扫码订阅

谈《康熙王朝》导演演员的重大失误

我写这篇文章的起因基于电视剧《康熙王朝》的演员和导演的重大失误,而他们的这种失误是最让我不理解也是最让我痛心的失误。这促使我不得不写些东西,一吐为快,以泄心中的不满。

近日以来我一直在看历史剧《康熙王朝》,该剧首播于2001年,当时的收视率非常高,可以说是一部脍炙人口的影视作品。那时我在上高中,因为学习忙,所以一直没有时间完整的看过此剧。直到10年后的最近,我才真正静下来,认真的看每一集。

应该说《康熙王朝》是一部优秀的文艺作品,不能像看史书一样来看该剧。对于该剧中所犯的历史方面的错误,我不是历史学者更不是清史专家,暂且不予评论,已有多名清史专家、学者以及热心网友对此提出了多条批评或指正的意见。而我写这篇文章所要指出的是该剧导演和演员的重大失误,我所要谈论的是该剧导演和演员的知识水平问题。

重大失误出现在第27集

第27集,康熙北巡归来,去慈宁宫看望孝庄太后,孝庄太后问康熙这次北巡是否给她带了礼物,康熙即命人把周培公给他的地图拿到孝庄太后面前展开,这是一幅由周培公历经十年,花费大量心血绘制的大清疆域全图。孝庄太后看到后很激动,坐在地图上用扩大镜仔细欣赏又似乎在找什么,康熙和苏麻拉姑在一旁看着她。突然,孝庄太后说:好哇,我找到了。苏麻忙问:老祖宗,你找到什么了?孝庄太后说:快来看哪,我找到我的家乡了,科尔沁大草原,让我想起蓝天、白云、牛羊、骏马,辽阔的大草原啊,我的家乡。孝庄说完后仰面而泣。

剧中画面是孝庄太后坐在地图上,她所指她的出生地从地图上看是清朝西北部(今新疆和哈萨克斯坦斯)一带。这便是我所要指出的该剧导演、演员的严重失误,这是由历史知识、地理知识匮乏导致的严重失误。为什么说是严重失误呢,具体错在哪里?我来一一指正:

考证一、孝庄太后的出生地

《清史稿》孝庄皇后本传记载:“孝庄文皇后,博尔济吉特氏,科尔沁贝勒寨桑女,孝端皇后侄也。” 科尔沁部蒙古属于漠南蒙古。科尔沁一词,意为“箭筒士”,《蒙古秘史》译为“弓箭手”,是带弓箭的侍卫的意思。另据环球时报曾刊登吴坤胜《孝庄文皇后历史上鼎鼎有名故乡无人知晓》一文,文中写道:“在孝庄的故里,后人对她的了解如何?他们是否也在借‘孝庄’的名字,大搞‘文化搭台,经济唱戏’?带着这些问题,记者来到了史书上所记载的孝庄的故里———内蒙古通辽市科尔沁左翼中旗。”明朝末期,今天的通辽市科尔沁左翼中旗地区还是一片草原,也就是著名的科尔沁大草原。所以从史书的记载和记者的文章来考证,孝庄太后的出生地是今内蒙古的科尔沁草原。

考证二、科尔沁草原的准确地理位置

科尔沁草原是中国内蒙古自治区东部草原,包括大兴安岭南段东侧的西辽河、霍林河、洮儿河流域。位于北纬42°5′~43°5′ ,东经117°30′~123°30′。海拔 250~650米,处于 西拉木伦河西岸和老哈河之间的三角地带,西高东低,绵亘400余千米,面积约4.23 万平方千米 。属中国内蒙古自治区赤峰市的翁牛特旗、敖汉旗与通辽市的开鲁县、通辽市和科尔沁左翼后旗、奈曼旗、库伦旗辖区。

考证三、剧中演员所指的出生地与实际出生地的相差距离

剧中演员(斯琴高娃)饰演的孝庄太后所指她的出生地从地图上看是清朝西北部(今新疆和哈萨克斯坦斯)一带。新疆以西及哈萨克斯坦一带位于中国西北部,科尔沁草原则位于中国的北部偏东。两个地理区位相差3000多公里,飞机直线飞行也要2个多小时。

从以上的三点考证来讲,剧中导演和演员的失误是严重的

严重之一对清史了解甚少:我不能说该剧的导演和演员不懂得中国历史,只能说他们对清史和孝庄其人了解甚少。清军入关前是游牧在中国东北地区的女真部落,努尔哈赤经过一系列战争统一女真各部,于1616年肇建金国(史称后金),定都盛京(今沈阳)。为满足政治需要,后金统治者采取满蒙联姻的方式笼络蒙古各部。也正是这种姻亲关系,使得中国北方这两大尚武勇悍民族的长期和好,这对清廷统辖与治理边疆蒙古地区,起到了重要的作用。孝庄太后就是在这样的历史背景下,在她十三岁时嫁给了努尔哈赤第八子,三十四岁的皇太极为侧福晋的。所以,孝庄出生在中国北部偏东的科尔沁草原,后金政权的区位在中国东北,满蒙联姻的故事也发生在中国的东北地区,而剧中演员却将孝庄出生地指向西北的新疆地区。

由此可见,严重之一是该剧的导演和演员对清朝建国前期的历史、满蒙关系史和孝庄其人的历史等方面的知识知之甚少。

严重之二地理知识很缺乏:中国泱泱960万平方公里的国土面积,酷似雄鸡的版图形象也许是所有中国人都知道的。我们常听有东北三省、西北边疆、东南沿海、西南云贵的讲法,这也是对祖国各省地理区位的精简概述。回到该剧的错误,结合考证三,剧中演员所指的出生地与实际出生地的相差距离,我们可以看出这种失误是多么可笑。既然剧中台词说到了科尔沁大草原,而又演的是清朝戏,那么为什么指向距科尔沁草原、东北三省3000多公里以外的新疆去呢?据此是不是可以这么说,演员和导演根本就不知道新疆在哪里呢?如果知道也不会将新疆地区说成是内蒙古的科尔沁草原。更让我难以理解的是,拍片的导演和演员等多人,更有康熙的饰演者陈道明和苏麻的饰演者如萍在场却没有发现这一失误。

鉴于此,严重之二能说明什么?我能想到的有两点,一是该剧的导演和演员地理知识有缺陷,不知道也不清楚中国的东北地区具体在什么地方。二是也许导演和演员们知道这一错误,觉得这一片段无关痛痒,反映的是孝庄太后的思乡之情,随意指个地方就可以了。但如果这是真的,那就是导演和演员在糟蹋艺术,在欺骗观众。我想对他们说:你们的失误不能强加到观众身上,你们的无知并不代表欣赏艺术的观众也无知。恰恰相反,群众的眼睛是亮的,不允许揉进一点沙子。艺术源于真实,只有忠于真实的艺术作品才让人信服,让人爱不释手。

诚然,该剧的导演和演员每个人都是历史的创造者,创作出许多让百姓喜闻乐见的文艺作品,他们取得的成绩也许是我一生都遥望不可及,一生都学不完的。但客观的说,他们这次错误似乎是不可以原谅的,连中国最起码的省域分布都不了解,就好比一个健康的人,母亲辛辛苦苦把他养大,他却说不出自己那伟大的母亲的样子。这如何不让我痛心呢?我真担心他们日后拍戏会闹出大笑话,也许会不知道自己到底是在国内还是国外拍戏,等等………..。


我回想起06年青年歌手大奖赛,陕西的原生态歌手羊倌歌王石占明,在回答文化综合素质问题时,竟然把新西兰国旗说成是中国国旗。这两个失误如出一辙,都是严重失误。我希望这样的常识性错误,不要再出现在导演和演员身上。同时,我真不希望在日后的某部电视剧中看到郑成功后人的扮演者指着海南岛说:这就是祖父击败荷兰人,收复的台湾。

还是多看些书吧,许多常识性错误都是可以避免的。


本文内容于 2011/6/30 19:03:15 被小编癸编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐