扫码订阅

Su-35 contract with China may be signed in 2014 - source

苏35合约或在2014年与中国签订

源链接:

http://voiceofrussia.com/news/2013_11_06/Su-35-contract-with-China-may-be-signed-in-2014-source-8527/

A contract on the delivery of Russia's Sukhoi Su-35multirole fighter jets to China may be signed in 2014, a source from Russianmilitary export agencies told Interfax on Wednesday.

"The deliveries of Su-35 [fighters] to China may beginin late 2014 or early 2015," he said.

Originally, the contract was expected to be concluded in2013.

"The quantity specified by the draft Su-35 contracthas not changed - 24 jets [will be delivered]. However, China has setadditional requirements: it wants to buy jets adjusted to Chinesespecifications rather than aircraft produced for the Russian Air Force,"the source said.

He did not say which adjustments would be made to meetChina's standards.

"The Chinese proposition needs further consideration,and the pre-contract negotiations will continue," the source said.

"The contract will be signed anyway: a politicaldecision to this effect has already been made."

Voice of Russia, Interfax

据来自俄罗斯军火出口商的消息,俄罗斯的苏35交付中国的合约将在2014年签订。

“苏35的交付将会在2014年末或2015年初完成。”他说道。

这份合约原定于在2013年签订。

“购买的数量没变,还是24架。但是中国方面又提出了附加条件:中方不想要目前为俄罗斯空军打造的型号了,他们想要购买被改造成适应中方规格的战机。”

“中方的提议我们还需要进一步考虑,所以就这一协议的谈判还要继续下去。”

“不过不管怎样,这份合约还是会签的,因为签署它的政治决定已经做下了。”

俄罗斯之声,国际文传电讯社

本文内容于 2013/11/9 12:39:22 被小编a6编辑

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐