(原创)多年来终于发现一个让我感动的角色——阿译

曾几何时,电视里到处充斥着这样那样的电视剧,有那么多这样那样的角色,有让我欣赏的,有让

我厌恶的,有让我可怜的,有让我心动的,但从没有一个角色让我感动过,发自肺腑感动的。直到

看完《我的团长我的团》,直到看到阿译,我真的感动了,一种莫名的共鸣在我心里产生了,感谢

王往,感谢康师傅。

看过了《士兵突击》,许三多这样阿甘式的人物的确在很多人心中引起了共鸣,甚至出现了

大批突迷,但《我的团长我的团》的出现,我相信会出现更多的“译迷”,虽然阿译在剧中不是主

角,在小说里也不是,但是他的光辉和影响往往在剧中起到决定性的影响,他的一言一行恰恰是现

代中国人,确切的说,是有点血性的现代中国人的真实写照。铁血网提醒您:点击查看大图

阿译是个有着书生气的少校军官,毕业后曾经意气风发,但是日军侵华,侵占了他的家乡

,杀害了他的父母,中国军队的一泻千里,巨大的打击让阿译在这群溃兵中既有相同的地方,又有

不同之处。国仇家恨让阿译和孟烦了、迷龙没有了官衔的差别,没有上过战场让阿译和不辣、要麻

们产生了自卑感,这种既同命相连又矮人一头的感觉我们有过没有,我想现在已经或正面临毕业的

大学生们一定感同身受吧?一位身居少校的军官,混迹在一群溃兵中,还时常受到溃兵的欺凌,谁

能有阿译的气量,谁能有阿译的忍耐,就凭这点,我顶!

虞啸卿重建川军团时,阿译带上了在军官训练团的绩学勋章,在得到大家的嘲笑甚至是观众的

嘲笑时,我也在笑,笑阿译的幼稚,但是在审判龙文章时,我才明白阿译的用心,他想做龙文章那

样的人,他想当一名热血沙场的军人,但是命运弄人,让他在混迹溃兵中之前没能有一点可炫耀的

资本,所以他带上了他唯一可以炫耀的资本——绩学勋章,他渴望领兵打仗,渴望打回上海,渴望

报仇,一句话形容:心比天高、命比纸薄。想想我们现在为了生活忙碌的人吧,谁没有光宗耀祖的

想法,谁没有出人头地的念头,但是现实总是把你打的原形毕露、碌碌无为,多么真实的写照啊!

当我从新再看阿译那段向孟烦了们炫耀绩学勋章时,我在笑,但是鼻子酸酸的。。。

阿译开始出彩的地方,我觉得是在组织大家做猪肉白菜炖粉条时,开始那段慷慨激昂的演讲,

以及后来无奈负责买猪肉那段,虽然大家都在为阿译买到猪肉时那经典的甩头捋发而津津乐道时,

我感受到一个想有所作为的青年的壮志雄心和渴望得到认可的心理,我真的感同身受,曾经的我,

也曾希望在一些方面得到同事的认可,但我比阿译幸运,我比阿译幸福,至少我没有享受过溃兵们

无情的嘲笑和漠视。

接下来,在仓库躲避日军追击的那段,阿译差点杀孟烦了时,我和媳妇禁不住痛骂阿译的无情

、无能、无耻。一个连枪都拿不稳、甚至都不敢指挥的所谓少校营长,唯一行驶职责竟然是要枪毙

所谓临阵脱逃的孟烦了,我想不但是那些溃兵们鄙视阿译,恐怕连观众朋友们当时也都痛恨阿译的

无情无义。但从另一个角度来看,我认为阿译坚持了自己的原则,至少在他能力所能及的范围内,

他充分履行的自己的职责——督战。

阿译第二个出彩的地方,也是大家最津津乐道的,就是在怒江边组织大家唱从军歌,虽然大家

不认同阿译那不着调的嗓子,但是那一刻,当阿译站在高处高唱军歌时,我感受到阿译体内流动的

中国军人的热血,感受到希望得到认同的宣泄,更感受到阿译人格中不为人知的不屈。

君不见,汉终军,弱冠系虏请长缨;

君不见,班定远,绝域轻骑催战云!

男儿应是重危行,岂让儒冠误此生?

况乃国危若累卵,羽檄争驰无少停!

弃我昔时笔,着我战时衿,

一呼同志逾十万,高唱战歌齐从军。

齐从军,净胡尘,誓扫倭奴不顾身!

忍情轻断思家念,慷慨捧出报国心。

昂然含笑赴沙场,大旗招展日无光,

气吹太白入昂月,力挽长矢射天狼。

采石一载复金陵,冀鲁吉黑次第平,

破波楼船出辽海,蔽天铁鸟扑东京!

一夜捣碎倭奴穴,太平洋水尽赤色。

富士山头扬汉旗,樱花树下醉胡妾。

归来夹道万人看,朵朵鲜花掷马前,

门楣生辉笑白发,闾里欢腾骄红颜。

国史明标第一功,中华从此号长雄,

尚留余威惩不义,要使环球人类同沐大汉风!

多么豪迈的歌词,多么激荡的曲调,好久没有听到这样的歌,虽然剧中中国士兵们唱的参差不齐,

但是那种悲壮还是深深震撼了我们每个人,这种壮志未酬身先死的悲壮,竟然是出自之前唯唯诺诺

的阿译,这种极大的反差让我开始对阿译有了一个重新的认识,正是这种重新的认识,让我越来越

觉得阿译才是这部剧里最令人感动、最出彩、最值得研究的角色。

现在网上大家都在找阿译唱的《野草闲花逢春生》,现在我知道演员王往的嗓子绝不是阿译那

种颤得让人直掉鸡皮疙瘩的程度,偶媳妇分析当时在上海,用收音机听的歌曲都是发颤的,阿译耳

濡目染也学得一嗓子颤音。我觉得也有道理,我特意找出当年周璇的歌比较,还真有这种可能(不

知道是导演们用功用到如此细致还是不经意间的神来之笔),但阿译的歌远比迷龙的二人转更加让

人产生共鸣,让人过耳不忘。最后在树堡里,阿译那段歌甚至把日本人都刺激的再次发起攻击,虽

然从表面上看,阿译的歌总是恰当的时刻产生意想不到的效果(包括中日军队赛歌那段),但是我

想导演还是想从阿译的歌声中体现一种信念,这种信念很复杂,既有不能报国仇家恨的悲哀,又有

希望与命运抗争的激荡,既有小资些许的哀伤,又有对现实生活的无奈,可以说,阿译的歌声是可

以不用听歌词就能体会的,我狂笑,我悲伤,我被阿译的歌雷倒了。。。

大家现在议论最多的是审判龙文章时阿译说的那段话,是的,当时那番话的确起到了先抑后扬

的效果,从虞啸卿的眼里,从孟烦了们的眼里,他们发现的一个与平时不同的阿译,让我们也看到

了一个与众不同的阿译,虽然他说的时候声音还是颤抖的,神情像一个说错话的孩子,但是他的心通过这番叫人诧异的话表现的一览无遗,尤其那句“吾宁死乎”,把个那个年代身负国仇家恨的有志青年的心声表现的如此坚定和无畏,要知道这是来自一位平时碌碌无为、对长官唯唯诺诺、毫无领导风范的年轻少校之口,我感动,我激扬,我赞叹!

之后的情节里,阿译的表现已经和迷龙、不辣他们没什么两样,甚至在龙文章挑选突击队员时念到他的名字时,阿译表现出的战斗前的亢奋、被认同的兴奋,虽然之后没有被选上,但是从那一刻起,我看到了一个有血有肉的阿译,一个敢于承受责任、渴望胜利的阿译,一个被大家认同、不再与世隔绝的阿译。人总要在一次次失败中成长,在一次次挫折中成熟,从阿译的不被认同到与子同袍,相信对现在的年轻人能有所启示。

在小说里,阿译是自杀的,是坚守到最后一刻自杀的,虽然这个结局放在那个年代、那个环境里可以接受,但我还是在心里有种莫名的痛,偶媳妇不知道,在我看到小说结局的时候,我是留着泪看完的,泪水是留给阿译的,留给当年牺牲在滇缅的抗日将士的,也是留给我自己的。从没有一部电视剧让我如此感动,从没有一个角色让我如此动情。虽然《我的团长我的团》讲述的是抗战时期的故事,但谁又敢说里面没有你的影子,孟烦了的玩世不恭、郝兽医的老好人、迷龙的霸道和直白、不辣的坚韧、蛇屁股的斤斤计较、虞啸卿的孤芳自赏、张立宪的恃才傲物、阿译的小资情结。。。

如果有机会,我会到腾冲,看看当年远征军的历史,缅怀逝去的英烈,但我明白,我更应该学会珍惜,学会努力,学会争取,因为阿译可能并没有这个人,但是在你身上,他的身上,你会发现阿译的影子,孟烦了的影子,所有人的影子。

这部电视剧和小说都看完了,感概也发完了,真心感谢兰晓龙写出这么好的小说,感谢康师傅拍出这么好的电视剧,感谢王往塑造出这么好的阿译,更感谢为了这段历史献出生命和鲜血的人们。

本文内容于 3/29/2009 11:32:32 AM 被jing0339编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

热门图集