扫码订阅

翻阅历史文献,你会发现完全不同的两个莎士比亚。

一个是华人社会尊称的莎翁、英国大文豪;创作了“四大喜剧”“四大悲剧”等三十七部戏剧及上百首诗篇等,对英国文学乃至世界文学以及英语的发展演变产生了十分重要的影响…

另类莎士比亚:英国伦敦“国王剧团”的老板、囤积粮食放高利贷的奸商;夫妻分居20年,遗嘱“只留给其妻一张次好的床”。

多数人会不屑地说:你不就是想说“莎士比亚是个人品有缺陷的大文学家吗”?如果我说:不仅他的人品有问题,而且大文豪的身份也很可疑!大家感到诧异吗?

一、“大文豪” 在世时没有公开发表过一部作品,或一篇文章,去世后仅留下了六个签名和“三页手稿”,这些珍贵文物目前都收藏在大英博物馆内。其中那三页手稿还是从未上演的内容,上百万字的“四大悲剧”等著名剧作,竟然没有留下一个字的手稿,难不成“大文豪”是通过口述创作的剧本?历史上从来就没有发现任何莎士比亚创作“莎士比亚戏剧”的直接证据。

二、 “莎士比亚戏剧”最早的版本“第一对开本”,是在莎士比亚去世后7年,由同时代的剧作家本·琼森编辑出版的,约印了五百本,收有莎士比亚戏剧三十六部,其中十八出戏是莎士比亚生前未被盗印过的,但没有说明其来源,也没有注明这些戏是写于何时。莎士比亚之所以能在今日名扬世界,那是全靠《英语大辞典》的编辑、著名学者萨姆尔·约翰逊(Samuel Johnson)慧眼识英雄,对莎士比亚作出正确的评价,并主编了《莎士比亚全集》,除了写总序外,每剧都有引言,并作了校勘、注释和评论。经他推介,世人方知莎士比亚戏剧的伟大。莎士比亚对英国文学乃至世界文学的贡献,以及对英语发展的贡献等等,均来自《莎士比亚全集》。

三、“莎士比亚戏剧”里涉及大量的宫廷生活描述,说明作者对宫廷生活十分熟悉,只有经历过上流社会的人才能写得出来。但是莎士比亚是平民出身,只接受过六年的“小学教育”( 7岁至13岁在当地的一个文法学校念书),尽管其后来的丰富人生经历,给了他创作的源泉,但是这些“下层社会”的经历,可以写成“威尼斯商人”等井市戏剧,但无法写出“李尔王”“麦克白”等帝王故事。

四、在学术界,莎士比亚著作权的讨论早有争议:1.牛津派,认为莎士比亚所有的作品是牛津伯爵爱德华伯爵写的,联邦法院前最高大法官约翰·保罗·史蒂芬斯就是这一派别的支持者,同时英国电影《无名氏》也讲述了莎士比亚是窃取牛津伯爵作品的一位戏子;2.培根派, 1857年的美国女作家Delia Bacon认为弗朗西斯培根是莎士比亚作品的代笔者;3.斯特拉福派,坚定地相信莎士比亚就是其所有作品的原作者。

综上所述:所谓的“莎士比亚戏剧”,可能都是莎士比亚创作的,也可能仅仅部分是他创作的,具体创作者是谁或是谁们,早已无从考证,但是由于莎士比亚是当时剧院上演“莎士比亚戏剧”的老板,后人索性就都把他们归到莎士比亚头上吧。

附:“另类莎士比亚”

一、英国威尔士的阿伯里斯维斯大学研究人员根据当时的法院和缴税记录发现:莎士比亚在长达15年的时间里持续进行囤积粮食及放高利贷牟利;法院记录还显示:莎士比亚曾因逃税被当局起诉过;另一份法律文书显示:在1598年,莎士比亚曾因在饥荒时期非法囤积粮食并以高价出售而受到起诉。

二、莎士比亚只接受过六年的“小学教育”(7岁至13岁在当地的一个文法学校念书),此后因父亲破产,他未能毕业就走上独自谋生之路。他当过肉店学徒,也曾在乡村学校教过书,22岁时到了伦敦,先在剧院当马夫、杂役,后入剧团,做过演员、导演、编剧。1590年,成为伦敦一家顶级剧团—— “内务大臣供奉剧团”的演员和剧作家,不久又成为该剧团的股东。1596年,他以他父亲的名义申请到“绅士”称号和拥有纹章的权利,从此为他的家庭取得了世袭贵族的称号。1599年莎士比亚参加了伦敦著名的环球剧院,并成为股东兼演员。1603年,詹姆士一世继位,莎士比亚的剧团改称“国王供奉剧团”,他和团中演员被任命为御前侍从,常常在宫廷中演出。尽管时常被嘲笑为“粗俗的平民”、“暴发户式的乌鸦”,但此时开始蜚声社会各界。

三、莎士比亚18岁时与比他大8岁的农民的女儿结婚,4年后离开家乡去伦敦,此后夫妻分居20年,其妻子独自一人在家乡抚养一子、两女。莎士比亚去世前一年就立了遗嘱:“只留给其妻一张次好的床”、 只给二女儿300英镑的遗产份额、大部分财富留给长女一家。

四、莎士比亚1612年作为一个有钱的绅士衣锦还乡,1616年4月23日在斯特拉特福去世。奇怪的是:一个生前享有盛名的文豪,在去世的时候,并没有名流来写挽联或者追思过去。并且,刚开始家乡为他树立的纪念碑是莎士比亚手持一袋粮食的塑像,到了18世纪才被改为一个更“文学”的形象,也就是今天我们看到的——手持羽毛笔的莎士比亚雕像。

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多
热门推荐