关闭

帖子主题:美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

共 2948 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:海军中将
  • 军号:8965812
  • 工分:1118563 / 排名:323
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

台湾三立新闻最近摊上事了。

据中时电子报5月9日报道,一位来自美国德州(得克萨斯州,大陆一般简称得州)的外国人Texas Don,曾拍摄短片《台湾人对老外友善吗 ,老外写实纪录片!Taiwanese &Foreigners》,但短片被《三立新闻》引用报道却未注明出处,且称呼他是德国人,让他十分不爽。因此他又拍摄短片《Texas Don 想对三立新闻说,请睁开你的眼睛,看看这个世界》,影片中他强调许多次美国“德州”不是“德国”。

美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

[align=left] Texas Don之前曾拍摄一个短片,是他想前往台湾的超市购买“Starch”,一种美国人常用的烫衣服喷雾剂,在超市受到三位女性的热情帮助。虽然最后并未成功购买到这项产品,但他仍十分感激三位女士伸出援手。

这段短片之后被《三立新闻》引用,并称他是德国客,让Texas Don很不高兴,又拍了一部影片,跟大家说“台湾有个电视台叫做三立电视台,这个电视台把我称为德国人,”他说,我以为我在德国,但有可能是撰写报道台词的人,也许她(他)还不太懂英文。[/align]

他在短片中解释数次,德州(Texas)不是德国(Germany), 德州是美国的州,而德国是欧洲的国家。他说,这两者有非常大的差异,不知道为何会搞混,且三立采用他的影片报道,却未注明出处,还报道得好像是他们自己拍的一样。

美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

[align=left] Texas Don说,就算是采用,也应该先看过影片或标题,但还是被搞错成德国人,让这位德州老外耿耿于怀,并问看到影片的朋友能不能帮个忙告诉三立。

[align=center]美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

Texas Don还表示,来自台北在超市帮助他的三位天使女士,三立电视既然要用影片,干脆给这三位女士一点奖励,反正那篇报道重点是“台湾人热情帮助外国人”,这三位女士也啥都没得到,电视台可以请政府,至少给他们一个奖状,例如好市民之类。[/align]

影片最后,Texas Don说自己说够了,“我爱台湾,台湾是一个很美丽的‘国家’”,但还是不忘怨气十足地说“但是这个三立电视台真的是有一点点不尊重我。”

[align=center]美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

Texas Don的视频发出之后,已引起不少网友讨论:[/align]

@rui zhang:三立看完视频回去立马发了一篇报道:德国客称台湾是一个国家。强国崩溃,玻璃心碎!?

@崔祝堂:不只三立,台湾的媒体都是如此,上网抄新闻转载也不注明出处,甚至还错字连篇,台湾有一句话:少时不读书,长大当记者。?

@pondy hsu2:三立的记者素质有待提升,斡旋、干旋傻傻分不清楚,于是德州就等于德国 哈哈哈?

@L jonathan12:真的很抱歉,台湾记者IQ只有30,请原谅他们吧OTZ?

其实搞出这种乌龙,三立也不是第一次了。

4月27日,三立政论节目《前进新台湾》主持人林楚茵在节目上,不小心把外交斡旋说成外交“干”旋(繁体字为幹),甚至特别强调“干”的音,之后继续念错不只1次,让许多观众错愕。林楚茵辩解是“眼误”并罚写20遍,并感慨准“总统”蔡英文日前说“8年累积比不上8秒失言”完全命中。

林楚茵是弯弯资深政治记者,先生为民进党台北市议员梁文杰。“斡”旋念成“干”旋事件后,《前进新台湾》去年的乌龙也重新被翻出来,节目中用台湾地图说明各县市实施新、旧课纲情况时,竟然把“花莲”和“台东”的地理位置弄反。引来PTT网友讥讽,“原来地理课纲也改了。”

美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

当时林楚茵也在脸书道歉,表示虽然是后制同仁的疏失,但是身为主持人,在节目播出前,她没有先确认,直到播出时才发现错误,再多解释,不如一句道歉。

[align=center]美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

[/align]

[/align]

      打赏
      收藏文本
      2
      0
      2016/5/9 19:49:18

      本版热门

      热门回复

      • 军衔:陆军上尉
      • 军号:1005666
      • 工分:82621
      左箭头-小图标
      热回复背景

      没说中国山东德州就算绿毛合格了回复:美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

      2016/5/9 20:54:54
      • 军衔:海军中将
      • 军号:8965812
      • 工分:1118563 / 排名:323
      左箭头-小图标
      热回复背景

      德州原本就是一个国家,名字叫孤星共和国。

      2016/5/9 21:02:18

      网友回复

      • 军衔:陆军少尉
      • 军号:1727764
      • 工分:10646
      左箭头-小图标

      五十步笑百步,这个德州佬,忘记自己德州本就是一个国家,并且无耻地说台湾是一个美丽的国家,毫无廉耻,台湾什么时候成为国家的,愚蠢的德州佬?

      2016/5/10 0:00:33
      左箭头-小图标

      没想到在资本主义的光辉照耀下,台湾人民的智商已经被提升到这种地步了,

      他们居然认得‘德’字怎么写,然而他们的智商还是有待提高‘州’和‘国分不清’!

      2016/5/9 22:52:04
      • 军衔:陆军中士
      • 军号:1193208
      • 工分:2729
      左箭头-小图标

      铁血网提醒您:点击查看大图

      2016/5/9 22:11:55
      • 军衔:海军中将
      • 军号:8965812
      • 工分:1118563 / 排名:323
      左箭头-小图标

      德州原本就是一个国家,名字叫孤星共和国。

      2016/5/9 21:02:18
      • 军衔:海军中将
      • 军号:8965812
      • 工分:1118563 / 排名:323
      左箭头-小图标

      嗯,这个不错,德州是个很美丽的国家。

      2016/5/9 20:58:55
      • 军衔:陆军上尉
      • 军号:1005666
      • 工分:82621
      左箭头-小图标

      没说中国山东德州就算绿毛合格了回复:美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国

      2016/5/9 20:54:54
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:9356108
      • 工分:619
      左箭头-小图标

      这种无脑低智的鸟事发生在台湾很正常,不惊讶

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2016/5/9 20:27:59
      左箭头-小图标

      2楼 欧阳玉龙
      能指望这帮脑残有多高的智商?省省吧!

      不过这次被打脸,他们必定会欣然接受: 干爹打我的脸了,他竟然不嫌脏吔,干爹真好!

      2016/5/9 20:26:15
      左箭头-小图标

      能指望这帮脑残有多高的智商?省省吧!

      2016/5/9 20:15:49

      我要发帖

      总页数11页 [共有10条记录] 分页:

      1
       对美国人狂吐槽:三立竟然分不清德州、德国回复