[原创]《超级女特工》中的三个严重错误[版主已阅]

1.海因德克上校的军服在左臂位置上有SD字样,这就说明他是一名党卫队保安处的军官,但是中文字幕上却说他是一名盖世太保的军官,这属于常识性的错误。

2.党卫队保安处的士兵大量装备MP40冲锋枪,另外还出现了一挺MG34通用机枪。但是事实上,这种冲锋枪的发放极为严格,只提供给一线战斗部队(优先装备给空降部队、装甲部队),而党卫队保安处只是2级作战单位,不会得到如此好的装备,应该用MP28冲锋枪、MG13轻机枪来取代。

3.台词上说发现了一家英国轰炸机,实际上这架飞机是“莱桑德”式对地观测/联络机。

110分钟的电影,就这几处错误,已经很好了。

在总体上说,这是一部不错的影片。对人物性格和心理的刻画非常准确、到位、生动,没有做作的成分。另外,情节也较为真实,演员的表演也很好。这部电影很好的体现了几个女特工中的其中三个的勇敢、无畏的献身精神,叛徒的胆怯、懦弱,德国军官的虚伪、做作。

片中有一个细节让我记忆犹新:海因德克有4块高级手表和很多的打扮用的装备。

表现人物性格,就因该用这种方法,而不是做作的语言。

另外,此片情节完整但不拖沓也这一点很值得中国影视工作者学习。

本文内容于 2010-7-15 22:06:08 被ak47u571编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

热门图集