在蒙古我们为何生怕被发现是中国人

张经武

在蒙古我们为何生怕被发现是中国人

来蒙古之前,我们做足了功课,从网络上,从前任汉语教师那里了解了许多关于蒙古的事情,其中看到和听到最多的便是“蒙古不安全”。于是,我们这些准备赴任蒙古的汉语教师还没出国心底已经满是恐惧。在恐惧的作用下,有两位本来要来蒙古的教师最后选择了放弃。

诚惶诚恐地来到蒙古后,通过我们实事求是的观察和了解,感知实际情况大致如下:

对于中国人来说,蒙古国的确不安全。大使馆的网站上有中国人被抢的事件报道,我们在蒙古街头碰到其他中国人,他们频频告诫我们要小心,当心被袭击,当心被偷被抢。

在蒙古我们为何生怕被发现是中国人

在我们汉语教师身上,前后也发生多起被抢被袭击事件。一位汉语教师乘坐出租车时,被抢去400多美元;一位汉语教师的背包被划开,偷去不少钱物;一位汉语教师在市场买菜时,手中的钱被抢走;一位汉语教师在自己宿舍楼底下,被几个蒙古人殴打致伤,背包被活生生抢走。

在蒙古,在这样一个掀起了“汉语热”的国家,有种现象恐怕世界独有,那就是街头几乎看不到一个显眼的汉字,因为汉字很容易招致袭击和抢劫。在乌兰巴托的许多墙壁上,倒是有蒙古激进组织的涂鸦或宣言,有几条尤为刺眼,“FUCK CHINESE”、“KILL ALL CHINESE”,看到这样的标语,我们心底充满了愤怒和恐惧。

在蒙古我们为何生怕被发现是中国人

在这样高度恐怖的气氛下,除了上课和买菜,我们基本上不出门,有时连续几天呆在寂寞的宿舍里。即使偶尔出门我们也不敢在大街上自由说汉语,即使说两句,有点像地下党接头,点到为止,声音压得如蚊子叫,生怕蒙古人知道我们是中国人。我们不敢乘坐出租车甚至公共汽车,生怕被抢。我们只有靠两条腿,有的汉语老师每天上课要花两个多小时在路上。在零下几十度的严寒中,我们这些汉语教师为了自己肩负的使命,每天用脚步丈量乌兰巴托东西南北的距离,哪怕手冻僵,哪怕眉毛头发上尽是冰。

翻译成中文

FUCK CHINESE

操他妈的中国

KILL ALL CHINESE

杀死所有中国

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

热门图集