扫码订阅

[共同社10月21日电]东京银座从9月起向主要来自华语地区的游客派发导览手册。手册中不仅用人气动漫《樱桃小丸子》中的角色介绍银座的吃喝玩乐攻略,还包含了观光礼仪指南。当地希望借助动漫在不影响游客游玩心情的同时提醒其遵守礼仪。

例如,在“边走边吃并不明智”的说明下方,配有小丸子对贪吃的小杉说“小杉,边走边吃很难看哦”的插图。此外还对日本的高性能卫生间如何使用、遇到地震怎么办等做了介绍。

制作该手册的是由银座地区的企业、店铺等组成的全银座会和银座大街联合会。考虑到樱桃小丸子在中国大陆、台湾、香港等地的人气,以及其他旅游目的地制作的礼仪手册中用“×”列举不文明行为遭到中国人批评的先例,他们才决定在手册中使用动漫形象。

参与手册制作的全银座会成员永井真未表示:“诸如爷爷做了不该做的事情被小丸子吐槽之类,借动画角色之口说出来不会显得太过直接。”他们还非常注意措辞,“在介绍银座大街的同时,也在为游客提建议,告诉其怎样做才能玩地顺畅”。

导览手册共印制了1.8万册,包括中文简体版和繁体版,两种均配有英文,在全银座会的会员店铺和旅游问询处“G Info”等处派发。(完)

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
热门推荐