扫码订阅

铁血网提醒您:点击查看大图

[环球网综合报道]菲律宾GMA新闻网7月13日消息,谷歌地图近期进行了地图标注更新,在南海区域使用了“中立”的地图标注,以回应菲律宾方面对谷歌地图对部分岛礁使用中国称谓进行标注的“请愿”事件。

铁血网提醒您:点击查看大图

黄岩岛位置

铁血网提醒您:点击查看大图

谷歌地图截图

谷歌在一封邮件中透露,谷歌已通过更新地图标注来平息该“请愿”事件,表示谷歌理解地理名称对涉及国家的影响,因此在第一时间处理了这件事,并强调,处理类似事件的最理想方案是与谷歌直接联系,而不是在网上发起“请愿”。

据悉,在Change.org网上发出的“请愿”事件12日也得到菲律宾外交部的支持,菲方敦促谷歌移除其地图上对南海区域内相关地理名称的中文标注。

“请愿”事件抗议谷歌地图用中文的“中沙群岛”标注所谓“马科斯菲尔德沙洲”,用“黄岩岛”标注所谓“斯卡伯勒浅滩”(菲方称之为帕纳塔格礁)。

消息称,谷歌地图显示“斯卡伯勒浅滩”是中沙群岛的一部分。

菲律宾近期围绕南海所谓“主权争议案”闹出不小动静,此次再添所谓谷歌地图标注“请愿”则是老戏翻唱。中国外交部曾多次表示,黄岩岛是中国固有领土,菲方对黄岩岛的权利要求没有任何依据,中方完全不能接受。中国对黄岩岛的领土主权拥有充分法理依据。中国最早发现、命名黄岩岛,最早将其列入中国版图,实施主权管辖。中国国家统计局、国家地震局、国家海洋局等多次对黄岩岛及附近水域进行科学考察。菲律宾在1997年以前从未对中国政府对黄岩岛行使主权管辖和开发利用提出过任何异议,并且还多次表示黄岩岛在菲领土范围之外。1981年、1984年菲出版的地图也都将黄岩岛标绘在菲领土界限之外。《联合国海洋法公约》允许沿海国建立200海里专属经济区,但沿海国无权因此而损害其他国的固有领土主权。以《联合国海洋法公约》去改变领土主权归属的想法和做法是违反国际法、包括《联合国海洋法公约》的宗旨和原则的。 (实习编译:肖瑶 编审:聂鲁彬)

谷歌地图移除黄岩岛中文标注

新华网消息:近日,菲律宾有人在网上提出,要求谷歌移除其地图服务上中文标注的“黄岩岛”,数日之后,打开谷歌地图就已找不到“黄岩岛”三个中文字。谷歌对此修改并未做出公开表态。

事情的起源在上周,当时,菲有人在美国请愿网站Change.org发起请愿,要求谷歌移除其地图服务上对中国固有领土“黄岩岛”的相关中文标注。获得大约1200名支持者。

铁血网提醒您:点击查看大图

请愿书反对谷歌地图将黄岩岛标为中沙群岛一部分的做法。据《菲律宾星报》报道,菲律宾谷歌12日晚对请愿者回应说,他们正在修改。

新华国际客户端14日注意到,通过谷歌地图搜索中文“黄岩岛”时,搜索结果指向的是“民主礁”。菲律宾方面称之为“帕纳塔格礁”(Panatag Shoal)。在谷歌地图英文版中,黄岩岛标注为中方曾经使用过的“斯卡巴罗礁”(Scarborough Shoal),搜索“帕纳塔格礁”返回的结果也是“斯卡巴罗礁”。

黄岩岛又名民主礁,历来是中国的固有领土,由中国最早发现、命名并列入中国版图,实施主权管辖。这一事实得到国际社会的普遍尊重。

此前,谷歌地图搜索结果显示的中文字样也一直是“黄岩岛(民主礁)”。

目前虽然“黄岩岛”中文标注已经被移除,但当比例尺放大到500米时,仍可以在地图上看到“中沙群岛”的中文标注。

黄岩岛是中国中沙群岛东部边缘岛屿,也是中沙群岛中惟一露出水面的岛礁,连上礁湖的面积约为150平方公里。据史料记载,至少在元朝中国就已发现了黄岩岛。1935年1月,中国政府公布的南海诸岛132个岛礁沙滩中,黄岩岛以斯卡巴罗礁之名,作为中沙群岛的一部分列入中国版图。1947年,中国政府核定和公布的南海诸岛新旧名称对照表中,将斯卡巴罗礁改成为民主礁,列在中沙群岛范围内。1983年中国地名委员会授权对外公布“我国南海诸岛部分地名”时,将黄岩岛作为标准名称,同时以民主礁为副名。中国还一直对黄岩岛进行长期开发和利用。

上世纪90年代以前,菲律宾对中国拥有黄岩岛主权从未提出过任何异议。

继1992年美国从菲律宾撤军、1994年《联合国海洋法公约》有关专属经济区的法规颁布实施后,菲律宾政府以黄岩岛位于其200海里专属经济区内为理由,宣称对黄岩岛拥有海洋管辖权,后来又改称对黄岩岛拥有主权。

6月29日,外交部发言人华春莹说,用以确定菲领土范围的1898年《美西巴黎条约》、1900年《美西华盛顿条约》和1930年《美英条约》均明确将中国南沙群岛和黄岩岛排除在菲领土范围之外。此后在很长一段时间内,包括菲宪法在内的菲国内法律也反复确认上述条约对菲领土范围的规定。

(环球网综合)

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐