扫码订阅

Bên trong tàu san bay duy nhất của Nga

俄罗斯唯一航母的内景

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Chiếc tàu san bay Đô đốc Kuznetsov của Nga là thiết kế lai giữa tuần dương hạm hạng nặng và tàu san bay.

库兹涅佐夫海军上将航母--俄罗斯的重型巡洋舰和航母之间的混搭设计。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Nga là quốc gia có lực lượng hải quan đứng thứ 2 thế giới về sức mạnh tác chiến nhưng họ chỉ có một tàu san bay mang tên Đô đốc Kuznetsov. Nhà máy đóng tàu Nikolayev South khởi đóng tàu san bay này từ năm 1982, hạ thủy vào năm 1985. Đến năm 1995, chiếc Đô đốc Kuznetsov mới hoạt động một cách đầy đủ.

俄罗斯海军是世界第2战力的国家,但他们只剩一个库兹涅佐夫海军上将航母。自1982年由尼古拉耶夫造船厂开始设计,从1985年到1995年推出海军上将库兹涅佐夫全面海试服役。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Nội thất bên trong tàu khá khang trang. Các thủy thủ đang chăm chú theo dõi chương trình về trượt băng nghệ thuật, một trong những môn thể thao truyền thống của nước Nga.

内部相当宽敞。水手们正在观看花样滑冰-俄罗斯的传统体育项目之一。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Tàu có phòng tập thể dục đầy đủ trang thiết bị cho phép thủy thủ đoàn duy trì thể lực trong các hoạt động dài ngày trên biển.

配备全套的健身器材以便让船员在长时间出航时保持身体活力。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Hải quan Nga dành khá nhiều ưu ái cho thủy thủ đoàn trên chiếc tàu san bay duy nhất của họ.

俄罗斯海军花了很长时间训练针对航母水手。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Một góc phòng sinh hoạt của thủy thủ đoàn bày trí khá sang trọng và ấm cúng.

船员休息厅装修的一角相当别致和舒适。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Tiêm kích trên hạm chủ lực của tàu san bay Kuznetsov là Su-33. Nó là biến thể của Su-27 chuyên dùng cho tàu san bay.

瓦良格号航母的主力战斗机是苏-33。这是苏-27只为航母使用的一个变种。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Trực thăng chống ngầm Ka-27 bên trong nhà chứa của Đô đốc Kuznetsov. Tàu san bay này có thể mang theo tối đa 17 chiếc trực thăng loại này.

反潜直升机卡-27在海军上将库兹涅佐夫的仓位内。这个航母能携带多达17架属于这种类型的直升机。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Ban đầu tiêm kích này được gọi là Su-27K. Khi Hải quan Nga đưa vào sử dụng năm 1995, nó đổi tên thành Su-33.

最初的战机被称为苏27K。1995年在俄罗斯海军投入使用时,它被重新命名为苏-33。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Các chuyên gia quan sự đánh giá Su-33 là mẫu tiêm kích trên hạm hàng đầu thế giới cùng với F/A-18 của Hải quan Mỹ.

军事专家评估苏-33战机的USS样品领先于美国海军的F/ A-18。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Tàu san bay Đô đốc Kuznetsov có thể mang theo 14 chiếc tiêm kích Su-33. Hải quan Nga dự định thay thế Su-33 bằng tiêm kích MiG-29K hiện đại hơn.

库兹涅佐夫号航母可搭载14架苏-33战机。俄海军计划用更加现代化的米格-29K战机来替代苏-33。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Không giống các tàu san bay phương Tay chỉ có chức năng mang - phóng máy bay. Đô đốc Kuznetsov được vũ trang 12 ống phóng thẳng đứng VLS sử dụng tên lửa chống hạm P-700 Granit tầm bắn 625 km, 24 ống phóng VLS cho tên lửa hải đối không 3K87 Kortik. Hải quan Nga xếp chiếc Đô đốc Kuznetsov vào loại tuần dương hạm mang máy bay.

不同于西方航母承载功能只有作战飞机。库兹涅佐夫装备了12个 VLS覆盖范围625公里的P-700花岗岩反舰导弹垂直发射管,24管3K87卡什坦CIWS的VLS舰对空导弹。俄罗斯海军库兹涅佐夫海军上将属于载机巡洋舰的类型。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Phòng điều khiển trung tam sử dụng các công nghệ đặc trưng thập niên 80-90 của Liên Xô mà Nga đang kế thừa.

俄罗斯继承了80-90年代苏联使用的独特的技术控制中心室。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Quá trình cất hạ cánh của các máy bay được kiểm soát chặt chẽ bằng các camera giám sát.

由监视摄像机控制拍摄的飞机着陆的过程。

图揭俄罗斯航母内部世界:帝国夕阳那一抹残红

Một buổi hòa nhạc được tổ chức bên trong nhà chứa máy bay giúp thủy thủ đoàn thư giãn sau những ngày làm việc căng thẳng.

机库里面举行音乐会,以帮助紧张工作一天后机组休息。

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐