扫码订阅

印度在边界和中国赛跑(翻译贴)

badsingleman全文翻译自《印度时报》网站,2011年11月24日铁血首发

原文题目:印度政府承认:与中国接壤的边境地区公路建设滞后(India lags in construction of roads along border with China, admits government)

原文网址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-lags-in-construction-of-roads-along-border-with-China-admits-government/articleshow/10850098.cms

铁血网提醒您:点击查看大图

从印方看到的阿鲁那恰尔邦(我藏南地区)中印边界牌

发布时间:2011年11月24日

[新德里消息]印度笨象发现,它很难跟上中国红龙的步伐。本本周二,政府承认,拟在4057公里靠近中国的实际控制线修建的73条公路中,只有15条通车。

印度国防部长AK•安东尼(AK Antony)在写给联邦院(上院——译者注)的信中说,“已经修建完成的13条公里,属于73条拟建边界公路中的战略公路。2013年将再建成39条,2016年建好剩下的19条。”

他还写道,“进度放慢的主要原因是要清除森林或树木以及突出的岩石,开工时间受季节的限制,空中运输力量也不足。”

中国在西藏(TAR)和其它地区“侵略性地”加强其军事能力后,这种缓慢现象就更明显了。据《印度时报》早前报道,中国已经建成五个可以全负荷运转的机场和庞大的铁路网,并在西藏修筑58000公里的公路。这些线路让中国可以快速向中印实际控制线部署30个师(每个师超过15000人)的兵力,使中印边界兵力达到3:1。

印度已建成的15条公路约长600公里,属于73条总长3808公里的全天候公路。这73条公路覆盖实际控制线的西(拉达克)、中(北阿坎德邦、喜马偕尔邦)、东(锡金邦、阿鲁那恰尔邦)三个方向,还包括自东向西的一些旁侧路线以及通向战略高地的便道。

因边界公路建设极度缓慢,陆军一直要求,不要因环境和其它清理工作,而将建在印巴实际控制线和控制线50公里以内的基础设施拆除。印度也正采取其它措施加强对中国的防御。这些措施包括:在向那加兰邦和阿萨姆邦派增派两个新山地步兵师(35011名士兵和1260名军官)后,计划再部署一支新的山地突击兵团(超过45000人),并在东北地区加速部署苏-30MKI战机、无人侦察机、直升飞机和导弹中队。

本文内容于 2011/11/24 16:33:28 被badsingleman编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐