关于古装剧的一个疑问

这几年拍了不少汉朝时期的电视剧,里面人物的语言都在模仿古人的语气。但我发现了一个问题,下级将领在领受上级的命令时往往称“诺”以表达遵命的意思。可是据考证,古时下级对上级,卑者对尊者应称“唯”,称“诺”也可以但须在前加表敬副词就“谨”。如《史记·项羽本纪》刘邦吩咐张良代他向项羽送礼“公为我献之”张良曰“谨诺”,并不是直接称“诺”。电视剧里是不是搞错了。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

热门图集