扫码订阅

不让标识“走地鸡蛋” 英国数百家农场或面临破产倒闭

英国《每日电讯报》报道,为防止禽流感传播、英国政府出台的饲养鸡不得离笼的规定,可能使超市自3月起看不到“自由放养(Free-range,通俗理解就是“走地鸡”。)”的鸡蛋。

英国自去年12月起采取紧急措施,下令家禽不能放养在开放空间,以避免禽流感病毒的传播。

自规定开始执行至2月底,所有鸡待在笼里达到了12周,这意味着这类鸡肉和鸡蛋不再符合欧盟有关“自由放养”的规定,自然也不能以此标识出售。

不让标识“走地鸡蛋” 英国数百家农场或面临破产倒闭

如果鸡不能离笼的禁令延长至3月,先前产自自由放养农场的鸡蛋和鸡肉都必须标识成一般农场鸡、“谷仓鸡蛋(barn eggs)“出售,售价也比自由放养鸡要便宜许多。

据英国环境、食品和农村事务部(the Department for Food and Rural Affairs),英国超市出售的鸡蛋约有半数属于自由放养,自由放养鸡的比例则占5%。

农场业联盟组织提出警告,痛失自由放养的标识,可能导致数百家农场倒闭。

英国全国农场主联盟(NFU)主席Meurig Raymond说:“如果不采取行动保护产业,生产者会面临倒闭风险,英国市场也将无法再享有他们所需要的自由放养产品。”

他说,如果生产者必须将原先自由放养的鸡蛋标识成“谷仓鸡蛋”,这可能令市场变得混乱。在过去五年里,市场对自由放养鸡蛋的需求非常大,换标后,消费者将买不到他们所需要的产品,另一方面,由于自由放养比谷仓饲养的成本更高,农夫们可能无法收回成本。

不让标识“走地鸡蛋” 英国数百家农场或面临破产倒闭

英国全国农场主联盟已敦促欧盟官员,如果是为了配合政府对抗禽流感,家禽不得离笼的禁令延长至3月,应该让农场能继续保有产品可标识为自由放养的资格。

NFU发言人指出,英国和欧洲全境的农夫都急需这个延长措施,让他们放心产品会有市场。

目前已有数十万只鸡被捕杀,以控制持续扩散至全欧各地和英国的禽流感疫情。

毫无疑问,英国是其中受冲击最大的,因为英国有高达半数的家禽属于自由放养,该比例在欧盟成员国中是最高的。

英国环境、食品和农村事务部发言人表示,正和农场主协商并考虑“多种选项”以解决标识问题,但他拒绝透露具体内容。

小知识

你知道英国鸡蛋有什么不同吗?

在英国,鸡蛋大致分为四种,文中提到了两种,一种是谷仓鸡蛋(barn eggs,也叫Cage-free eggs),由圈养在谷仓里面的母鸡产的鸡蛋,谷仓里会有松木屑作为铺垫。另一种就是自由放养鸡蛋(Free-range eggs),母鸡可以在划定的时间段去户外漫步,吸收大自然的新鲜空气和阳光。

[免责声明]本文翻译自外电,不代表“东往西来”的立场与观点。本文任何内容概不构成投资、法律、会计或税务意见,使用者应明了其参考性,审慎考量自身的投资风险,使用者若依本文内容投资发生损失须自行负责。


发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐