关闭

帖子主题:法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

共 9 个阅读者 

左箭头-小图标

法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

法国华侨华人会中文学校的学生表演了精彩的歌舞。(图片来源:本文图片均由欧洲时报记者孔帆 摄)

法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

法国艺术家的萨克斯风四重奏。

[欧洲时报记者孔帆巴黎报道]2月13日晚,法国侨界主要社团代表聚集一堂,共同庆祝猴年新春,并祝贺“文化中国·四海同春”巴黎演出圆满成功。

中国驻法大使翟隽,国务院侨办副主任谭天星、国内司司长王萍,中国海外交流协会办公室主任朱慧玲,国务院侨办经科司副司长于建明、夏付东,国外司副调研员张雅琼、秘行司副主任科员张康,四海同春艺术团团长、北京侨办刘春锋主任、中国驻法使馆领事部主任李平公参、王原一秘、李京生一秘,欧洲时报传媒集团总裁张晓贝、常务副社长钟诚、总编辑梁扬等嘉宾及华侨华人代表700余人出席了庆祝晚会。

法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

法国华侨华人会主席池万升代表旅法侨界致词。

法国华侨华人会主席池万升代表旅法侨界致词。旅法侨界欢聚一堂,共同庆祝中国传统佳节猴年春节,热烈祝贺文化中国四海同春艺术团慰侨演出圆满成功,他代表旅法各社团向大家致以新春的祝福,2月12日,旅法侨界4000余人在巴黎会议宫共同观看了由国务院侨务办公室与旅法侨界共同主办,北京市侨办、法国华侨华人会和欧洲时报传媒集团共同承办的文化中国四海同春大型文艺演出,艺术家的倾情演绎,不但为我们带来一场艺术盛宴,过年大餐,更是带来了祖国的问候和祝福,带来了熟悉的亲情和乡情。演出取得圆满成功,获得在场观众的一致好评。在此,让我们以热烈的掌声对国务院侨办、北京市侨办、中国驻法使馆以及不远万里来法的艺术家们表示我们衷心的感谢,这场我们翘首以盼的年度盛事,必将伴随我们新的一年取得更大的成功。

法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

谭天星副主任向旅法侨胞、艺术家和演职人员致以节日的祝愿。

当天上午,由国务院侨务办公室谭天星副主任率领的侨务代表团一行在华侨华人会会所与旅法侨界代表进行了座谈,共商和谐侨社大计,谭天星副主任对我们和谐侨团建设取得的成就给予高度评价,这是旅法侨胞各位侨领共同努力,相互理解、相互支持、团结协作的结果,在此,我对大家的付出和牺牲表示真诚的谢意,愿我们高举团结和谐的旗帜,在新的一年取得事业更大的发展,对中法交流和友谊作出更大的贡献。

一年一度的春节活动已经成为法国的年度盛事,是住在国人民和我们共同期盼的节日,是中华文化海外传播的亮丽名片。得到法国政府和民众的欢迎、支持和参与。今年由于众所周知的原因,我们应警方的要求,取消了在敏感的巴黎市中心的春节彩妆游行,今天我们以一场新春年夜饭的形式为大家献上祝福,也体现我们华侨华人精诚团结的一面。今晚,旅法艺术家将与国内艺术家一起同台献艺,让大家再次感受中国艺术熏染。

法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

翟隽大使致辞。

翟隽大使代表中国驻法使馆,对“四海同春”在巴黎的演出的圆满成功表示热烈的祝贺。并向各位侨胞、各位朋友致以最美好的新春祝福。他表示,“文化中国·四海同春”演出,以及旅法侨界同法国各级政府共同举办的多场猴年春节庆祝活动圆满成功,再次显示了中国文化的巨大吸引力与活力。在旅法华侨华人多年来的不懈努力下,融合了法兰西文化元素的春节文化已在法国家喻户晓,成为中法人文交流一道亮丽的风景线。几乎所有法国人都知道自己的生肖,对春节习俗的了解也越来越深。中国文化的开放包容性,以及蕴含其中的勤劳、团结、重视家庭和教育等价值观日益为法国人民理解和欣赏。侨胞们对本民族文化的传承与弘扬没有成为融入法国社会的障碍,而是重要的助推器,在法华人华侨被视作法国各族群中成功融入的楷模。他向大家表示祝贺和由衷的敬意。

翟隽回顾说,刚刚过去的2015年是中国经济披荆斩棘,保持大势稳定向好的一年;是国内外大事喜事连连,国家综合国力和国际影响力持续提升的一年;也是中法关系硕果累累,并且不断取得新突破的一年。包括中国驻法使馆在内的在法中国公民和侨胞们都对此感到无比的自豪。

展望2016,翟隽表示,在新的一年里,中法关系依然精彩纷呈。奥朗德总统将赴华出席G20峰会,战略、经济财经和人文交流三大副总理级双边合作机制会议都将在法国举行,两国领导人在核能、航空、可持续发展以及开发第三方市场等方面的重要合作共识将逐步落实,双方还将在便利人员往来方面出台新的举措。我们有信心保持中法关系良好发展势头,在中国同西方大国关系中继续发挥引领作用,为外交大局服好务,为中国的和平发展服好务,为实现中华民族伟大复兴的中国梦服好务。

谭天星副主任首先向旅法侨胞、艺术家和演职人员致以猴年最美好的祝福。他表示,带着国务院侨办的委托,春节与艺术家们来到欧洲,就是为了与海外侨胞,一起过个年。“文化中国·四海同春”演出获得巨大成功,旅法侨胞度过了一个欢乐、祥和、和谐、幸福的晚上,他对所有演职人员、组织方、旅法侨胞表示感谢。谭天星说,通过座谈走访,旅法侨界让他印象深刻。旅法华侨华人秉持中华民族的优良传统,艰苦创业,团结奋进,和平友好,事业取得很大进步,为法国的经济注入活力,为法国的文化增加色彩。特别是在促进中法友好交流、多领域的合作中发挥了重要的桥梁和纽带的作用。

他表示,作为在法国的华侨华人要更加地融入当地,融入当地的经济和社会,政治和文化,和住在国人民交朋友,让住在国人民更多的了解华侨华人,并通过华侨华人更好地了解中国,增进友好情感;要努力维护和争取华侨华人的合法权益,反映侨胞诉求,发出作为一个公民华人自己的声音。他指出,华侨华人要在当地更好的发展,就要更好地加强联系,促进团结,共谋合作发展。发展是硬道理。不仅自己的事业要得到发展,而且通过自己事业的发展推动大家事业的发展,为当地社会作出贡献,为中法友好发展作出共同努力。

他强调,国务院侨办是中国政府专门对海外侨胞联系、服务的部门,我们将秉持“以人为本、为侨服务”的宗旨,实施海外惠侨工程,支持海外侨胞事业的发展。他最后再一次代表国务院侨办、代表祖(籍)国祝法国华侨华人猴年吉祥、身体健康、家庭幸福、万事如意。

庆祝晚会上,华侨华人会中文学校的学生,中法文化艺术交流协会推荐的法国知名艺术家们为大家献上了精彩的节目。大家纷纷与艺术团的明星们合影留念,并期待与他们明年再相聚。

法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

法国潮州会馆会长吴武华主持了晚会。

法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用

谭天星副主任与旅法侨领合影留念。

(编辑:泽勤)

      打赏
      收藏文本
      1
      0
      2016/2/16 10:56:12

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对法侨界举办猴年迎春晚会 谭天星赞旅法华侨华人桥梁作用回复