扫码订阅

前言

这篇文章是译自Peter R. Senich所著The German Sniper 1914-1945的第五章

Combat Experiences – The Eastern Front,原文是节录自奥地利陆军上尉Hans

Widhofner在1967年所发表的调查报告,当中访问了三名德军第三山地师的狙

击手,并依据他们在东线战场的狙击实战经验所汇整而成的报告,在本文当中将

分别以A、B、C表示,这些人是:

A:马豪斯 海茨瑙亚(Matthäus Hetzenauer),奥地利提洛尔人,1943年派

往在东线战场服役,不过却直到1944年3月才前往泽塔雷拉波接受狙击训

练,结训后成为第三山地师的狙击手,有345名确认击杀数,排名德国第一。

B:泽普 阿勒伯格(Sepp Allerberger,维基百科记做Josef Allerberger),

奥地利萨尔斯堡人,自1942年12月派往东线战场服役,当时的身分是机枪

手,靠着捡来苏联狙击枪成功的击杀了27名敌军,因此被送往泽塔雷拉波

(Seetaleralpe)接受狙击训练,之后以狙击手的身分回到东线战场,

担任第三山地师的狙击手,有257名确认击杀数,排名德国第二。

也曾经多次与马豪斯海茨瑙亚一同搭档联手出击。

C:Helmut Wirnsberger,自1942年9月起派往东线战场,在泽塔雷拉波(

Seetaleralpe)接受狙击训练后,以狙击手的身分回到东线战场继续服役

,也同为第三山地师的狙击手,有64名确认击杀数,数量较少的原因是当

中曾经受过伤,后来调往泽塔雷拉波,担任狙击课程教官的缘故。

铁血网提醒您:点击查看大图 AWM狙击枪对200米人体头部靶攻击爆头,瞄镜倍率9倍。

此文虽然是几十年前所写的,而且真枪跟玩具枪的使用环境不同,不过个人觉得还

是挺值得参考的。翻译时我参考了维基百科上面的资料加以些微补充。

这本书遣字用语不算艰深,黑白细部照片很多,内容完全偏重狙击手的武器及装备

,对战术描写几乎全无,实在对不起这本书的书名。如果对德军狙击手武器跟装备

有兴趣的话,可以在amazon购买,值得一读。

铁血网提醒您:点击查看大图 M-14狙击枪对500米人体靶射击,瞄镜倍率10倍。

1. 请问使用何种武器?

A:98k配上6倍狙击镜。

G43配上4倍狙击镜。

B:掳获的苏联制步枪配上苏联狙击镜,倍率忘了。

98k配上6倍狙击镜。

C:98k配上1.5倍狙击镜(注:为ZF-41)

98k配上4倍狙击镜。

G43配上4倍狙击镜。

铁血网提醒您:点击查看大图

2. 请问使用何种狙击镜?

A:4倍狙击镜最远可以用于400米的目标,6倍狙击镜最远可以用于1000

米的目标。

B:苏联狙击镜用了两年,效果不错。 98k配上6倍狙击镜也很好用。

C:1.5倍狙击镜倍率不足,4倍狙击镜就很好用了。

3. 请问狙击镜的倍率是否有需要增加的必要?

A,B:6倍狙击镜就足够使用了,不需要更大的倍率。

C: 4倍狙击镜就足够使用了。

铁血网提醒您:点击查看大图

4. 请问大约在多少距离外能够百发百中?

头部:A,B,C:大约400米。

胸膛:A: 大约600米。

B,C:大约400米。

站立的人:A: 大约700~800米。

B,C:大约600米。

5. 请问距离判定是由您或是由其他人负责?

A,B:由最好的狙击手负责。

C: 由大多数狙击手自行负责。

铁血网提醒您:点击查看大图

6. 请问您曾经击中过最远的目标为何?

A:大约1100米外的站立士兵,不过不太需要射击这么远的目标。除非必要,

此举只会让敌军提高警觉。

B:400~700米。

C:大约600米,次数不多。我通常是等待更近的距离或更好的射击机会,

也比较容易确认目标是否被击中。由于G43的弹道不良,所以顶多只能

射击500米外的目标。

铁血网提醒您:点击查看大图

7. 请问需要补行第二次射击的机率有多少?

A:几乎没有。

B:十次当中大约有一次到两次,不过当有敌方狙击手的情况下,补枪是件很

危险的事。

C:十次当中顶多有一次到两次。

8. 如果您有选择机会的话,请问您会选择98k之类的步枪或是G43之类的

半自动步枪作为狙击枪?

A:98k。不要G43的原因是准确度太低,顶多只能射击400米的目标。

B:98k。不要G43的原因是太重了。

C:98k。不要G43的原因是容易卡弹,准确性不如98k。

9. 假设今天有一把改良过的半自动步枪,不容易卡弹,而且准确度与98k一样,

请问您会考虑使用这种狙击枪吗?

A:还是选择98k。一个狙击手只要能正确执行任务,应该不需要半自动步枪。

B:半自动步枪,前提是重量不要增加。

C:半自动步枪,可以更快的射击敌军。

10. 请问狙击手在部队中的编制如何?

狙击手隶属于营部的狙击小组,满编可达22人,其中6人由营部直接指挥,

其余人员分散在各连当中。狙击手每天需要将观测结果、消耗弹药(该书前文

曾提及德军狙击手使用高精度弹药)、确认击中数目回报给营部参谋。不过随

着狙击手伤亡日益增加,狙击好手数量不足,狙击小组往往改由师部统一指挥

调度。

铁血网提醒您:点击查看大图

另外,各连还配有神射手(masksmen),这些人虽然没有接受过正规狙击训练

,却往往要在部队中扮演狙击手的吃重角色。他们配备狙击镜,也能够射击400

米外的目标。不过由于这些人缺乏专门的编制与调度(与一般基层士兵相同),

以致于他们的确认击杀数字不如狙击手亮眼。

铁血网提醒您:点击查看大图

11. 狙击手的运用:

a. 攻击:

狙击手通常两人一组,一人负责射击,另一人负责观测。

狙击手会先射击完首要目标之后才会转攻击其他目标,首要目标包括

任务指定目标、敌军指挥官、火炮观测手、反战车阵地、机枪阵地等

…。狙击手通常尾随攻击部队前进,以便能及时提供火力支援。

A补充:曾经有几次在部队发起攻击前,先行渗透到敌军阵地后方,配合

己方部队发动攻击。

b. 夜间攻击:

狙击手并不参与夜间攻击,原因是狙击手太珍贵了,不能这样浪费。

c. 冬季攻击:

A: 穿上冬季伪装跟在前线单位后方,一但攻击受挫,则会攻击妨碍

进攻的炮手、机枪手等目标。

B,C:好的伪装跟御寒措施很重要。

d. 防御:

通常是独立行动,并自行选择有价值的目标(以军官为主)。在大多数情

况下,敌军的攻势往往会因指挥官中弹而停止。如果发现敌军狙击手,则

会改以敌军狙击手为优先目标,直到确认清除所有狙击手为止。当然,我

们的伤亡也很大。

总结来说,狙击手会在破晓时分就待在自己的阵地中监视可疑的目标,直

到夜色降临时才离开自己的阵地。当狙击手阵地被敌军发现时,我们往往

要在缺乏补给或援军的状况下坚守自己的阵地。

当敌人出现时,好的狙击手不会马上开火,而是耐心的等待有射击价值的

目标出现,例如:敌军指挥官、机枪手或炮手…。

铁血网提醒您:点击查看大图

e. 夜间防御:

狙击手从未在夜间执行防御任务,白天执行防御任务效果更好。

f. 月光下出勤:

A: 常在月光明亮时执行任务,不过前提是月光充分,而且配备6倍

狙击镜的情况下执行的。

B,C:从未有过。

g. 延迟敌方行动:

A,C:大多数情况下,会由4~6名狙击手组成的殿后小组,负责后卫

并且消灭追击的敌军。除了紧急情况下,我们不会使用机枪断

后,因为机枪连续射击容易被敌军发现位置。

B: 从未经历过。由于在机动战当中每个人都在互相射击,所以狙击

手根本派不上用场。

铁血网提醒您:点击查看大图

12. 请问狙击手最适合哪种战争?

A:最好的狙击手不在于消灭多少目标,而是在于成功狙击敌军指挥官或其

他重要角色。

如果要从击杀的数量来看,狙击手比较适合进行防御,原因是因为有固

定的阵地,容易进行观测,另外是在防御战时,敌军往往一天之内发起

多次进攻,狙击手很容易累积确认击杀数。

B:防御战。因为容易确认击杀数。

C:阵地战、防御战、延迟敌方行动。

13. 请问在不同距离下狙击百分比?

A:65%是在400米以内,30%是在600米以内。

原因是在400米以内容易确认目标是否值得射击。

B:不记得了。大多数都是在600米以内。

C:80%是在400米以内,20%是在600米以内。

原因是400米以内不易失手,并且容易确认击杀。

14. 续上题,请问这些数据是只适用于您个人?还是包括其他狙击手的经验?

A:适用于大多数狙击手。原因是一个合格的狙击手通常最远只能狙击400

米外的目标,虽然好的狙击手可以狙击更远的目标,不过他宁愿等到目

标距离更接近,先确认好目标的价值再开火。

B:就我个人了解,这些数据也适用大多数狙击手。

C:适用于多数狙击手。

15. 请问平均在同一个位置射击几发?

a. 攻击时:

尽可能的射击。

b. 于安全的阵地中进行防守:

1~3发,最多3发。

c. 敌军进攻时:

端看重要的目标数而定。

d. 与敌军狙击手对战:

1~2发,最多2发。

e. 延迟敌方行动:

1~2发就够了,因为还有其他狙击手在旁边帮忙。

B补充:不管是自己或是敌人发动攻击时,不会去确认击杀数。

16. 要成为一个优秀的精确射手,还有哪些重点需要补充的?

A:除了一般人都知道的狙击能力外,更重要的是要能智取敌人。尤其是与

敌人狙击手对决时,胜败往往取决于战术细节上。

B:冷静、良好的判断力、勇气。

C:耐心、毅力、杰出的观察力。

17. 请问哪些人适合当狙击手?

A:习惯单独战斗的人,如:猎人、盗猎者、森林巡逻员…。

B:别忘了,在我派往接受狙击训练之前,就已经使用苏联狙击枪有27次确

认击杀记录。

C:前线优秀的步枪兵,最好是已经服役满二年的,具备满足接受狙击课程

的射击需求资格。

18. 请问您曾经接受过哪些狙击训练?

上过泽塔雷拉波的狙击课程。

C补充:后来还成为泽塔雷拉波狙击课程的教官。

19. 请问狙击手使用望远镜合适吗?您会建议哪种倍率的望远镜?

A:6x30并不适合用于远距观察。后来我改用10x50的,相当满意。

B:望远镜是跟狙击枪同等重要的工具。

C:每一个狙击手都应该配有望远镜。 6x30就够用了,可以用来观察远至

约500米的目标。

20. 请问喜欢使用潜望镜进行观测吗?

A:掳获的苏联潜望镜很有用。

B:没有用过。

C:有掳获就拿来用。

21. 请问在阵地战时有无使用过Scissor Stereo Telescopes?

(注:指德军那种长得像螃蟹两只爪子,架在三脚架上的望远镜)

A、C:有,如果可以取得的话。

B :没有。

22. 请问使用过哪种伪装?

伪装衣:有。

脸部与手部的伪装:有。

冬季时伪装枪枝:有。

B补充:有两年的时间,我曾经使用一把雨伞,上面漆上符合地貌的图案作

为伪装。一开始,我还会把脸部和手部进行伪装,但后来就没有这

么勤劳了。 (注:此处与维基百科记载不同,维基百科是写着把伞

布拆掉只剩下伞骨,加上树叶作为伪装。 )

23. 请问使用过哪些技巧误导敌军?

A:假人…。

B:拿着枪的假人,然后用拉扯绳子让假人的枪枝开火。

C:没有。

24. 请问是否使用过保护盾牌?

从来没有。

25. 请问您对于使用曳光弹的意见?

看情况而定。在战斗是中不可能使用曳光弹的,曳光弹主要是用在练习射击,

或是在不同距离下测量距离用的(注:原文为ranging at various distances

)。由于这个原因,每个狙击手都会携带少量的曳光弹。

26. 请问您曾经使用过观察弹吗?

(注:本书前文曾有说明,指会爆炸的B弹药,由希特勒批准只能在东线

战场使用)

有的。由于子弹撞击目标物时会爆炸(伴随少量的火光和烟雾),狙击手

可以此来判断弹着点,我们也会用这种子弹驱离躲藏在木屋等易燃隐蔽物

中的敌军。不过观察弹的射程最远只有600米,而且弹着分布也较大。

27. 请问如何克服风偏的问题?

A:凭个人的判断跟经验。如果环境允许,会使用曳光弹测量风偏。我个人

则是在泽塔雷拉波受狙击训时,会刻意在强风下进行练习。

B:凭个人的判断。我们并不会在强风下进行射击。

C:我们并不会在强风下进行射击。

28. 请回忆一下射击移动中目标的规则?

没有规则。主要是靠狙击手的判断和经验,还有快速瞄准与射击的能力。

29. 请问有无使用过穿甲步枪?

(注:原文为Armor-piercing Rifles,有别于本书当中提及的穿甲弹,考量

后文中的描述,可能是指反战车步枪)

A: 有几次。是在对抗有装甲保护的机枪时用过。

不过这种步枪的弹着散布过大,只能对付300米以内的目标,而且

太笨重了,不适合狙击手使用。我只会在对付有装甲保护时的目标

才使用。

B,C:没有用过。

30. 请问如何确认击杀?

由军官、士官或两名士兵观察并且确认。这也是实际击杀数远小于确认击杀数

的原因。

鉴于喜欢狙击战术的朋友很多,我的QQ空间有很多我自编的狙击手教材,给喜欢的朋友敞开大门下载,如果有诚心交流狙击枪的朋友,请到我的空间一http://user.qzone.qq.com/411142549/infocenter起探讨研究,谢谢。我的好友已经加满了,抱歉。

本文内容于 2010/11/20 7:20:54 被胡子1974编辑

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多
热门推荐