扫码订阅

印度真如媒体描述的那般贫穷吗?我诚恳的发问。我们知道印度有着巨大的经济但许多人说印度很穷。因此我想问问这个。
美版知乎quora网贴翻译
部分如此。在这五张照片之后我有一长段回答等着你。如果你有些无聊或是足够好奇,请对我保持耐心。
This is India:
这是印度:
quora:印度真如媒体描述的那般贫穷吗?
这里是谷歌搜索“西孟拉邦村庄”出来的(照片)。我没有看到村子但依然由于一些我长期的怀疑保留着这张照片-世界上没有和印度乡村一样美丽的地方。
This is also India:
这也是印度:
quora:印度真如媒体描述的那般贫穷吗?
对达拉维的传统印象,孟买最著名的贫民窟。一点儿也没有上图村庄的美丽,干净。
This is India, too:
这还是印度:
quora:印度真如媒体描述的那般贫穷吗?
新德里的Govindpuri市场。拥挤,喧嚣,狭窄的街道是该地区的特征。相比达拉维真是天堂。
这是几千米远的一处市场:
quora:印度真如媒体描述的那般贫穷吗?
南德里的SouthEx市场。中间有一家Nike店,并且在照片右侧外的宽阔马路对面有一家M记。
最后是这一张,毫不惊讶,依然是印度:
quora:印度真如媒体描述的那般贫穷吗?
古尔冈的DLF信息中心,在靠近德里的南边。一个比我中密歇根家驱车至少60英里方圆内的一切都更加美丽,干净,有趣的惊奇之地。
为(我的)德里中心主义道歉。我希望展示一些我去过地方的照片。某种程度上,我也认为这展现了目之所及的巨大变化如何发生于一个城市。我们可以轻易的将第一张照片换成哈里亚纳邦或者是北方邦的一个村子,尽管我个人更倾向于孟加拉邦的风景。
回到回答上来:
印度是一个巨大,相对贫穷的国家。尽管经济飞速增长且增速仅有中国才能与之抗衡,许多的普通人依旧为体面的工作和得体的收入而奋斗。
而人均GDP达到了$1500—3倍于16年前-印度储备银行官员Raghuram Rajan在一次最近的发言指出,国内中产阶级的收入接近$616每年。受过教育的市民与乡村农业工作者的收入之间依然存在难以想象的分裂和巨大的鸿沟。
印度在现代有着不断增长的中产阶级。更多的年轻人被给予完成学业的机会并进入大学,相比于以往的任何时候。自20世纪60年代以及20世纪70年代起识字率也显著上升。
我首次参观印度时被民族特权精英和无处不在贫下中农间的巨大悬殊所震惊。我花了大部分旅行时间和我当时约会的女孩一起到处聚会和闲逛,她生长于新德里。

在她成长的过程中她的父母为财务方面奔波。常年投入于铁路并为政府支付工作,如是,他们开始迅速的提升社会经济地位。

从我居住的地方到她的公寓是一种出行的对比。我乘坐1.5小时的地铁,上面挤满了去古尔冈上班的人们和日常通勤的白领办公员工。一旦我到站了,我得和半机动三轮车的司机激烈讨价还价,支付25卢比到达社区大门,然后再走5分钟。
在她社区入口外的不远处,通常会有一些由他们瘦骨嶙峋看门人盯着的儿童乞丐。雨季时,他们会在树下的泥水坑里裸浴,并把他们的脏衣服挂在树枝上。
一旦我走过门卫并穿过大门时,又是另一番情景。昂贵的公寓大楼鳞次栉比的与公路一同笔直延伸向前,道路畅通四方。多数平行停泊的车辆是从日本和欧洲进口的。奔驰,保时捷到处都是,本田,丰田小轿车停靠在封闭车道和私人车位上。
若不是建筑工人建起了一座新的建筑,街道边的贫穷说不定还会蔓延到另一个大陆去。社群和路之间的不同不可能更大了。
这正是印度的样子,在许多方面-至少在我这个外国人眼里。那里有许多受过良好教育,高收入的人们集群住在像新德里,孟买,班加罗尔这样的地方,高高在上于希望努力攒钱购买皇家恩费尔德自行车且梦想成为公务员,或外国公司的工程师的中产阶级们。
我曾看到过“另一个印度”这样的术语用来描述70%住在乡下社区和小城镇里的人们。他们是组成国家的主要力量,这些人们——他们是农夫,矿工,工匠,小作坊制造商和许许多多的其他职务。通常来讲,另一个印度的人们挣不到很多钱;他们也没有大房子,豪车或是巨额存款。他们中的一些人离开他们美丽的农场并开始在大都市的街道拉人力三轮车或者道路修补的生涯。
印度贫困者的贫穷对西方人而言是压倒性的。可能有很多人在冬季睡在一个地下通道里,通过焚烧报纸和油桶的残余来保持温暖。大商城的外面,像在Saket的“选择新天地”(新德里的一家商城),是小帐篷的村落,那里的孩子们跑出来抓住富有购物者的手腕。我见过很多旅游的人,尤其是第一次来的,不知道如何应对周遭的一切。有时他们

为乞讨者或是卖饮料小孩购置食品和衣物。有时候,如果他们在旅游区域,他们则会完全利用旅游者并在这些人的敏感与自责上大快朵颐。

我猜有很多关于为什么印度并不是很穷的论据被列举。然而,我从纯粹的金融方面考虑,人口中的一大部分-大多数人,实际上-在贫穷的淫威下煎熬。很多人,由其是女性,依然不能识字而且没有受过小学教育。他们没有得到和他们大致所需的学习和成长机会。
即使是中产阶级在西方视角下也没有多少作为。$1000每月可能对大多数印度人来说是一大笔薪水,但这笔钱在外边的其他国家却显的寸步难行——它不能过度的在国际投资中产生效用或是作用于定期闲暇旅行,尤其是在钞票被记账之后。每年挣12.8万卢比让一个人印度人成为前1%的收入者。
就当地购买力而言,这相当稳定。在德里拥有$20000难以置信的比在曼哈顿拥有$100000更好。$400或$500每月能在城市的南边供起一处三室一厅,大理石地板,有着旋转阶梯的公寓,而$3000每月可能只能在哈莱姆给你发霉的床铺和一个劣质厨房。
但切记中产收入是 $616每年。那就是$1.70每天。在乡下保证饮食或许足够了,但很可能不够为适当的教育存款或是提升社会经济地位。
我不会假装我写的一切都完美或是真实的声音。如果这则回答被展出,我将很可能得到一些质疑我文中很大一部分真实性的评论。好吧,只要人们给出基于原因的稳定观点而不是易怒的民族主义情绪。

所有我能总结的就是这些,基于我七次分散的印度之旅所见所闻,那里的贫穷非常严重而且几乎遍地开花。那不能阻止人们变得聪明或是努力工作或是创造出一些惊人的东西,但那也并不能改变事实。

我有一个成长于孟买穷人区的好朋友。她描述那里就像是一个恶心的地方——可能比达拉维好一点。不知怎么,她的父亲努力设法得到了一次幸运的突破并在一家银行找到了工作。今天,他们都生活舒适。我的朋友进入了德里最好的大学之一,学术卓越,并获得了在英国和澳大利亚学习的奖学金。
我总是想知道印度里里外外到底有多少人,能够做到像她一样甚至更好,如果他们的父亲设法得到一次造化。
不幸的是,大多数人都不能。印度正发展的愈来愈快,但直到至少数十年过去,我怀疑你把和这国家相连的“贫穷印象”将会终止,至少一些类似事实支持着它们。
依然,我的确认为自独立以来的进步需要被铭记于心,我不记得统计数据和确切的数字,但是很多印度人都已经在70年代脱贫。如果你仅仅通过它看到饥饿的孩子和茅草屋你将不会认识到这是国家的一整个侧面(在另一份记录里,我总是震惊于一些小村庄里房子有多么的大。)
——————————————————————————————————————————
有趣的问题,我想分享一张传遍我的whatsapp组的图表。我保证如果没有全部回答这个问题也至少对其稍有启发。
请看如下图表
Muthoot金融的黄金=150吨
Manappuram 金融=65.9吨
Muthoot Fincorp = 46.88 tonnes.
Muthoot Fincorp=46.88吨
Total = 262.78 tonnes.
总计=262.78吨
新加坡的黄金储备=127.4吨
Sweden = 125.7 tonnes
瑞典=125.7吨
澳大利亚=79.9吨
Kuwait = 79 tonnes
科威特=79吨
Denmark = 66.5 tonnes
丹麦=66.5吨
Finland =49.1 tonnes
芬兰=49.1吨
Hold Your Breath ..!!
屏住你的呼吸。。!!
India - individual wealth - Physical assets = RS 132-lakh cr.
印度-个人财富-有形资产=RS 132-lakh cr
India - Individual Wealth in Gold = Rs 65.90 lakh crore.
印度-个人黄金财富=Rs 6.590亿卢比
Kerala's Padmanabhaswamy Temple = 1,300 tonnes
喀拉拉邦Padmanabhaswamy寺庙=1300吨
Gold - All Temples in India = 3,000-4,000 tonnes
黄金-印度全部寺庙=3000-4000吨
Who Said...India is Poor...!!
谁说。。。印度很穷。。。!!
没错,媒体说的就是事实。现在由你来推广是不是这对全印度都是事实,或者这是印度的一部分或者一块区域,就像存在于印度的富人那样。
Different ends of the spectra of anything can co-exist.
任何不同结果的范围都可能共存。
所以不是印度很穷。也不是印度很富。声称印度穷的人和支持印度富的人站在不同的角度上考虑。在他们自己的角度上来说他们都对。在对方的角度而言他们都错。
没错,穷人分布在印度。没错,印度有着巨大的经济。不,一个人对另一个人毫不相干。
在宣传之间保护好你自己,无论它是积极或是消极。分析,确立你自己的看法。
我很高兴你选择满足你的好奇心并问了一个真诚的问题,而不是仅仅假设。

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐