帖子主题:看总理的超人气美女翻译(视频+组图)

共 1773 个阅读者 

左箭头-小图标

看总理的超人气美女翻译(视频+组图)

文章提交者:德军最高统帅 加贴在 社会类贴图区 铁血论坛 http://bbs.tiexue.net/bbs125-0-1.html

总理美女翻译:张璐

张璐,女,外交部翻译室英文处副处长,高级翻译,胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。传其具有1/4日本血统。2010年全国两会温家宝总理记者招待会上,张璐作为翻译出现,是5年来首次起用总理美女翻译。

视频:温总理记者会流利翻译古诗词 美女翻译张璐网上人气超刘翔

总理美女翻译张璐是外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,后来改行做高级翻译。张璐曾透露自己曾在伦敦1所大学学习外交学专业,并且拿到硕士学位。 现任外交部翻译室英文处副处长,是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。也是重要对外场合的首席翻译之一,外界普遍赞赏她反应敏捷、举止优雅。

2009年2月温家宝访问英国会见首相布朗时,张璐亦是现场翻译。2010年3月7日,外交部长杨洁篪记者会亦是由她担纲翻译。

看总理的超人气美女翻译(视频+组图)

总理美女翻译衣服有品位发型超好

昨日10时整,随着记者会现场一阵掌声和“啪啪”的快门声响起,温总理出现在人民大会堂3楼金色大厅。

“华山再高,顶有过路……”回答记者提问前,温家宝总理首先发表讲话,在引用这句古语时,总理的每1次微笑、每1个手势都会引来记者们快门响动的声音。

“咦,总理身边的翻译换人了!”身边1位记者率先发现,并小声地说了1句,大家顺着她的视线看去,果然,坐在总理左侧的翻译不再是费胜潮,而是1位美女翻译官。

2个多小时的翻译中,可能是因为有些紧张,她有2次与总理“抢话”。

“总体上,她翻译得不错!”发布会结束时,全国人大外事委的1位官员一边夸赞一边透露,女翻译官叫张璐,毕业于外交学院,现任外交部翻译室英文处副处长,有着丰富的高翻经验。

翻阅过去7年总理记者会的文字材料,从2006年至2009年,总理的翻译是费胜潮,在费胜潮之前的2年记者会上,均为女翻译协助总理参加记者会,而此次张璐的出现,是5年来首次起用女翻译。

据了解,费胜潮现为外交部翻译室英文处处长(1)。

延伸阅读:
      打赏
      收藏文本
      0
      前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪,武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙,军阀混战称过王,南昌外围受过伤,万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊,决战平津扒过房,横渡长江喝过汤, 鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛,自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄,随军下海从过商,香港回归接过防,舰艇出访漂过洋,还有谁能比我狂?
      2012/3/15 23:23:28

      我要发帖

      总页数11页 [共有1条记录] 分页:

      1
       对看总理的超人气美女翻译(视频+组图)回复