扫码订阅

探索苏联大屠杀

一个有着55年历史的饥荒喂养着右派

杰夫?Coplon

最初发表在《乡村之声》(纽约市),1988年1月12日

女孩正在死去。她看上去大约有五岁,但我们知道她可能年纪更大,饥荒使她瘦小。她疲惫地靠在门上。她的长发垂在裸肩。她的头靠在她的胳膊。她的颈部弯曲,就像在炎热大地上的叶柄。她的眼睛更糟 - 大,颜色深,呆滞无神而又怅惘。孩子快不行了,挨饿,我们感到内疚我们见证的......

制作《绝望收获》的乌克兰语期刊《MIGR》获得扣人心弦的黑白照片。同样的照片被用来推动制作一部有关1932 - 33年乌克兰大饥荒的加拿大纪录片,象征一个长期专制导致的恶果:一个“人为”的饥荒,斯大林“故意设计的”旨在镇压乌克兰民族主义和牛一样倔强地拒绝集体化的农民。七百万乌克兰人被杀害,解说员告诉我们,正如“一个像法国大小的国家被饥荒扼杀。”

结果,威廉?巴克利在他的《火线》里的吟诵出现在十一月的电影,这“或许是本世纪最大的大屠杀。”

所谓“大屠杀”一直在我们的耳朵里燃烧,即使在我们疲惫的时候。当我们观看电影和看到堆积如山的僵尸,在街上趴卧臃肿的尸体,抓住一点面包苍白的骷髅的时候,我们想知道:这些可怕的图片如何在一个长期专制体制下被收集上来的?(译者注:美军在费卢杰暴行的照片从来没有出现在有着新闻自由的任何一家西方媒体上,那么乌克兰的照片是如何在一个当时新闻封锁的国家被拍摄的?)

这就是:这个故事是一个骗局。

原来,饥饿的女孩,不是在1932年或1933年被发现,也不是在乌克兰。她的照片来自红十字会1921-22年伏尔加饥荒的公告,这是一个无人认领的种族灭绝。而不是迫害的象征,照片促进了最愤世嫉俗诈骗- 白宫和国会的骗局通过哈佛的殿堂和纽约州教育部门上演。按下每个踏板,拉动所有的字符,乌克兰民族主义游说团使劲地掩饰自己与纳粹合作的历史。

乌克兰在20世纪30年代初确实有饥荒。它出现像成千上万,可能一两百万乌克兰人死于 - 少数是饥饿,其中大部分死于相关疾病。无论何种规模,这是人类巨大的苦难。普遍认为,斯大林负有部分责任。 任何一个诚实的想象力,种族灭绝的悲剧说法依然有些不足。

(待续)

原文在这里http://bbs.tiexue.net/post_12233461_1.html

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多
热门推荐