴趣,才是学习的最强动力。俄国人学汉语好的人比较多,和天赋关系不大,主要还是两国交流接触比较多
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语据我所知,毛妹儿的英语普遍不错,当然不是考试之类的回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语自己去看毛妹儿的交友网站,好像英语不是第一语言,就是第二语言回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语好在普京和克里米亚议长明年要将汉语作为小俄妹儿们的第一外语了回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语00后的熊猫们有艳福了,其他后只有部分人有艳福回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

      2016/6/4 14:07:54
      左箭头-小图标

      9楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语给我感觉毛熊的子孙好像学语言能力都比较强,我看过CCAV-2的“汉语桥”外国人汉语大赛,进入决赛和总决赛每次来自毛熊家的都比较多回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语今年的诗词大会上又是毛子居然进入了5人挑战赛,只可惜书看多了没有分清简繁版本,把字选错了,被淘汰的,背得还不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语CCAV-2的《文明之旅》里面的几个俄妹儿与毛妹儿也表现不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语《快乐汉语》里的几个毛妹儿、俄妹儿也不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      不完全是这样的,现实的需要和兴趣,才是学习的最强动力。俄国人学汉语好的人比较多,和天赋关系不大,主要还是两国交流接触比较多

      2016/6/4 12:28:36
      左箭头-小图标

      说得好像我们中国人学外语很容易一样

      2016/6/4 12:07:48
      左箭头-小图标

      6楼 kuzhushu
      我们平时说的话是8个声调的!
      10楼 四川好人1479
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语考试只有四声回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语现在主持人、老师据说都要持汉语证上岗,南方学生据说大学毕业都必须通过汉语二级考试,北方学生据说可以免考回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语要是像昨天央视采访的那位国家气象总局的总工的口音,可能过二级都悬,北方[考级的bei fang],他的口音[be fang]回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语一听就是四川口音或者古汉语口音回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语
      普通话是平仄起伏,地方特色,闽南语6个,粤语8个,比如:鸡鸡鸡鸡鸡鸡鸡鸡(是一句话,我记不清了,但是读音用普通话读就这样)

      2016/6/4 11:31:50
      左箭头-小图标

      11楼 wuguniang123
      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!
      顶啊!对头,大一统的核心之一就是中文汉字!

      欧洲要是有这些东西早就统一了,也轮不到美国诞生………………可惜没有如果。

      2016/6/4 11:29:05
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:469235
      • 工分:34013
      左箭头-小图标

      正确的方法是先教他们拼音,然后一人一间关起来,每间屋子里有拼音注音的读物和不注音的读物,电视里放有字幕的中文新闻、中国电视剧、经典俄国电影,三个月以后保证会日常交流。

      2016/6/4 11:24:32
      左箭头-小图标

      在西方,所有的语言都可以被成为拉丁语的方言,但是他们每个方言都有自己的文字。而在中国所有的汉语方言,基本上就一种文字,这也都要归功于秦始皇书同文的功劳!不然中国北方一种文字,南方各种语系又有各种文字,那么就和现在的欧洲一样了!

      2016/6/4 10:58:11
      左箭头-小图标

      6楼 kuzhushu
      我们平时说的话是8个声调的!
      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语考试只有四声回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语现在主持人、老师据说都要持汉语证上岗,南方学生据说大学毕业都必须通过汉语二级考试,北方学生据说可以免考回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语要是像昨天央视采访的那位国家气象总局的总工的口音,可能过二级都悬,北方[考级的bei fang],他的口音[be fang]回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语一听就是四川口音或者古汉语口音回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

      2016/6/4 10:40:59
      左箭头-小图标

      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语给我感觉毛熊的子孙好像学语言能力都比较强,我看过CCAV-2的“汉语桥”外国人汉语大赛,进入决赛和总决赛每次来自毛熊家的都比较多回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语今年的诗词大会上又是毛子居然进入了5人挑战赛,只可惜书看多了没有分清简繁版本,把字选错了,被淘汰的,背得还不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语CCAV-2的《文明之旅》里面的几个俄妹儿与毛妹儿也表现不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语《快乐汉语》里的几个毛妹儿、俄妹儿也不错回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

      2016/6/4 10:25:52
      左箭头-小图标

      回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语那个老师不是50年代学汉语的汉学老师,我们自己的年青一代也不晓得了。60年代以前我们读俄罗斯就是四声,不信应该去看老电影以及湾湾读俄罗斯回复:汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语

      2016/6/4 10:16:24
      左箭头-小图标

      学个语言怎么也得1年吧,16课时是学不会啥的。

      不过按1年记,中文应该是地球上最容易学的语言了。你只要会几百个汉字后,就能自学剩下的所有汉字和词。

      2016/6/4 9:47:10
      左箭头-小图标

      我们平时说的话是8个声调的!

      2016/6/4 9:45:26
      • 军衔:陆军中尉
      • 军号:8452511
      • 工分:8210
      左箭头-小图标

      其他语言和俄语都有共同之处,起码都是字母类的,汉语差别可大了

      2016/6/4 9:01:17
      左箭头-小图标

      3楼 列兵龙一
      挺好玩的,上个视频链接啊

      是的,同求地址!

      2016/6/3 22:44:03
      左箭头-小图标

      挺好玩的,上个视频链接啊

      2016/6/3 22:17:49
      左箭头-小图标

      软实力的象征

      希望中国越走越远

      2016/6/3 18:42:54

      我要发帖

      总页数11页 [共有61条记录] 分页:

      1
       对汉语真的这么难?俄罗斯明星挑战16课时学汉语回复