扫码订阅

美国之音中文网日前编发人民日报社主办的《环球时报》社评文章,题为《中国官媒:南中国海冲突必要时应“杀一儆百”》,摘编如下:

中国官方媒体星期二发表了一篇措辞强硬的文章,警告在南中国海跟中国有领土争端的国家要对“响起一些炮声有思想准备”。人民日报社主办的《环球时报》这篇社评还说,中国不能只会谈判,必要时应当“杀一儆百”。

《环球时报》常常就国际问题发表强硬言论,这篇有关南中国海主权争端的社评同时在该报的英文及中文版刊登。

社评指责菲律宾、越南等国家的主权诉求是“趁火打劫”,“好像有了美国撑腰,它们就都有了让中国屈服的权力和本事。”

中国、越南、菲律宾、文莱、马来西亚和台湾等都宣称对据信蕴藏有丰富石油和天然气的南中国海地区拥有全部或是部分主权。中国和越南最近刚刚签署了一项有关解决南中国海领土争端的协议,双方同意寻求彼此均能接受的解决办法。


领导层换届之际 压力愈大


但在另一方面,在中国领导人正在筹备换界之际,中共高层被认为在领土争端等问题上正面临越来越大的压力。

《环球时报》的社评说,南中国海主权之争正在“不断消耗中国国内的政治团结”。社评预言,海上军事冲突“未必就有一些人预言的那么可怕”。

中国否认在南中国海争议上军事意图


在另一方面,中国外交部发言人星期二也重申了中国致力于和平解决南中国海争端的立场。中国外交部发言人姜瑜星期二被记者问及环球时报上的这篇评论。姜瑜坚持表示,军事行动的威胁只反映一家报纸的观点。姜瑜说,中国致力于跟地区邻国进行和平发展与合作 台湾《旺报》日前编发《环球时报》文章,题为《党媒警告 战争解决海域纷争》,摘编如下:


中共党报《人民日报》所属《环球时报》中、英文版评论文章昨天警告说,与中国有领海主权纷争的东亚及南海诸国,“如果不愿改变目前的对中国行为方式,那么它们就应对东亚的海面上响起一些炮声有思想准备。”评论强调:这可能是化解海域纷争的唯一办法,我们需要做好准备。

这篇警告意味十足文章的题目是《海上摩擦中国不能只会谈判,必要时应杀一儆百》。文章还点名指责美国在背后撑腰。

长痛太多就反击

文章首先指出:菲律宾、韩国近日在相距遥远的海域分别扣了中国的渔船及渔民,有些至今尚未归还。各种海上纠纷缠上中国,相关国家出手强硬,中国国内要求强硬回击的呼声日高。可以预见,如果周边国家在与中国的海上摩擦中不加收敛,一些纠纷频繁的海域突然爆发军事冲突是迟早的事。 文章说,中国总体上不愿意用军事手段解决海上纠纷,中国认为当前是发展经济的战略机遇期。但一些周边小国的咄咄逼人逐渐使中国人悟出,它们把中国的战略克制也当成自己的战略机遇期,试图利用这段时间扩张海上利益,逼中国让步。

“南海的这种情况尤其明显。菲越等国的行为很像趁火打劫,它们认为中国受到来自各方的压力,它们可以搭团队的车,起哄捞中国的便宜。”

文章指出,虽然反击对中国意味着一定的麻烦,但如果那些国家当下制造的麻烦和长痛太多,延续它们的风险远远大于中国改变政策带来的风险,那么反击就一定会发生。

文章说,海上争端国当前制造的麻烦,不仅威胁中国长远的海上主权利益,而且它们对中国自尊的伤害在不断消耗中国国内的政治团结。很多人质疑中国海洋政策的软弱,喊打声逐渐积蓄起政策制定者无法忽视的能量。


必要时杀一儆百

文章警告,中国不能只会谈判,必要时应当杀一儆百。和平崛起并不意味着用让步购买和平,一旦中国卷入海上军事冲突,未必就如一些人预言的那么可怕。南海等敏感海域爆发冲突的危险,当前和今后一段时间内很可能是近年来最高的。

姜瑜:属媒体观点

大陆外交部撇清这一评论文章,大陆外交部发言人姜瑜昨天表示,媒体的评论只代表媒体的观点,外交部不进一步评论。她重申,大陆奉行的是睦邻友好的合作观及和平发展战略。

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐