扫码订阅

来源:

新民晚报 曾索狄

——小明星们一个个乐颠颠地在名著翻拍的大制作里走过场,演得好不好不要紧,重要的是露了脸,重要的是他们谁都能说自己为这角色呕心沥血。

不可否认,同样一部名著,在不同的时代背景、地域文化下,可能有不同的样式。比如美国人拍《西游记》,让唐僧师徒四人玩了一把拯救世界的戏码,日本人则干脆找了女星扮演唐僧,让人大跌眼镜。所以,我一直很宽容地认为,无论新版《西游记》被拍得多么“穿越”,你都能为它找到合理的解释:这个时代流行“穿越”嘛。

但我却不能不介意现在这批演绎经典的演员们的“水平问题”。我至今难忘小时候读过的关于六小龄童的报道,说他为练“火眼金睛”每天看日出、看人打乒乓球,甚至是在黑暗中点香看香头,学习如何集中视线。仅凭这一点,现在那些只花几个月,甚至几天来拍《西游记》的小明星们,是无论如何都赶不上的:别以为要下苦功的只有孙猴子,演妖精的也要有妖精相,你以为戴个头套安个爪子就是妖精了?

或许是我高估了如今电视剧制作的严谨程度,所以才被《新西游记》吓得不轻。导演在翻拍名著时乱选角想当然,你还能指望那些打酱油的演员们给出什么好表现?再对比新版《水浒传》等同类翻拍作品,我才发现这样的现象太多了——小明星们一个个乐颠颠地在名著翻拍的大制作里走过场,演得好不好不要紧,重要的是露了脸,重要的是他们谁都能说自己为这角色呕心沥血。

所以我刻薄地认为,就算名著翻拍被观众骂到体无完肤,二三线的偶像明星对这类作品还是会趋之若鹜。因为名著翻拍往往投资大、角色多,随便进去客串一下,就能吸引不少眼球,借机抬高身价。当然,一个巴掌拍不响,翻拍名著的名导们大概也喜欢这类小明星,毕竟要价不高,说出去又是好听的噱头:“我们这个版本阵容强大,走的是年轻化的路线,更贴近观众!”

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐