鬼子们的中国话水平到底怎么样?

鬼子们的中国话水平到底怎么样?

从《小兵张嘎》开始看了很多的抗战剧,里面对鬼子们的中国话水平,各不相同

老《亮剑》里面鬼子们都说日语,加上中文字幕,老电影里面鬼子只会简单的中国话,“八路,死啦死啦的....”现在的一些电视剧《向着胜利前进》里面鬼子都是一口流利的普通话,据说历史上土肥原中国话水平也马虎,算是略懂。

那么,鬼子们真正的中国话水平怎么样?

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

日语中大量都是汉字,日本人学汉语要比其它国家人更有优势,甚至中日双方不说话,双方直接在纸上写汉字都可以完成基本交流,都能了解对方大概意思

其实鬼子的汉语学得再好,再像还是有很大的破绽可循,例如鬼子讲话根本发不出儿话音,如我们叫小孩儿,鬼子就是小孩;还有鬼子讲话有发音极限,没有pei等发音

成年后学的,很难达到“母语般流利”不漏破绽;打小就学特别再有个好的语言环境的,没问题。

想想矢野浩二和福原爱的中文口语水平。


11楼qinda88

学习所有语言,几乎都不能达到自己的母语水平,特别是日语和中文。除非是将孩子放到中文或日语环境中去培养。

即使是在中国、日本生活工作多年的日本或国人,只要开口讲几句话,马上就会露出破绽。

据说:精通英语后,再去学法语、德语事半功倍,那也是应为这三种语言同属日耳曼语系。

我的祖父是老八路,淇滨地区武工队队长,他的回忆里面提到说敌人中国话说得很好,他们主要靠是否说当地方言来确定,武工队成员都是当地人,当地汉奸武装主要说四川话,日本鬼子的便衣中国话很流利,但当地方言敌人都讲不来

更多精彩内容

热门图集