琉球人无法割舍的中华文化情怀

琉球人无法割舍的中华文化情怀

琉球王国长期受中国文化的熏陶和影响,传承了不少中国文化。即使在今天的琉球各地,中华文化犹如散落在太平洋这个美丽岛国的珍珠,俯首皆是。那味道甚至浓过中华文化的发源地中国,而且是古意悠悠,华韵深远。琉球不仅保存了非常完好的中华文化古韵,而且琉球人至今都在不断缅怀跟中国如胶似漆的亲密年代。

如下图,2011年10月29日,在琉球那霸市的原琉球王国王宫首里城就举行了一个重温清朝时期册封琉球王国尚王的仪式。仪式完全复古,接受册封的琉球王国尚王的服装几乎与中国皇帝的龙袍无异,官帽也是中国式的。背后站立着来自清朝的使者。《琉球新报》

再现庄严优雅的冊封儀式(OKINAWA)再现庄严优雅册封仪式 首里城祭第二日

再现庄严的琉球王国冊封儀式

2011年10月29日、那覇市首里城正殿前

《琉球新报》本身就是最后一任琉球王国尚王的孙子终于从东京解除软禁后回到琉球,于1892年创办的报纸。这家报纸对上述册封仪式做了如下报道。 在那霸市首里城公园举行的’首里城祭‘ ,10月29日进入’首里城祭‘第二天,这天在首里城正殿前的御庭再现了册封仪式。(说到册封肯定就是中国皇帝对属国国王的册封,所以在琉球也都不言自明册封是怎么一回事,而且在日文中也直接写’册封‘二字) 众多游客来到首里城,见证了琉球国王的册封仪式,对琉球王朝时代的优雅而庄严的仪式感铭至深。册封仪式是以中国皇帝的名义进行的琉球国王的即位仪式。这次再现的是1800年所举行的尚温国王的册封仪式。 王子在即位前要在代表清朝皇帝的钦差使臣行三次跪拜大礼,每次叩三次头,称为「三跪九叩頭礼」(此处使用《琉球新报》的原文)。这是最高的拜见礼仪,以表对皇帝的忠心。 被称为宣读官的清朝使者会用汉语诵读中国皇帝下的‘诏书’和‘勅書’,王子就被正式任命为琉球王国国王。在王子接受成为新国王后,现场会演奏尚元王时代传下来的即位颂歌,以祝福新国王即位。

朱红行列、王朝之風 首里城祭 (沖縄)朱红行列、王朝之風 首里城祭

青年群舞、四竹舞,如痴如醉的琉球王朝画卷

2011年10月30日下午、那覇市?国際大街

首里城祭「琉球王朝絵巻」的国王王妃行列

2011年10月30日、那覇市?国際大街

这是《冲绳时报》的报道,以国王、王妃为先导的1000人巡游在那霸国际大道举行,再现当年中国皇帝使者、册封使到访琉球的盛况,古时名为‘琉球王朝絵巻行列’。31000名观众观看了巡游。

我们可以从册封仪式和巡游仪式中感受到琉球浓浓的中国风——中华文化的古韵。琉球人这样的中华文化情怀既浓且厚,在日本人看来是极其不可思议的。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

热门图集