[原创•与你同行]女性电影的另一种定义：伊朗《女人花》

[原创•与你同行]女性电影的另一种定义：伊朗《女人花》

伊朗电影的光荣，后浪推前浪。《女人花》带给我们一种不同以往的影像风格。这位曾在美国加州大学洛杉矶分校攻读电影和哲学的导演，传承伊朗电影的朴素的现实主义风格。用他在美国和欧洲电影中的得来得经验，丰富了伊朗电影的语汇。

镜头的节奏较之阿巴斯明显加快，缺少全景和长镜头，有着大量的在伊朗电影中不多见的独白，镜头和镜头的剪切如同影片呈现的城市生活一样更多现代意味，而且不同寻常的使用红色的“亮出”（通常使用渐隐然后是渐显来作为场景转换之间的过渡）。人物的面部受到特别的强调，Leila的面部特写频频出现，而且经常性的是在一个显然经过精心选择的背景之上，通常这个背景是深色的，暖色调的，足以和Leila所穿戴的黑色头巾形成反差的。Leila清秀的面部轮廓在这样的安排之下，有一种浮雕般的效果，几乎是从背景上凸现出来，再配以喁喁低语的内心告白，见证着这一段伦常的不幸。

�牐�

故事讲述德黑兰的一户殷实家庭，新婚燕尔的夫妇，发现自己不能生育，医院的检查报告显示问题出在妻子Leila身上，伊朗社会的一夫多妻制和传宗接代的压力让这一对本来恩爱夫妻顿时陷入进退两难的微妙境地。丈夫Reza一再向母亲和Leila声言自己的爱情，表示没有再娶的意向，Leila面临来自婆婆的持续不断的压力，在保有自己和丈夫甜蜜生活的希望以及因为丈夫再娶所可能带来的失宠之间彷徨，不得不一再“贤淑”地陪伴自己的丈夫去相亲，在Reza终于相中第二个妻子并且迎娶回家的当晚，Leila再也无法忍受，回到了娘家，拒绝返回。

这一次婚姻没有带来婆婆想要的儿子，而是一个女儿，而且有一张天使般的面孔和笑容，Reza的第二个妻子在孩子出生后不久迅速的和他办理了离婚手续，投入他人怀抱。Leila没有原谅丈夫，直到三年以后，Reza领着小女儿又一次出现在Leila家中，这个在Leila眼中的陌生孩子脸上带着灿烂的笑容，一点也不知道发生的事情是多么让人心碎。

�牐�

影片触及伊朗社会的敏感问题：男权和一夫多妻，在一个日益现代化的国家，***的传统社会结构的观念受到挑战，受到西方文化熏染成长起来的一代人，面临着道德上的困境，对于人的尊重在全新的社会和文化环境下需要重新诠释，不幸的是这对夫妇双双沦为传统的人质，对于社会习俗的屈服，最后葬送的是他们自己的爱情和幸福。

�牐�

如同导演在美国受到的电影教育一样，也受到了西方自由、人本思想的熏染，带着明显的批判眼光审视当今伊朗社会的婚姻家庭观念，质疑年轻一代知识分子对于女性的态度。其实这个故事通篇是在讲如何尊重一个你爱的女人。

影片不断积累着戏剧性的张力，生动刻画两个人从信任到怀疑，从坚贞到动摇的过程，最后不可遏止的爆发出来， 触目惊心。而在这个过程中间，不断的有两个人吃饭的场景，不同的食物，不同的地点，随着两个人之间的关系的变化有着微妙的变化。食物对于肠胃的愉悦有着隐晦的所指，让人联想到一系列爱情影片中所揭示过的爱情和饮食的关系。性的表现仍然是禁区，身体被紧紧的包裹起来，导演在可能被表现的部分充分的发挥着自己的创造力。

�牐�

现代的电影语言、人文关怀、精心编制的戏剧性冲突、批判现实主义、得当的演员选择、对心理微妙变化的细致刻画以及敏锐的创造力是这部电影成功的七种武器。尤其值得借鉴的是在伊朗这样一个禁忌重重的国家，电影人是如何独辟蹊径，很好的讲述故事的同时担负起对社会的责任并且获得世界的承认。

�牐�

这部电影获得荷兰鹿特丹电影节赫伯特电影基金的资助，同样作为亚洲导演，中国的丁建城拍摄的《纸》也得到该基金的资助。希望丁建城也看过这部电影。

伊朗慢摇：http://music.kaixin001.com/pic/music/46/75/2467363.mp3

一个女人在***家庭婚姻生活里哀怨探讨的一些社会问题，这是对那些善良坚韧的伊朗女性的歌颂，光明照耀和坚强内心的干净女性世界，如何尊重你爱的女性？在这个古老的***国度里，那些女人们依然保留着亚洲女性的传统品质，裹着黑色的头披，在男性为中心的社会里独自哀怨美丽。

黑暗的世界，觸碰的人生

我看不見……

黑色，是我眼前的全部。

但我能觸碰，我能聆聽……

在幼鳥的身上，我摸到了新生的喜悅；

在汽車的窗外，我抓到了清晨的涼風；

在妹妹的臉龐上，我撫摸到了笑容；

在奶奶的手掌裡，我感受到了溫柔。

啄木鳥的對話、海鷗的悲歌，

麥穗的細語、溪水的呢喃。

在黑色的世界裡，我能觸碰、聆聽到這天地的無限可能……