扫码订阅

中国人对“中日韩”的说法早已习以为常,却不料给韩国人造成了一万点“暴击”。

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

这几天,一段韩国综艺视频“火”了,韩国主持人表示“韩中日”听着比较顺畅,而中国代表张玉安耿直地认为以“国家实力”排序的“中日韩”没毛病。

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

7月12日,在接受参考消息网-锐参考采访时,张玉安表示,节目中关于“中日韩”的讨论没有经过设计。

“我当时就是实话实说,很多时候在国际舞台上还是要以国家实力说话的,这样排序就是实力的一种体现。我当时觉得,韩国人即使接受不了,但这也是事实,而且,我觉得韩国人应该了解到这个现实情况。”

这一切还要从7月7日在韩国播出的一档名为《英雄三国志》的节目说起。

当中国、日本、韩国这三个国家被相提并论时,三个国家的民众各自会如何对其“排序”?在韩国,一般都是“韩中日”,但是中国代表给出了“中日韩”的“正解”。

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

“答案”一出,韩国代表一脸蒙圈:“‘中日韩’?难道不是‘中韩日’吗?”

说罢,还比划起三个国家的地理位置来:

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中国代表较为含蓄地表示,因为中国同日本的建交时间较早(中日1972年建交,中韩1992年建交)。

但主持人还是觉得“有点无法理解”。

这时,另一位中国代表张玉安开口了:“说实话,现在还有其他的原因。”

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

紧接着,日本代表也回答说,在日本也会称呼为“日中韩”。

这让韩国代表更加失望:“日中韩?为什么又要这么迂回?不应该是日韩中吗?地图位置上明明是我们国家在中间的啊?”

但日本代表的回答也是real耿直:

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

不少中国网友看过这段视频后,除了感觉很欢乐,也替韩国代表感到“森森”的尴尬:

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

(翻页为完整视频)

部分设备无法播放视频请点击这里观看

日本网友“补刀”:“把韩国放最后是理所当然”

锐参考发现,不只中国网友,日本网友也注意到了这段韩综视频。而日本网友们的留言,更加“犀利”。

他们认为,将韩国排序在“末位”是再正常不过的事情了:

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

此外,还有日本网友又细致分析了一把原因:

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

不过,相对于中日网友热烈的讨论,韩国网友似乎对此话题选择了自动“忽略”。

推特上,在有关该节目的讨论中,不少韩国网友反而更关注节目的中国代表之一张玉安。

不少网友是张玉安的韩国“粉丝”,对他留言表达了支持:

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

看来,说出“大实话”后,张玉安的韩国人气并没有受到影响。那么,节目现场到底是怎样的情形呢?

锐参考帮大家问了问目前正在韩国工作的张玉安“代表”。

张玉安:“韩国人对中日都有矛盾心理,这让他们也很痛苦”

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

中日韩排序让韩国人扎心了 张玉安:接受不了也是事实

张玉安是中国辽宁人,也是在韩国发展的中国籍教师、艺人、主持人,被网友昵称为“圆哥”。

从2014年开始,张玉安作为嘉宾出演韩国的多档娱乐脱口秀节目,近年来他也活跃于中国国内的综艺舞台。

锐参考:你想到过这段视频在中国会引起这么大的反响吗?

张玉安:朋友给我发送了国内媒体的报道,我还挺惊讶的,因为这个节目首播是7月7日,两三天后国内就已经知道了。最近国内观众对韩综好像不是很关注,所以这个节目能在国内引起一些讨论,令我没想到。

锐参考:这是设计好的桥段还是即兴发挥的?

张玉安:当时“中日韩”排序这个环节没有经过设计,主持人突然问了,我就那么回答了。我当时就是实话实说,很多时候在国际舞台上还是要以国家实力说话的,这样排序就是实力的一种体现。我当时觉得,韩国人即使接受不了,但这也是事实,而且,我觉得韩国人应该了解到这个现实情况。

锐参考:节目中的韩国主持人听到你的回答后,表情很惊讶。这是他们真实的反应吗?

张玉安:他们的反应是真实的,这个节目里有很多东西都是他们没有想到的。因为在韩国主持人的印象中,中韩关系好于中日关系,所以他们认为韩国应该在顺序上比日本要靠前。他们对于中国人怎么看待韩国,并不是很了解。因此当我说出这个答案时,他们确实很惊讶。

锐参考:你这么说会担心引起韩国粉丝的不满吗?

张玉安:这个节目在韩国是周五首播,并没有引起很大的关注,但重播的时候出现了一些网友讨论。很多韩国网友很惊讶,当然,也有不少人觉得这样的排序是理所应当的,是正常的。

其实肯定会有担心引起粉丝不满的顾虑。说实话,作为一个在电视里出现的公众人物,总是希望大家都喜欢自己,不希望听到一些对自己不好的语言。但是一到那个场合,一到录节目的时候,就没有想那么多了,特别是讨论一些历史、政治、文化的话题时。出了国才知道,关于国家的东西比自己的一些荣誉要重要得多。

锐参考:网络上有句话比较流行:中日友好靠韩国,韩日友好靠中国……你在韩国有没有这样的感觉?

张玉安:其实我也有这样的感觉。韩国网友对于中日韩三国关系感受比较复杂。一方面,韩国人觉得自己像夹在中日两国之间的“三明治”一样,韩国是中间的部分,下面有正在努力追赶的中国,上面有遥遥领先的日本,不过,这是他们原来的想法。最近他们的想法改变了,因为中国在很多方面已经超过韩国了。很多人不能够接受这个事实,但又不得不接受,所以对中国的感受还是比较矛盾。当然因为历史问题、领土问题等,韩国民众对日本也没有太多好感。韩国人总体上的矛盾心理,也是让他们比较痛苦的一件事情。

锐参考:你的韩国朋友会主动向你提起“萨德”吗?他们对中韩关系怎么看?

张玉安:在做节目的时候,演艺人员都会尽量不提到“萨德”话题。因为现在“萨德”也是很多韩国人反对的。一些韩国人说,一方面希望能保护自己,另一方面又不希望让周边国家误会,很多人还是处于一种观望的状态中,并寄希望于这届韩国政府。

我周边的韩国人都非常关注中韩关系。娱乐界的人士会尤其关注,因为“韩流”文化是中韩两国交流中,韩国收益较多的部分,所以他们希望两国关系能赶紧缓和下来,之后就能开展很多工作。

非演艺界的韩国人也同样关心两国关系,因为如果关系好,对韩国民众也是有利的。韩国人虽然希望中韩关系向好发展,但至于如何去做?我认为目前韩国民众和政府都还没有一个很好的想法。

从我个人而言,我想两国关系总有一天会再好起来。所以我想让韩国人更多了解中国人真正的想法,彼此更好的加深理解后,才有可能做出改变。

(本位转载自参考消息网,有部分删减)

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐