关闭

帖子主题:[原创]从那首好听的日本海军军歌谈起

共 12435 个阅读者 

  • 头像
  • 军衔:陆军中士
  • 军号:5119427
  • 工分:2067
  • 本区职务:会员
左箭头-小图标

[原创]从那首好听的日本海军军歌谈起

刚看了一倭片,叫啊海军什么的,鬼子海军军歌,那叫一个好听,不过有种诙谐不成熟的童气,怪不得咱某一中学还是小学,居然拿它来给孩子上早操后来给封了。查了下此军歌的来历,却原来造是一校园曲子,原本是给孩子听滴,后来不知怎的名字成了《军舰进行曲》,再后来又不知怎的被日本海军剽窃了去,成了它NND军歌。

这歌子哼着哼着,居然哼起咱自个儿的国歌来了,仔细分析,原来起调的前4个音符,咱国歌与那军舰进行曲,居然是一样滴,怪不得哼着哼着就会串调。想那国歌的作者聂耳,本就是留日的,时正军国主义风行,聂耳整天被那海军军歌洗脑,于是。。。

又哼着哼着,居然哼起咱自个儿的准海军军歌来,就是时下海军阅兵时用的那首曲子,跟《军舰进行曲》的第二部分实在是太相似了,相似得哼着就串调。只不过咱的海军阅兵曲子简单程度与其类似,好听程度可就差了,怪不得到现今为之还是准军歌,海军还没有一个正式军歌呐。

军歌对于鼓舞士气,那是决定性滴。一支军队没有一支好听、曲式又足够成熟的军歌,那是打不了胜仗滴。

德国有贝多芬,有瓦格纳,后者悲怆雄壮得无以复加,是纳粹崛起的音乐基石。德国人的音乐天才是众所周知的。纳粹的军歌好听者不可生数,《维京装甲师之歌》、《装甲兵之歌》、《克莱斯特装甲部队之歌》、纳粹党歌、《莉莉玛莲》等,连盟军都跟着唱。这些歌曲好听、成熟,德军唱着它们踏遍欧洲无敌手,却在东边翻了船,怎滴?碰上克星了呗,克星的军歌它NND更好听,更广阔,更雄壮!

熟知西洋古典音乐的都知道,先有德国,后有俄罗斯,后来居上。二战的军歌也重复了这个模式,俄罗斯在二战中后期有人创作了两首进行曲,可以踏遍德军军歌而无敌手,一首是俄军红场阅兵时一定放的,叫啥名儿忘了;另一首就是《潜伏》的片尾曲。这两者不但好听、广阔、雄壮,更有一种戾气、杀气。听着就送命!

回到中国,大伙儿知道为什么解放军能打败国军了吧。前者有3大世界级水准的好听军歌:八路军军歌也就是后来的解放军陆军军歌、《太行山上》、新四军军歌。小鬼子即便是唱着那《军舰进行曲》也不够打的,因为好听有余,而诙谐童趣太过,导致杀气不足,鬼子陆军就只好求助于武士道了。再听听那国军的黄埔军歌,看过《团长》的都知道,那TM也叫歌,简单又难听,尼玛唱完就直接泻了,溃逃得比谁都快。

所以啊,也就甭论谁更能打了,光听军歌就能分高下了。也就陆军的解放军跟苏联红军,这两支队伍要分个高下,那才不知鹿死谁手呐。遗憾的是咱的海军军歌啊,难产!也就预示着咱的海军实力。未来海军也不那么重要了,一句话,中国海军已经永远错过了大航海时代,成为永远的遗憾。

这里面也有些例外,鬼子陆军靠的是武士道,美军靠的是武器,美军军歌尼玛根本就是玩票性质的,武器一旦不济就立马打败仗。还是好莱坞大片的曲子给力,美军不如选上两首,改编成军歌也好哇,省得只能依赖于武器。再看那些给好莱坞作曲的人,都是叫什么什么Zimmer,或者Zimmerman,感情都是德裔的,再次证明了德国人的音乐天才。

也罢,未来本就不是英雄时代,而是武器时代,再什么好听的军歌也没用了,您听说过二炮有什么军歌没?空军有什么军歌没?那都是些技术活儿,听了雄壮的军歌激动得全身发抖,啥技术都发挥不了,反而是要打败仗滴,嘿嘿。。。

点击过万奖励50分-----ak47u571

转载请注明出自铁血tiexue.net, 本贴地址: http://bbs.tiexue.net/post_6559901_1.html
      打赏
      收藏文本
      30
      0
      2013/1/26 21:19:26

      网友回复

      左箭头-小图标

      原帖已被删除

      世界上具有很多的音乐可以彪炳千秋,而楼主如此崇拜日本军歌令人感到十二分诧异。

      2017/11/18 11:36:37
      • 军衔:警察一级警督
      • 军号:43621
      • 头衔:俺是天下第一小帅龙
      • 工分:71111
      左箭头-小图标

      拔刀队进行曲 军舰进行曲 元寇 露营之歌 昭和维新之歌 都很好听

      2015/10/5 14:41:57
      • 军衔:陆军少尉
      • 军号:1727764
      • 工分:10544
      左箭头-小图标

      日本鬼子也会有好听的军歌国歌?楼主你不是有审美障碍吧?

      2015/10/3 20:33:10
      左箭头-小图标

      24楼 书中之大虫
      一首是俄军红场阅兵时一定放的,叫啥名儿忘了;另一首就是《潜伏》的片尾曲。这两者不但好听、广阔、雄壮,更有一种戾气、杀气。听着就送命!

      神圣的战争。

      斯拉夫告别曲(向斯拉夫女人告别)

      2015/10/3 19:35:26
      • 头像
      • 军衔:陆军少校
      • 军号:681
      • 头衔:铁血老兵
      • 工分:57343
      • 本区职务:会员
      左箭头-小图标

      查了下此军歌的来历,却原来造是一校园曲子,原本是给孩子听滴,后来不知怎的名字成了《军舰进行曲》,再后来又不知怎的被日本海军剽窃了去,成了它NND军歌。是你把秩序弄颠倒了吧?

      楼主看看,这可是校园曲的歌词:

      《大日本帝国军舰进行曲》

      歌词:

      防守进攻都依赖这黑色的铁堡

      漂浮的城堡捍卫太阳升起的皇国

      向仇视太阳之国的国度进攻

      煤烟似大海上摇曳的巨龙

      火炮的巨响是风暴中唯一的惊雷

      拓开万里波涛,

      扬国威于四方!

      不知哪个无脑德棍开始说这是盗的慕尼黑军校的校歌,然后一众无脑德棍纷纷响应。真是钓了一堆蠢鱼。

      世界三大军乐进行曲

      美国:星条旗永不落(The Stars and Stripes Forever,不要和美国国歌《星条旗》搞混)

      日本:军舰行进曲(日语就是这么写,要么写作军舰マ—チ)

      德国:旧友(Alte Kameraden)

      如果军舰进行曲是盗的,如何榜上有名

      创作背景 编辑

      词作者是日本博物学家鸟山启(1837-1914),1893年他的《军舰》一歌被收录入日本小学教材《小学校唱歌》。原曲作者为山田源一郎,是三拍子的歌曲。当今的曲谱作于1897年(重新谱曲),是二拍子、大调音阶的《军舰之歌》,作者是横须贺海军乐队兵曹长濑户口藤吉(Toukichi Setoguchi, 1868-1941,后来成为日本海军军乐队长)。

      1900年,此曲又作了较大修改,在中段加入了东仪秀芳作于1880年的海军仪式歌《海ゆかば》(《海行》,歌词为《万叶集》里的古文,与信时洁 1937年的同名作品旋律不同)作为副歌,成为今日的《军舰行进曲》。今天这首歌的旋律是日本岩手县立盛冈第一高等学校的校歌。

      当初为降B大调,但由于太过高音难以唱出所以编成G大调,而在大正时代末期再改订为F大调,即如今的版本。

      在海军修订演奏的同时,陆军仍长时间使用由海军提供的旧乐谱,即使同时期但海军与陆军的演奏录音亦有所差异。同时,由于有不少乐谱是出自昭和初期开始流行电器录音的时民间军乐团,因此依然使用旧乐谱的演奏亦不少。

      由于Polydor唱片、海军省有所变迁以及后来海军省的废止令本曲著作权消失。

      今日为日本海上自卫队的指定礼仪曲通达,基于以下场合成为制定的演奏事项:

      观阅式中观阅进行的场合;

      自卫舰旗授与式中乘组员登舰的场合;

      自卫舰命名式中下水的场合;

      其他被认为必要的场合。

      日本海上自卫队

      日本海上自卫队

      歌词 编辑

      ◇作词:鸟山 启

      ◇作曲:濑户口藤吉(词、曲著作权已消失)

      日语原文

      上段:守るも攻むるも黒鉄(くろがね)の

      浮かべる城ぞ頼みなる

      浮かべるその城日の本の

      皇国(みくに)の四方(よも)を守るべし

      真鉄(まがね)のその舰(ふね)日の本に

      仇なす国を攻めよかし

      中段:海行かば

      水渍(みづ)く屍(かばね)

      山行かば

      草生(くさむ)す屍

      大君(おおきみ)の

      辺(へ)にこそ

      死なめ

      长闲(のど)には

      死なじ

      下段:石炭(いわき)の烟は大洋(わだつみ)の

      竜(たつ)かとばかり靡(なび)くなり

      弾撃つ响きは雷(いかづち)の

      声かとばかり响(どよ)むなり

      万里の波涛(はとう)を乗り越えて

      皇国(みくに)の光辉かせ

      注:1.曾于明治四十三年(1910年)改作;

      2.有时加上“海行かば”的歌词演唱。

      日语罗马音

      ma mo ru mo se mu ru mo ku ro ga ne no

      u ka be ru shi ro zo ta no mi na ru

      u ka be ru so no shi ro hi no mo to no

      mi ku ni no yo mo o ma mo ru be shi

      ma ga ne no so no fu ne hi no mo to ni

      a da na su ku ni o se me yo ka shi

      i wa ki no ke mu ri wa wa da tsu mi no

      ta tsu ka to ba ka ri na bi ku na ri

      ta ma u tsu hi bi ki wa i ka dzu chi no

      ko e ka to ba ka ri do yo mu na ri

      ban ri no ha tō o no ri ko e te

      mi ku ni no hi ka ri ka ga ya ka se

      中文译文

      1.上段:

      攻守兼备的灰黑色铜墙钢铁壁

      是可信赖水上钢铁堡垒

      日本帝国太平洋上坚固要塞

      守护皇国四面八方,所向披靡

      日本无敌联合舰队钢铁军舰

      攻敌时无不克,作战时无不胜

      2.中段:

      走向大海

      尸随浪花浮海面

      踏过高山

      身自凋零没野草

      吾为君亡

      死而无憾

      3.下段:

      太平洋上煤炭燃烧黑浓烟翻滚

      随风飘,与巨龙一起飞翔

      舷侧重炮齐声巨响,威震太平洋

      如雷灌耳突如电闪,势如破万竹

      跨万里之波涛

      布国威于四方

      社会影响 编辑

      2005年,广州中海康城小区幼儿园每天早上播放日本海军军歌《军舰进行曲》被媒体曝光。事后,中海康城幼儿园公开道歉,相关责任人受到天河区教育局处理。[2]

      2014年7月11日下午,闸北区教育局关注到网上反映民办上海市震旦外国语幼儿园曾在今年6月27日幼儿毕业典礼上使用《军舰进行曲》作为背景音乐的事件,并于第一时间进行了核实,情况基本属实。区教育局立即责成上海市震旦外国语幼儿园董事会作出深刻检查,向社会公开致歉,并对幼儿园园长及相关教师作出严肃处理。据悉,幼儿园董事会已对相关责任人作出了停职检查的决定。[3]

      趣闻

      在今日不常被使用,但在战后长时间成为弹珠机店特定的背景音乐。在日本动画《乌龙派出所》中每当主角-不良警官两津勘吉翘班跑去打弹珠机时均用本曲做为背景音乐。

      在1969年日本彩色电影《啊!海军》中作为片头音乐、毕业生离校时奏乐。

      在台湾与东南亚中本曲的知名度不低,有时在广告中作为背景音乐使用。在中国大陆等在公共场所演唱该曲会与其他日本军歌同样,成为被指责的对象,不过当地有收录本曲的CD售卖。但是,在被没有战争经验的人士所认识,例如2005年6月在广州的中海康城小区幼儿园每天早晨播放本曲的事被公开报道。

      在中国国民党111年周年(2005年)党庆颁发奖状时,错误将本曲当作为背景音乐播放。

      1983年(昭和58年)时日本首相中曾根康弘访美之际,中曾根因在原日本帝国海军以少佐出身而被美国海军军乐队演奏本曲以作欢迎。

      岩手县立盛冈第一高等学校的校歌,其旋律与进行曲“军舰”相同。在旧制盛冈中学校时代,同校为宫泽贤治与石川啄木等文化人及米内光政与及川古志郎等海军军人辈出,在昭和43年(1968年)日本第50回全国高校野球选手权大会中击败了德岛县代表鸭岛商业高等学校,因而阪神甲子园球场播放了《军舰进行曲》。实际上,虽然旋律相同,但该校歌的节奏比较慢,而其长时间口传的旋律亦多少有点变化,所以与军舰行进曲确有点分别。

      在日本动画片《哆啦A梦的てんとう虫コミックス》中14巻‘遥控大海战’中使用了第2节(遥控著战舰大和登场并唱着军舰行进曲前进)。

      军舰进行曲之碑,位于日本神奈川县横须贺市三笠公园中的“三笠”号纪念舰中有市民团体于1996年(平成8年)

      军舰进行曲之碑

      军舰进行曲之碑

      建立了“军舰进行曲之碑”。而在碑的正面是旋律,背面则为歌词。在记念碑正修建之际,已获得了市长的设置许可书,但横须贺市公园管理课有一位负责职员以歌词内容为“好战的”理由表示难色,在记念碑揭幕仪式之际,有职员独断,将并不触目的歌词部分用黑色乙烯树脂隐藏。其后歌词部分再被不明人士涂上混凝土。最后出现有志者将歌碑修复,令记载的歌词重现。

      日本高畑勋卡通 《萤火虫之墓 》叙述1945年(昭和20年 ) 日本即将战败,男主角对妹妹叙述小时候曾看过联合舰队阅兵的回想时的背景音乐及部分歌词即为《军舰进行曲》。[4]

      网络上一般认为“德国慕尼黑军校”即今日的“慕尼黑工程兵学校及陆军建筑技术专科学校”,校址在德国慕尼黑。今日网络上流传的《慕尼黑军校校歌》因为日式风格浓厚,且含有《海行》的旋律,均为《军舰进行曲》的各个不同演奏版本。类似这种事情,张冠李戴的也不少,比如 “the mass” 。

      就连德国人也承认的。是慕尼黑军校借用了日本帝国海军的《军舰进行曲》作为他们的校歌,所以,德方一直未曾给该曲设定歌词。谁能列出经的起毫不说谎的历史考证呢?所以,因为是向日本海军借用而已,而德方从来没有列出一位慕尼黑军校进行曲的谱曲者及其完成此曲的真实的年月日等相关信息。而正好相反,日本军方有详细的历史史实资料记载。整个《军舰进行曲》是全部采用当时帝国海军的已有的各种曲调的整合性创作而成的。

      出版物 编辑

      CD

      《永久保存盤 军舰マーチのすべて》(キングレコード、1998/04/24发售)

      乐谱

      1.《军舰进行曲》吹奏乐版(三户知章・濑户口晃 编曲)(共同音乐出版社、绝版)

      2.《军舰进行曲》吹奏乐版(和田直也 编曲)([美国]TRN Music )

      2015/10/1 14:59:22
      • 军衔:陆军列兵
      • 军号:8335233
      • 工分:2448
      左箭头-小图标

      5楼 孤城待敌
      《潜伏》的片尾曲改自《神圣的战争》
      好像是苏联国歌,现在俄罗斯国歌曲调一样,歌词改了

      2015/9/24 1:45:59
      左箭头-小图标

      13楼 惊艳一刀

       以下是引用脱了蜜 在第7楼的发言:

       以下是引用惊艳一刀 在第2楼的发言:

      那么多好听的解放军军歌 楼主个2货没听过?你没听过就别在这扯淡

      你是说《我是一个兵》《三大纪律》什么的吧?哈哈哈哈。。。

      哈你吗个蛋,滚回去先学学中国文化再来扯淡。

      巜三大纪律八项注意》,这首军歌的旋律是人家德国的哦,原名巜威廉皇帝练兵曲》,一战前传入中国,北洋军依其旋律,填间作了《大元帅练兵曲》,后来国民革命军也用过……洛杉矶奥运会,中国代表队和中国台湾代表队进场奏得是同一首曲子——巜三大纪律八项注意》。

      该帖子发自铁血军事Android手机客户端[请参与手机体验]
      2015/9/21 22:41:52
      左箭头-小图标

      黄埔军校校歌怎么就难懂了?关键是黄埔教育起点太高,不如我们从贫苦大众教育起,所以国军就是败在用高中文化教育文盲,使得文盲反感了。

      2015/9/17 13:41:45
      左箭头-小图标

      一首是俄军红场阅兵时一定放的,叫啥名儿忘了;另一首就是《潜伏》的片尾曲。这两者不但好听、广阔、雄壮,更有一种戾气、杀气。听着就送命!

      神圣的战争。

      2015/9/7 21:44:03
      • 军衔:海军上尉
      • 军号:1386880
      • 工分:26125
      左箭头-小图标

      原帖已被删除
      聂耳虽然死在日本,但没有在日本留过学。

      他是个歌舞班练习生成长起来的自学成才音乐家。

      老电影《聂耳》是按他的生平经过艺术加工的,比对聂耳的传记,其中虽不完全是事实,但都有事实的影子。毕竟这是电影作品(故事片)而不是纪录片。

      说到音符和旋律,这类进行曲有类似的地方是再正常不过的事。

      没什么可大惊小怪的。

      2015/9/6 21:53:58
      • 军衔:海军上尉
      • 军号:1386880
      • 工分:26125
      左箭头-小图标

      11楼 中国核子将军
      国军那边好听的也不是没有,但是就一首:旗正飘飘,而可笑的是这首军歌的作者黄自居然是老蒋迫害的其中一个对象之一。
      真有一拼,国歌的作者田汉也被这里被迫害过。

      2015/9/6 21:41:29
      左箭头-小图标

      原帖已被删除
      虽然我希望是那样,但事实很残酷:是德国慕尼黑校歌借用了日本军舰进行曲的曲调。日本就是真真正正的原创。

      2015/8/20 23:30:49
      • 军衔:陆军下士
      • 军号:1279372
      • 工分:898
      左箭头-小图标

      啊,海军的背景音乐,我们现在尚武的阳刚精神被一片靡靡之音和一帮半男不女的家伙给盖住了

      2013/4/30 15:36:14
      左箭头-小图标

       以下是引用雁门遗泽 在第8楼的发言:

      三国战将勇,首推赵子龙,长坂坡前逞英雄。。。。。这个怎么样

      我晕。。。。。。。

      2013/4/29 21:13:11
      • 军衔:海军上尉
      • 军号:1386880
      • 工分:26125
      左箭头-小图标

       以下是引用雁门遗泽 在第8楼的发言:

      三国战将勇,首推赵子龙,长坂坡前逞英雄。。。。。这个怎么样

      这算民国时期颇有中国传统色彩的军歌吧。

      从民国初年的个军阀部队到抗战时期的杂牌军,都会唱。

      但国军的嫡系部队和共军却不唱。

      2013/4/22 11:45:19
      左箭头-小图标

      《军舰进行曲》和《人民海军向前进》简直就是一个模子出来的

      2013/4/19 11:19:54
      左箭头-小图标

      其实歌曲出自什么地方、什么民族、什么政权都不重要,只要有音乐价值,因为音乐的灵魂是曲,词不健康的话可以删去或者换掉

      2013/4/10 18:04:27
      左箭头-小图标

       以下是引用脱了蜜 在第7楼的发言:

       以下是引用惊艳一刀 在第2楼的发言:

      那么多好听的解放军军歌 楼主个2货没听过?你没听过就别在这扯淡

      你是说《我是一个兵》《三大纪律》什么的吧?哈哈哈哈。。。

      哈你吗个蛋,滚回去先学学中国文化再来扯淡。

      2013/2/15 16:18:37
      • 军衔:空军少尉
      • 军号:1065675
      • 工分:11304
      左箭头-小图标

      鬼子来了。

      2013/2/3 22:44:04
      左箭头-小图标

      国军那边好听的也不是没有,但是就一首:旗正飘飘,而可笑的是这首军歌的作者黄自居然是老蒋迫害的其中一个对象之一。

      2013/1/31 22:19:14
      • 军衔:陆军中尉
      • 军号:234129
      • 工分:10576
      左箭头-小图标

      盟军都跟着唱只有莉莉玛莲,军舰进行曲和义勇军进行曲真没听出有什么相似之处。

      2013/1/29 19:52:34
      • 军衔:陆军中校
      • 军号:622188
      • 工分:87704
      左箭头-小图标

      北棒子的歌都很雄壮

      2013/1/29 17:51:24
      左箭头-小图标

      三国战将勇,首推赵子龙,长坂坡前逞英雄。。。。。这个怎么样

      2013/1/29 13:08:18
      左箭头-小图标

       以下是引用惊艳一刀 在第2楼的发言:

      那么多好听的解放军军歌 楼主个2货没听过?你没听过就别在这扯淡

      你是说《我是一个兵》《三大纪律》什么的吧?哈哈哈哈。。。

      2013/1/28 22:02:18
      • 军衔:陆军中校
      • 军号:3521696
      • 工分:57038
      左箭头-小图标

      瓦格纳……无非就是希特勒最喜欢而已。你把古典乐派和民族乐派做比较,有意思。

      2013/1/28 19:38:04
      左箭头-小图标

      《潜伏》的片尾曲改自《神圣的战争》

      2013/1/28 16:12:38
      • 军衔:陆军中士
      • 军号:3360389
      • 工分:2550
      左箭头-小图标

      说了半天也不发个链接 我本来打算过来打假维权的

      2013/1/26 22:36:43
      左箭头-小图标

      那么多好听的解放军军歌 楼主个2货没听过?你没听过就别在这扯淡

      2013/1/26 21:56:00

      我要发帖

      总页数11页 [共有29条记录] 分页:

      1
       对[原创]从那首好听的日本海军军歌谈起回复