扫码订阅

日本原文网址http://news.livedoor.com/article/detail/6152362/

发表时间 2011年12月27日18時15分

翻译时间 2011年12月27日21時22分

铁血网提醒您:点击查看大图

日本人は「中国の歴史の長さ」を羨んでいる

中国的历史让日本人难以忘怀

中国网民《中国的历史让日本人难以忘怀》为标题的博客。

我们可以从这些博客里看到有趣的的情况。博客提到“日本学者教授乃至民间团体有许多人一直在不断地深层次的挖掘日本本国的历史,归根到底,为什么日本人如此的看重自己的历史呢?博客提到如果在日本某地发掘了可以把日本年代推得更加久远的化石活着是器物,在日本的引起的轰动程度可以与探索外太空的成就相媲美。”的诸多内容。

我们可以从这个博文中看到之所以日本如此对古老历史的追逐,从心里学来说可能是来自于长期的自卑感。“与中国相比,日本的历史并不久远,所以日本人心里有强烈的自卑感。如果能找到比中国更悠久更更长的历史根据,日本人的内心就能平静很多。”

另外,博客中还有对中日两国的书店的问题的思考。日本书店研究本国和邻国包括中国、韩国的书不计其数。日本的书店非常为特色,中国的书店是日本的书店相比还差得远。

nippon600

日本人给历史给予了高度关注的原因之一是,从历史中学习,带给我们的教训。但是现在中国人的历史是对自己的野心,泰然自若地炫耀。

kasuro

哎呀!日本羡慕中国的历史。笑死人了!中国的历史说实话不过是过眼云烟,每当一个王朝消失了,就什么都没有了。

unc回kasuro 啊,你说得对。不过日本的历史都1400年左右吧。不过也算世界历史最悠久的“国家”。遥远的古代国家祖先,宣布了,永远。文化和民族意识传承下来,科学和历史共存的国家。中国的历史,在很长一段时间,但遗憾的是中国的历史是100年。300年一次的国家的现状、形、文化和所有的人都变了。中华的历史和也就不一样了。

duppies

中华是指中国现在的地方,中国历史短,民主主义国家,有什么可羡慕的,那样的地方我可没兴趣,完全没有那样的心情,在日本出生就好了。

akai_aggai

三国志单纯喜欢玩啊,赤龍王也喜欢,这样历史和目前的你们不同了,数千年前,你们的祖先上文明的敬意,不过现在的自称为“中国”的,只不过是和“人类相似的人”的生物居住的”地方人而已。“羡慕“P”哈哈哈,只能是蔑视

hurstville97

共产 党领导下的中国没有任何敬意,只有轻视,鄙视的感觉

brokenlove

什么日本对中国历史的自卑感?中国没有像日本一样连贯的历史,偷换国家历史概念,这就中国。

universalcty

不是自卑感!而是瞧不起而已…

其实在日本论坛转悠是很痛苦的一件事(给墨迹除外),你要有很大的忍耐力才能看下去。其实总体来说,日本网站的帖子基本上没有多么反华仇华,虽有微词,但亦可包容。但一到个人博客或者讨论帖就比较痛苦了,里面充斥了各种很极端的言语,日本论坛的小编们不给力啊。

再来说说日本对中国文化的理解吧。"汉唐以后无中华"这是日本各大论坛充斥的言论,对于中国历史,日本确实很羡慕和崇拜,但那只是对汉唐盛世而言,对中国先秦文明而论。对于元明清以及以后,日本人往往嗤之以鼻,就比如说中国历史的长短问题,中国改朝换代是很频繁,相对日本皇室的万世一系,中国乃至全球确实没有一个延续1000年以上的政治代表的家族。所以,日本人充斥着"汉唐以后无中华"的言论,原因就在于中国的每一次改朝换代,基本上是把前朝的遗存尽可能的抹杀。例如,清朝的留发不留头,中国人的基本形象彻底和2000年的历史脱钩。

但为什么日本又说"汉唐以后无中华"呢?为什么他觉得汉唐以前的中国就是中华呢!这些值得我们深思。

日本人之所以那么认为,是因为其自己的文化传统与继承的问题。日本的文化归根到底是中华文明圈内的延伸。唐后大化革新的实施,是日本社会发生飞跃式的前进,往后的1000多年,日本都在不断的发展和创新来源于中国的文明,而我们自唐后,五代十国,宋金辽夏元明清,战祸不断,社会,文明举步维艰,到明清基本上社会开始停滞发展,而日本却在明治朝改头换面,东亚历史的天平,2000年来第一次向日本倾斜,直至最后兵戎相见的悲剧。所以,日本人对于中国汉唐后的历史是鄙视的,他们认为中华文明的中心自汉唐后已经转移到日本,自己有着文化的正统性,而在中华文明中,正统性是一个核心价值观,在如今的中国也是适用的。

其实到底中国是不是中华,到底中国历史是不是延续了几千年的文明,不是由你日本说了算的,是由我们中国人自己说了算的。

我们的历史虽然经历了,夏商周,春秋战国秦汉,三国两晋南北朝隋唐,五代十国元明清,民国直至共和国。但从根本上,中国文化未曾中断,历史朝代的更替并没有让我们用外字,说外语,字仍旧是方块字,语仍旧是方言林立,自说自话。虽然发式,衣着有所改变,但存在与中国体内的,正统,中庸,仁义这些最基本的传统道义我们并没有丢失。

当然,我们这几十年来经历了天翻地覆的变化,这点毋庸置疑,某些东西我们曾经将它们当作牛鬼蛇神,但谁能不犯错误呢,这些年我们已经看到了一些好的改变,传统道德的某些方面我们已经再回归,但从日本汉对“唐以后无中华"的执着,我们要用行动去击破它。同时,我们也要看看自己到底是那里的不足,是什么原因让”汉唐以后无中华"这种谬论在曾经承受中华文明恩泽的小岛国广为传播。

本文内容于 2011/12/28 10:25:23 被1十1编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐