委内瑞拉的马杜罗的胜利:黑暗时代的一道光明

本文摘自《counterpunch》

尼克·彭伯顿

2018年5月23日

委内瑞拉的马杜罗的胜利:黑暗时代的一道光明

照片由Joka Madruga拍摄 | CC BY 2.0

美国支持以色列对巴勒斯坦人屠杀,以及唐纳德·特朗普对金正恩的死亡威胁,证明了美帝国主义依然存在。政府已经被残暴的共和党人和无用的民主党人接管了。当涉及到美国的外交政策时,腐败问题比比皆是,因为石油巨头们在特朗普政府中都有自己的权力。埃克森美孚的雷克斯·蒂勒森管理着整个国务院。

美国特别感兴趣的是委内瑞拉的石油。他们想要石油,任何不给他们石油的人都是非法的。但委内瑞拉也有一些人。他们在回应美国的力量时表现出惊人的韧性。

这就是为什么尼古拉斯•马杜罗(Nicolas Maduro)在委内瑞拉赢得连任的好消息。尼古拉斯这个名字的意思是“人民的胜利”。但是,当一个人听美国政府和媒体的时候,你会认为马杜罗恰恰相反。在全国各地,媒体告诉我们委内瑞拉因为社会主义而失败。美国的情况也好不到哪去,经常把局势描绘成一种复杂的两种方式,在委内瑞拉政府和美国制裁之间挣扎。虽然批评任何政府当然无可厚非,但像艾比·马丁这样的记者却经常被忽视,这似乎很奇怪。

在整个政治范围内的问题是,一直是委内瑞拉政府,而不是美国对它的制裁,导致了委内瑞拉成为所谓的“失败国家”。如果人民是社会主义者,委内瑞拉就会失败,因为马杜罗是资本家。如果人民是资本家,委内瑞拉也会失败,因为马杜罗是社会主义者。现实情况是,在美国的严厉制裁下,无论谁掌权,委内瑞拉政府都有一场极其艰难的战斗。看看投票结果。委内瑞拉人实际上认为马杜罗做得很好。

马杜罗称自己的胜利是战胜帝国主义的胜利。美国没能让他下台。现在,特朗普政府的进一步制裁将会到来。特朗普并不比他的前任巴拉克•奥巴马(Barack Obama)更糟糕,后者荒谬地称委内瑞拉是对美国国家安全“不寻常和特别的威胁”。奥巴马制裁委内瑞拉的理由是:“人权保障的侵蚀,迫害政敌,没有新闻自由,使用暴力和侵犯,践踏人权,镇压反政府抗议活动,任意逮捕和拘留反政府抗议者,以及加剧严重的政府腐败。”所有这些公然地反政府行为的指控都是毫无根据。约翰·克里称委内瑞拉政府为“恐怖活动”。

如果你看看美国对待抗议者和囚犯的方式,你很容易就会看到这种虚伪。听记者艾比·马丁的报道,你会发现美国的抗议者比委内瑞拉的抗议者要多得多。当政府被制裁的时候,政府应该怎么做呢?有没有人想过委内瑞拉人民在这些制裁时会发生什么?有人认为制裁像炸弹一样容易杀人吗?与此同时,在马杜罗赢得石油制裁战争后,特朗普正在加大赌注(全球油价下跌是石油资源丰富的委内瑞拉的另一个挑战)。特朗普还禁止购买委内瑞拉的债务。

但是美国的制裁以及他们对反马杜罗者的支持都有同样的目的:破坏政府的稳定,使国家私有化,分裂人民。他们想出了几种方式。因此,当人们听到制裁被用来追究政府的责任时,人们就能立即看到这种逻辑是多么荒唐可笑。正是制裁削弱了政府,助长了腐败。让人民挨饿,直到他们把美国想要的任何领导人引进来。但是,尽管承诺加大制裁力度,但人民没有屈服。

记者艾比·马丁在委内瑞拉的报道驳斥了许多媒体公司的神话。她指出,反对派相当暴力,相比之下,马杜罗的支持者相当温和。食品短缺更多的是与制裁和私人市场有关。美国与反对派关系密切,其中包括哥伦比亚的死亡小队。但这些都被忽略了。在美国,无论是左翼还是右翼,我们似乎都不想纠结于这样一个事实,即美国仍然是委内瑞拉问题的核心。

(待续)

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

热门图集