扫码订阅

专家争论西方频发“反华言论”利弊

核心提示:“反华言论”将迫使北京在本地区作出更加强势的表态,以平息国内的民族主义情绪。

西方频发“反华言论”逼使北京强硬

西方频发“反华言论”逼使北京强硬

参考消息网7月17日报道 日媒称,在近日的主编博客上,埃琳·齐默尔曼撰写了一篇引发很多讨论的文章。文章称,地区参与者在像香格里拉对话之类论坛上的“反华言论”将迫使北京在本地区作出更加强势的表态,以平息国内的民族主义情绪。因此她指出,缓解地区紧张和鼓励中国在地区内更具建设性地行事的最好办法是停止在这些论坛上“发政治牢骚”。相反,地区国家应该采取行动以便更有力地把中国纳入亚洲现有的多边制度中,从而“激励北京发挥其积极影响”。

凯克:反华言论不会引起麻烦

日本外交学者网站7月15日刊登题为《“反华言论”不会引起麻烦,中国才会》一文,作者是扎卡里·凯克。作者认为,齐默尔曼提出了雄辩和条理清晰的论证,它表达的是本地区许多人——并不限于中国及其政府——所持的观点。因此,这是地区争论必不可少的组成部分。

作者称,齐默尔曼的一个主要论点认为,地区国家在地区论坛上对中国行为所表达的担忧会首当其冲刺激中国采取极具“挑衅性”的行为。例如,齐默尔曼称,在香格里拉对话的背景下,日本和美国的“言论可能被证明是挑衅性的,因为它们很可能会促使北京采取它们所谴责的那些做法”。

文章说,这是中国共产党在企图混淆谁该为争端负责的问题时常常采用的逻辑。不幸的是,它是站不住脚的。齐默尔曼实际上是在证明,是那些对中国行为表示担忧的国家使北京采取了这些行为。但是,对中国行为表示担忧的国家不可能是导致这些行为的原因。

文章称,除了声称地区国家应该停止谴责中国的行为之外,齐默尔曼的另一个主要论点认为,“多边论坛可以、而且应该更好地被用作与中国展开积极接触的工具。这意味着不要发政治牢骚,而是要利用这些场合更有力地把中国纳入更大范围的亚洲社会”。

这一论点也采用了一种奇怪的逻辑。多边制度的目的是把国家集合到一起讨论各种问题,希望找到解决方案。对于像香格里拉对话这样的安全论坛来说,其目的是把亚洲集合到一起讨论安全挑战,希望找到和平的解决方案。

作者认为,不过,齐默尔曼论点的第一部分认为各国应该避免利用这些论坛来表达担忧,因为这样会引起中国的“挑衅”。然而这恰恰就是举行这些论坛的目的。

文章称,认为更有力地把中国纳入现有秩序将使中国得到安抚的论点也难以见容于中国反对这一秩序的事实。

帕克:匆忙树中国为敌没好处

日本外交学者网站7月16日刊登题为《“反华言论”争论不得要领》一文,作者是詹姆斯·帕克。文章认为,外交学者网站最近发表的一篇文章引起了相当大的轰动。作者埃琳·齐默尔曼在文中指出,在像最近的香格里拉对话这样的地区论坛上发表“反华言论”,会促使中国采取进一步不好的行动,因为这会给中国造成国内压力,从而让其作出更为强势的应对。

帕克称,其同事扎卡里·凯克一如既往地提出了十分理直气壮的反驳。他指出,本质上,中国作为“侵犯者”是没有资格抱怨自己所遭受的批评的。凯克还指出,地区性论坛恰恰是对地区紧张表示担忧的场所,他还暗示齐默尔曼希望中国能被感化从而融入现有秩序很可能是痴心妄想。网上留言显示,凯克的文章反映了许多读者的想法:中国是“咎由自取”。

帕克说,冒着遇上麻烦的风险,我要指出,齐默尔曼的批评者们不得要领。事实上,问题并不在于“反华言论”是否有道理,而在于“反华言论”是否有利于任何有益的目的。

文章认为,凯克还提出了这样的论点,即中国显示其对接受现有地区秩序没有多少兴趣。这一点很难反驳。中国的言行确实证明它希望建立一种替代秩序。这是否意味着西方应该通过使中国在现有制度内变得不受欢迎而刺激这种行为?当然,如果一个被孤立的中国符合西方利益的话,是可以这样做的。但是,如果西方觉得让中国融入现有秩序、或者至少是与现有秩序进行接触可以最大限度服务其利益的话,那么它就应该继续使这一秩序向中国开放。

文章说,凯克指出中国才是“经常发表排外言论的主要犯规者”。常读《环球时报》的人无疑会表示同意。这里的理由是“他们先这么干的”。不过作者不敢肯定这代表了一种政策依据。很难理解与中国的互相谩骂如何能使地区走向以和平方式解决各种矛盾。当中日两国大使今年早些时候——多少有些令人难以置信地——用《哈利·波特》故事中的角色“侮辱”对方国家时,日本大使的表现看上去并不更体面,因为他在回击中国大使时也把中国比作伏地魔。

文章称,还应该对媒体和外交界加以区分。尽管中国的主要媒体都带有官方性质,但记者和外交官的角色与目的还是有所不同的。

文章说,东亚完全可能成为新冷战的中心,甚至会滑入冲突。但是决策者必须把冲突——哪怕是经济冲突——看成是灾难,是迫不得已的做法,而绝非不可避免的事情。首先,中国的崛起并不一定会一直持续。既然这样,匆忙把中国确定为敌人又有什么好处呢?因为只要存在外交斡旋的空间,就应该采取外交手段。有话好好说。

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐