扫码订阅

Chinese dual-use missiles and satellites point toemerging 'Prompt Global Strike' capability

中国军民两用导弹和卫星展现出“快速全球打击”的能力

The development of the China Aerospace Science and IndustryCorporation (CASIC) Kuaizhou/Fei Tian dual-use mobile solid fuel space launchsystem and the dual-use 138 Jilin surveillance satellite constellation point tothe emergence of a capability similar to the United States' Prompt GlobalStrike (PGS) programme.

中国航天科工集团公司两个项目的开发——“快舟/飞天”军民两用移动式固体燃料太空发射系统,由138颗卫星组成的军民两用的“吉林”监测卫星网——表现出了一种类似美国“快速全球打击计划(PGS)”的能力。

The US PGS programme has been running since 2001 andinvolves combining intercontinental ballistic missiles (ICBMs), advancednon-nuclear hypersonic warheads, and advanced surveillance systems to achieveprecision strikes at intercontinental range. While funding for the programmecontinues, with USD78.8 million allocated for fiscal year 2016, the US has notyet developed and deployed a PGS system.

PGS从2001年开始运作,集成洲际弹道导弹、先进非核高超音速弹头和先进监测系统,以实现全球范围的精确打击。美国还未完成对PGS系统的研发及部署,对此计划的资金投入还在继续,2016财政年还将拨款7880万美元。

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐